80 boyunda Çeviri İngilizce
166 parallel translation
Yaklaşık 1,80 boyunda, koyu siyah saçlı kahve gözlü, bodur yapılı, 30 yaş civarlarında.
He's about 5'10 ", heavy black hair... brown eyes, stocky built, around 30 years old.
1,80 boyunda.
Five feet, eleven inches.
Yirmi beş yaşında, 1.80 boyunda...
Twenty-five years old, 5'10 "...
1,20 eninde ve 1,80 boyunda.
Four feet wide, six feet long.
1.80 boyunda, 80 kiloymuş.
Says here he's 5'11 ", weighs 180.
1. 80 boyunda, koyu saçlı, açık renk tenli, ince yapılı.
Height 5'10 ", hair dark, complexion fair, build light.
- 1.80 boyunda, iki misli de yakışıklı.
- 6'tall and twice as handsome.
1.80 boyunda, iki misli de yakışıklı.
6'tall and twice as handsome.
Yaklaşık 1.80 boyunda.
About six foot one, I'd say, sir.
1.80 boyunda, 70 kilo, kumral ve kahverengi gözlü sağ yanağında küçük bir yara izi var.
Five foot ten, 155 pounds, brown hair and brown eyes and a small scar on his right cheek.
1,80 boyunda!
He's six foot one!
- Uzundu, 1.80 boyunda falan.
- He was big, about six feet tall.
- Öyleydi, 1.80 boyunda.
- He was, he was six feet.
Erkek, 45 yaşlarında, 1.80 boyunda, 90 kg. ağırlığında.
Female, 45 years, 5'11 ", 90 pounds.
Biri yerli. 1.80 boyunda. 90 kg. kadar. Diğeri Albert Ganz.
An Indian, tall, 200 pounds, escaped with Albert Ganz.
Aradığımız adam, sarışın, beyaz, 20 ila 40 yaşlarında, 1,80 boyunda, 90 ila 100 kilo arasında.
The man we're looking for is blond, Caucasian, twenty to forty years old, over six feet tall, 180 to 225 pounds.
Belki 1,80 boyunda büyük mavi gözlü, dalgalı sarı saçlı biridir, ne dersin?
Do you think he might be about, oh, six foot tall, with big blue eyes and wavy, curly blond hair?
- Bıyıklı. Yaklaşık 1.80 boyunda.
With a moustache, about 6 foot 3.
Görüştüğü son kişinin eşgali yaklaşık 1.80 boyunda, sakallı bir hispanik olarak tarif ediliyor.
The last person he was seen with was described... as a hispanic male about six feet tall, with a beard.
- Ve de 1.80 boyunda olsun.
- And 6 feet tall.
1,80 boyunda, Alman, son derece profesyonel.
Six feet tall, German, very professional.
- 1.80 boyunda, 81 kilo.
- Five-nine, 180 pounds.
1.80 boyunda.
He's 1.8 meter tall.
1.80 boyunda kötü tavırlı ve yaşlı tırnaklarını yiyip duruyor.
She's six feet tall With a bad attitude and old And she kept chewing on her nails
Siyah, erkek bir hasta gören var mı? 1.80 boyunda.
Anybody see a black male patient, 20 years old, about 6'3 "?
1.80 boyunda, pençeleri ve burnunun ortasında kurt gibi uzun bir burnu olan bir adamdı.
- You're sure it was a werewolf? - Well, let's see...
Siyah saçlı, kahverengi gözlü, 1,80 boyunda.
black hair, brown eyes, 6 feet tall.
1.80 boyunda bir o.. ile konuşan bir kayayı nasıl kaybedersin?
How do you lose a 6-foot bitch with a talking rock?
o 1.80 boyunda iri yarı biriydi
He used to be 180cm tall and weighed 200odd catties
21 yaşında, açık tenli... yeşil gözlü, 1.80 boyunda.
21 years old. fair-complexioned. green eyes. six feet tall.
1.80 boyunda.
1.8m tall
ama sen 1,80 boyunda değilsin.
'Cept you're not six feet tall
Kaçak mahkumun eşkalini veriyoruz. 1.80 boyunda...
He is described as six-feet tall, medium build...
1,80 boyunda, yaklaşık 90 kilo ağırlığında.
Six-foot, maybe 200 pounds.
1.80 boyunda bir tavşan.
A six-foot-tall bunny rabbit.
- 1,80 boyunda bir işkolik.
A 5'11 " workaholic.
Amerikalı. 1,80 boyunda.
American. 6 feet.
1.80 Boyunda kim olduğunu... merak ediyorsundur ve...
And maybe you want to know what he looks like 6 feet in height and... - Bingo...
1,80 boyunda, 85 kilo, iyi nişancı, çevik, asker kökenli diyebilirim.
Six foot, 185 pounds, skilled shooter, agile, I'd say a military background.
1.80 boyunda, Kafkasyalı erkek, siyah, deri ceket,...
Six-foot Caucasian male, black leather jacket... heading north Bishop Square.
Adam 1,80 boyunda, saçı asker kesimi koyu ceketi var, 4. Cadde ile Main'in köşesinde.
The guy's about six feet tall, he's got a military cut, dark jacket, he's near 4th and Main.
1.80 boyunda, sinema ve yürüyüş seviyor, telefonda çok anlaştık.
He's six foot, he loves movies and walks, and we totally clicked on the phone.
Beyaz erkek, 40 yaşlarında, 1.80 boyunda, 90 kilo, gri saçları ve gözlükleri var.
White male, late 40s, 6 foot, 200 pounds, thinning gray hair, glasses.
- Kurbağamut. Böyle birşey yok ki! 1.80 boyunda bir kurbağamut gördün mü?
There's no such thing as a six-foot frogmoth.
Burada 1.80 boyunda biri var mı?
Is there a guy about 180 cm tall here?
Bu akşam mavi köşede... 1,80 boyunda, 110 kilo ağırlığında... korkunç Piton var!
Tonight, fighting out of the blue corner... at a fearsome 6 feet, 240 pounds : The dreaded Python!
Bunu giyen adam en az 1,75 m boyunda... sarı dalgalı saçlı, yaklaşık 78-80 kg ayakkabı numarası 40.
The man who wore this stuff is about 5 feet, 10 or 11 inches tall blond curly hair, weighs around 175 pounds wears a size-9C shoe.
Zanlının eşkâli : Erkek, beyaz, 20'li yaşlarda, 1.80 cm boyunda.
Suspect described as male, white, age around 20, height 5'11 ".
1.80 cm boyunda.
Height, 5'8 ".
O bilmiyorum, 1.90 boyunda, 80 kilo.
He's I don't know, 6'3 ", 190 pounds.
1,80 m boyunda, siyah saçlı, deri giyimli.
Six feet tall, dark hair, lots of leather.