75 Çeviri İngilizce

Hadi % 75 di...

Maybe 75 % cer...

- 75,000!

- 75,000!

Mai 75'te doğmuş.

Mai was born in'75.

- 75 milimetre çapında.

75 millimeters in diameter.

Giriş yarasının aynısı çıkışta da var, ve 75 milimetre çapında.

Entry wound's the same size as the exit, 75 millimeters.

75 yaşındaki bir adamın vergi iadelerini mi attın?

Uh, no, you made me throw all that stuff out.

Sen de bazı kağıtları attın.

You threw out a 75-year-old man's tax return?

Tür çeşitliliğinin en yüksek olduğu yer Yağmur Ormanları, ve tüm türlerin % 75'i Yağmur Ormanları'nda yaşıyor.

Species diversity is greatest in rain forests, and 75 % of all species live in rain forests.

Sadece 20 saniye içinde bir cehenneme dönüşür. Normal halinden 75 kez daha parlak bir hale gelir.

A runaway inferno, in just 20 seconds, it gets 75 times brighter than normal.

Eğer Dünya'nın yüzeyinde oturuyor olsaydınız Güneş 75 kez daha parlak görünecekti. Hatta bir yada sadece iki dakika içerisinde. Gerçekten, muhtemelen görebileceğiniz son şey olacaktı.

If you were standing on the surface of the Earth and the Sun were to get 75 times brighter, even for only a minute or two, it would really probably be the last thing you'd ever see.

Kim 75 verecek?

Who will give me 75?

75 diyorsunuz.

I have 75.

Ona hikâyeyi yayınladığınızdan bu yana 75.000 kadar yeni izleyici kazandığınızı söyleyebilirim.

I'd be able to tell him you spiked close to 75,000 new viewers since you broke your story.

- Ve % 44, 75.000'in üzerinde yapar ki bu da 15'i 30'ları zorlayabiliriz demek ve pazarda limon satmak zorunda kalmayız.

- And 44 % make over 75k, which means we can charge more for 15 and 30s and get out of the wheelchair - selling business.

Times haberine göre Rick Scott, Florida yarışı için 75 milyon dolar harcamış.

The Times are reporting Rick Scott spent 75 million on his campaign in Florida. That's the most ever on a gubernatorial race.

Vali şu an bir gazete binasında kalmış durumda ve dışarıda 75 kadar öğretmen eylem yapıyor, yarın bu sayı 10.000 olacak.

The governor is trapped in a newspaper office with 75 teachers protesting outside and by tomorrow it'll be 10,000.

Perşembe akşamı, Appleton'da 75 öğretmen vardı.

Thursday night, it was 75 teachers in Appleton.

75 kere 863 eksi 10 kaç yapar?

What's 75 times 863, minus 10?

50.75.

50.75.

Buzz ve Johnny Cash çoktan 1,5 km katettiler ve teslimat noktasına sadece 4 km yolu kaldı. Ama Boss serbest bırakılmak üzereydi çünkü hemen önümde saatte 120km'lik hız bölgesi vardı.

Buzz and Johnny Cash had already covered a mile and were just 2 1 / 2 miles from the hand-off point, but the Boss was about to be unleashed because just ahead was a 75-mile-an-hour zone.

50... 75... belki...

50... 75... maybe...

Bilmem. 50 ya da 75.

I don't know. 50, 75.

Onun yerine 75 kişiye yemek mi vereceğiz?

So we're catering a dinner for 75 people?

- Maaşının % 75 i ödeniyor.

That's 75 % pay.

Ama bunun tek sebebi, partiyi insanların boylarına göre organize etmemiz ve elimizde zaten 1,75 var.

And that's only because we organized the party according to height, and I already had a 5'8 ".

Şu aptal 1,75 meselesi yüzünden oluyor.

It's- - It's that stupid 5'8 " thing.

Çocuklar... Bir 1,75 lazım.

- I need a 5'8 ".

Charlie'e ödeme olarak motorunu verdi. 75 bin dolar falan ediyor.

Gave Charlie his custom chopper, worth like 75K.

- Dünya volkanlarının yaklaşık % 75'i.

What... About 75 % of the world's volcanoes.

Dünya volkanlarının yaklaşık % 75'i kadardır.

It's about 75 % of the world's volcanoes.

Bayan Veck, araştırdığımız kaza 75 km'lik bir çevrede oldu.

Ms. Veck, the accident that we're investigating happened at around the 47-mile marker.

Pistimiz 2,75 km.

We've got 1.7 miles of track.

2007'de yatırım gurubunuz Cumberland nehri boyunca 75 milyon dolarlık arazi aldı.

In 2007, your investment group purchased a $ 75-million tract of land along the cumberland river.

75 yıl hüküm sürdü ve genelde ona bir karga eşlik etti.

He reigned for 75 years, often accompanied by a wild crow.

Aslında % 75 alkol % 20 Harikalar ülkesi.

Well, it's more like 75 drinking, 20 Candyland, and by the way,

75 dolar.

$ 75.

Daha çok Binbaşı Travis Ryerson olarak biliniyor. 75.korucu alayından atanmış.

Better known as Major Travis Ryerson, recruited out of the 75th Ranger regiment.

75 sent. Çok sağ olun.

Thank you so much.

Şimdi, Skittles * 75 cent tutuyor, ve bizim 5 dolarımız var, bu yüzden kesinlikle onlardan iki paket alıyoruz, sonra da başka bir şeyler.

Now, skittles cost 75 cents, and I've got $ 5, so I'm definitely getting two packets of those, and then something else.

Yetmiş beşten fazla kirli polis kelepçelendi.

Over 75 dirty cops in bracelets.

Tutuklanan 75 polis. Mis gibi haber.

75 cops in cuffs... that's news.

75 milyon yıl önce Kuzey Amerika ilk dev tyrannosaurların vatanıydı.

75 million years ago North America was home to the original giant tyrannosaur.

75 milyon yıl önce, gezegende net bir kuzey-güney ayrımı vardı. Dünya'nın parçaları arasında hiçbir fiziksel bağlantı yoktu.

75 million years ago, the planet had a clear north-south divide, with no physical link between the parts of the globe.

Daha iyi giysiler : 75 puan.

75 points.

Şu anda neredeyse 75 yaşındayım.

I'm nearly 75 years of age now.

Tahminen 31.75 kg yumuşak doku yemişler.

They ingested approximately 70 pounds of soft tissue.

75. Bil bakalım ne kadara geldi?

And guess how much it cost me.

Benim ihtiyar bu hafta 75'ini bitirecekti.

My old man would've turned 75 this week.

Hayır. 75 milyon won...

Nope... 75 million won and...

İndiğimde 75 mail vardı.

I landed to 75 e-mails.

Orla Kiely yaprak desenli paspas, tahmini satış fiyatı 75 TL.

Orla Kiely stem-print doormat, recommended retail price 29.99.