760 Çeviri İngilizce
85 parallel translation
Heike ailesinin acıklı sonundan sonra deniz 760 yıl boyunca sakin bir şekilde akmıştı.
The sea has flowed calmly for 760 years after the pitiful end of the Heike family
- 760 metre.
- 2,500 feet.
- 760.
- 2,500.
97,5 00 : 11 : 50,760 - - 00 : 11 : 56,198 3. SUÇ
And so am I.
- Mesafe 1.810. 1.760.
Range is 1810, 1760.
760,000 tanesi biti bile!
760,000 they've done so far!
Kikuchi, 1760 yen tuttu.
Kikuchi, it's 1,760 yen.
Azuma, 1760 yen tutmuş.
Azuma-san, it's 1,760 yen.
217 00 : 16 : 46,760 - - 00 : 16 : 50,309 Takımım bugüne kadar İttifakın elindeki hiç bir rehineyi canlı olarak kurtaramadı.
They'll torture and kill them.
Dahili hat 760.
The extension is 760.
Ex birkaç sayı turu daha attı, toplam 760 etti.
If Ex hits a couple of dingers, that'll be 60.
"KARA KAPLANIN GÖZYAŞLARI" Çeviri : Selim-i Rabi 17 00 : 06 : 43,760 - - 00 : 06 : 48,600 "Siyah gökyüzünde karanlık bulutlar"
TEARS OF THE BLACK TIGER
David Cummings. 760 milyon. İnternet ticareti yapıyor.
David D. Cummings... 760 million.
Bilindiği gibi "Büyük Hanım" 1760'da köklü bir İskoç ailesinin üyesi olarak doğmuştu.
The "Grand Lady", as she was known, was born in 1 760 of an old Scottish family.
Kaptan, reaktör ısısı 760 derece ve yükseliyor.
Captain, reactor temperature's 760 degrees and rising.
760 destemiz var. Yaklaşık 120 birim ağırlığında.
We have 760 strips by weight approximately 120 kan.
Saat on ikide 760'ncı kuralı çiğnemekten kurulun karşısına çıkacak. Anlaşılan tutarlı.
Apparently, he's coherent.
- Sözelden 740, matematikten 760 almışım. - Şükürler olsun.
I got a 740 Verbal and a 760 Math.
- Sözelden 740, matematikten 760 almışım!
- I got a 740 Verbal and a 760 Math?
Şurada 13 milyon 396 bin 760 mı yazıyor?
Does that say 13 million... 396 thousand... 760?
- 762 ordu tüfeği de var.
760 by 39 also.
Evet, ama sadece BMW değil, bir 760'tı.
Yeah, but not just a BMW, it was a 760.
Öldüğü zaman kişisel hesabında 760.000 dolar varmış.
At the time of his death, he had a personal account in the amount of $ 760,000.
- 92,760 zlotys.
! - 92,760 zlotys.
Aşağı yukarı 2161 kilo. Özellikler sayfasında kaç yazıyor?
Get 4,760, What do the specs say?
Gelecek sefere Lem'in puanını 760'a çıkarabilirsek biletini alabilir.
If we can nudge Lem's verbals past 760 on the next round, he can basically write his own ticket.
13,760.
13,760.
Şanlı Vezir, deme! 1077 01 : 13 : 06,720 - - 01 : 13 : 09,760 Sultan Pullmankar seni özgür bırakmaya geliyor.
The Grand Vizier, you don't say!
760 bin Yahudi'nin sürgününe karşı çıkmaları en önemli sebeplerden biriydi.
Not least in their refusal to deport the 760,000 Hungarian Jews.
Herkes sahneye!
Back to 1 everybody! 560.1 00 : 50 : 03,760 - - 00 : 50 : 07,560 - xxxx xxxxx xxxx - xxxx
Rosetta Taşı ( Napolyo'nun, Mısır'da 1789'da bulduğu, 760 kg.lık granit blok )'nı da bulmuş değilim daha.
And I ain't found the Rosetta Stone yet.
760 EURO'YA SONBAHARDA NEW YORK
AUTUMN IN NEWYORK FOR 760 EUROS
760'tan K-G-A'ya
760 to K-G-A.
Josh Gerard üniversite sınavından 760 aldı. Suny Cortland'dan mezun.
Josh Girard, he got 760 on his SATs.
- K-A 760. ... 76.
- K-A 760... 76
Kilo Alfa 760.
Kilo Alpha 760.
1 milde 1,760
1,760's a mile.
1,760 kilo.
1,760.
Hesaplamalar doğrultusunda 760 aile, büyüklüğü 46 ile 66 metrekare arası değişen kiralık evlerde oturuyor...
Through them for scale, 760 familise are living in rental houses that's from 46 to 66 square meter in llsan...
760 santigrat derece ön sıradaki bayanın yaklaşık sıcaklığı.
760 degrees Celsius... the approximate temperature of the young lady in the front row.
Varlığı dünya yüzeyinden.. 726 00 : 38 : 29,760 - - 00 : 38 : 31,200.. silinen bir adam için,
For a guy whose existence has just been wiped off the face of the earth,
1.760.000 huan eder.
1,760,000 huan.
Ne 1.760.000 eder?
What's 1,760,000?
Artı 5 kutu. Eşittir 1.760.000 huan.
Plus 5 boxes equals 1,760,000 huan.
Ed Rosen, Giants'ın yuvasından bildirdi.
Ed Rosen on the Giants beat, 760, The Zone.
Şimdi Spor Radyosunda Spor Manyağı zamanı. New York, 760 frekansında.
Here comes The Dogg on Sports Radio, 760, New York.
Ed Rosen, Meadowlands'dan, Giants'ın yuvasından bildirdi.
That's it from the Meadowlands, Ed Rosen on the Giants beat, 760, The Zone.
Spor Manyağı ile Saha'dasınız New York, 760 frekansında, Spor Radyosu'ndasınız.
You're in The Zone with the Sports Dogg, on 760 Sports Radio, New York.
İnsan etinin tutuşması için, 760 gerekir.
Human flesh needs 1,400 to ignite.
Beni tanıyorsun ve kendi kendini tehdit etmeyecek kadar da oldukça zekisin.
541 01 : 02 : 43,760 - - 01 : 02 : 46,718... and you're too intelligent to have yourself threatend.
Castalia ve senin Cumhuriyetin 516 00 : 36 : 59,760 - - 00 : 37 : 03,400 Eğer bunun üstünü örtmemizi bekliyorsan, hata yapıyorsun. kanlı topraklar.
bloody clay, at that.