76 Çeviri İngilizce
771 parallel translation
76, 84.
Seventy-six, eighty-four.
Sıcaklık 24 derece.
The thermometer stands at 76.
76. Kat.
Tier 76.
Hesap lütfen. - Adam başı 85 sent, artı vergi, 1.76 $.
Check, please. - 85c apiece for lunch, plus tax, is $ 1.76.
Havada hiç bulut yok. Sıcaklık 25 derece. Her şey gayet normal görünüyor.
The sky is perfectly clear, the thermometer is at 76, your throat appears quite normal.
76. 76.
76... 76.
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
Tüzüğün 76-A fıkrasını kastediyorsunuz.
You're referring to paragraph 76-A of theManual.
Keşke 76'ya geri dönüp, bu çocuklarla İngilizlere karşı savaşsaydım.
I wish I'd had these boys back in'76 against the British.
76 yaşında oğlun oldu.
A son at 76.
Tam 76 yaşındayım.
76 if I'm a day.
- Evet. Haftalık brüt 76 dolar 20 cent.
- Yeah, $ 76.20 a week before taxes.
76 kilometre. Bunun gibi güzel bir arabayla uzun sürmez.
Boy, it wouldn't take long in a swell car like this.
Kod 76.
Code 76.
Gezegenlerinde sıcaklığın ortalama 25 derece olduğunu ve güneşin asla batmadığını söylediler.
They tell me they have a mean temperature of 76 degrees on their planet, and the sun never goes down.
1705 yılında Edmund Halley aynı ilgi çekici kuyruklu yıldızın bir saatin işleyişi gibi her 76 senede bir dünyanın yakınından geçtiğini keşfetti.
In 1705, Edmund Halley finally figured out that the same spectacular comet was booming by the Earth every 76 years, like clockwork.
Sekreterden adresi aldım, 76 Totter's Lane, Bir akşam oraya gittim.
I got her address from the secretary, 76 Totter's Lane, and I went along there one evening.
Ve hiçbir şeyin olmadığı yerin numarası 76 Totter's Lane.
And this nothing in the middle is No. 76 Totter's Lane.
- 76.
- 76.
İkinize de özür borçlu olduğuma inanıyorum.
For Quimby. 76 to nothing. - I knew it, I knew it.
Bay Milkereit, yedinci siperden sonra rota çizgisi yetmiş altı.
Uh, Mr. Milkereit, after Trench Seven plot course 76.
35. 14. 82. 76. 14.
35-14-82, 76-14-29,
76 Ruhu'nu yapacağız.
We're going to do the Spirit of'76.
Madde 132 ve 76.
Article 132 and 76.
Isıda küçük değişimler oluyor, gezegen ortalama sıcaklığı 25 derece.
There's little variation in temperature, which maintains a planet-wide average of 76 ° F.
76, tamam burada 76 dolars var.
76, okay, that's 76 dollars.
76,000 kamu işi açıldı.
76,000 public works.
76 numaralı araç yolun dışına çıktı ve 80 numaralı aracı da yoldan çıkardı.
Down into the infield, the 76 car, taking the 80 car with it.
Hayır, 76 demek istedim!
No, I wanted to say 76!
- Sadece 0 / 0 76'lık enerjiye sahip.
- She's only up to 76 %.
Numara 76. onu tanıyorsun.
Number 76 - you know the one.
97 numara ve 76 numara.
Number 97 and Number 76.
76 yaşında.
He's 76.
12, 1, 26, 27, 76, 39 ve 1 numaralı kanunların karar hükmüne, ceza kanununun birinci sonucuna, ceza işlemleri kanununun... 514, 527 ve 528 numaralı maddelerine göre, 23 Şubat tarihinde karar onanmıştır.
And in agreement with articles 12, numbers 1, 26, 27... of the Penal Code, and articles 514, 527 and 528... of the Penal Procedure Code, the sentence of February 23 is hereby approved...
Günün en yüksek hava sıcaklığı 24 derece, gece ise 17 derece olarak ölçülecek.
Today's high around 76 with a low tonight of 63 degrees.
Sonraki kısımda, 122 km. hız ile gidiyor.
" and at 76 m.p.h. After.
Dün 76 oldum.
I was 76 yesterday.
Atlanta, 76 numaralı Delta uçağı 12 numaralı gişeden kalkacaktır.
'Delta Airlines flight 76 for Atlanta now departing at gate 12...'
Bu silah sıradan bir 76 milimetrelik ama ona bir boru ekledik ve Almanlar onun 90 milimetrelik olabileceğini sanıyorlar.
This gun is an ordinary 76 millimeter... but we added a piece of pipe onto it and the Krauts think... maybe it's a 90 millimeter.
76,000...
Which brings me to the topic of our lunch.
74, 75, 76, 77, 78.
74,... 75,... 76,... 77,... 78.
76 gece boyunca, Londra bombalandı.
During 76 followed nights, London was bombed.
76 sabah boyunca, kurtarma birlikleri enkazlarda sağ insanlar aradı.
During 76 mornings, crash crews they searched rubbles to the search of survivors.
Ağırlık : 76 KG
Weight : 76,200
Adaya çıkmadan önce 76 gün boyunca, Amerikalılar Iwo Jima'yı bombaladı.
For 76 days before the landing, the Americans had bombarded lwo Jima.
Konvoy, HG-76 idi. İçinde dünyanın her yerinden 36 ticari gemi bulunuyordu.
In naval convoy HG-76 they followed 36 merchant ships of the whole world.
HG-76, 14 Aralık 1941'de denize açıldığında istisnai bir durum sözkonusuydu.
When the HG-76 initiated trip in 14 of December of 1941 it made use of an escort bonanza great :
3,76 sterlin değerinde bir çift bot 2,36 sterlin değerinde çavuş pantolonu 68 sterlin 10 şilin değerinde bir çift tozluk...
One pair of army boots, value funt3, seven and six ; One pair of serge trousers, value funt2, three and six ; One pair of gaiters, value funt68, ten shillings... funt68, ten shillings for a pair of gaiters?
TW 76 sefer sayılı, Honolulu - New York aracına binecekler kontrolden geçmek zorundadırlar.
Passenaers on TW 76 from Honolulu to New York should proceed from the check-in counter to boardina.
Kim 76 veriyor?
Who'll say 76?
76 mı?
Seventy-six?