80 dolar Çeviri İngilizce
539 parallel translation
Onun için sana 80 dolar veririm.
I'll give you $ 80 for it in a trade.
- 1.80 dolar.
- $ 1.80.
80 dolar kamu düzeni bozma cezası, ve 4 dolar ve 6 sent de gizli silah taşıma cezası.
Fined $ 80 for disorderly conduct, and $ 4 and 6 bits for carrying concealed weapons.
Ve beni farklı yapan 10 haftalık 17.80 dolar, hepsi burada Johnny, her kuruşu.
And this is what makes me so different - 10 weeks at 17.80 a week, and it's all there, Johnny, every penny of it.
Bu yemekten sonra 80 dolarım kalıyor.
After that meal, I'm down to $ 80!
Bonfileler but etinin en iyisiydi. Kilosu 3.80 Dolar.
This was choice fillet right off the top of the chuck. $ 1.80 a pound.
Oh, yaklaşık 80 dolar sanırım.
Oh, about $ 80, I guess.
Ayda 80 dolar mı?
- Eighty dollars a month? - And found.
Ayda 80 dolar, Guth, unuttun mu?
At $ 80 a month, Guth, remember?
- Ayda 80 dolar demiştin.
- Well, you said it was $ 80 a month.
Hukuk fakültesinden yeni mezun olmuş bir gençtim, çanta dolusu hukuk kitabım, babamın altın saati, 14.80 dolar param vardı.
I was just a youngster, fresh out of law school, bag full of law books and my father's gold watch, $ 14.80 in cash.
İki düzine naylon çorap, 80 dolar.
Two dozen nylons, $ 80.
Bana 80 dolar borcu var.
He, uh, owes me $ 80.
Ezra Atwell 80 dolar için sana geldi mi?
Did Ezra Atwell come to you for that $ 80?
Ama kabul etmedi... 50,80 doları ondan alabilmek.
She didn't go for it, so... And then getting that $ 50.80 outta her, you know.
- 80 dolar için iyi bir evdi.
- It was a good apartment for 80 bucks.
İki galon petrol, galon başına 90 sent, toplam 1.80 dolar.
Two gallons of oil at 90 cents a gallon, $ 1.80.
Çıkarılan maden : 30 araba, araba başına 66 sent. Toplam : 19.80 dolar.
Coal mined : 30 cars at 66 cents a car : $ 19.80.
Bakkaliye, 2.80 dolar.
Groceries, $ 2.80.
Tanesi 80 dolar.
- Three? $ 80 each.
Bir orospuya 80 dolar ha?
$ 80 for a chippy?
80 dolar.
Eighty dollars.
Kavanozu 80 dolar.
It cost $ 80 a jar.
80 dolar mı?
$ 80?
80 dolar!
Eighty.
- Aylığı 80 dolar!
- 80 a month!
3.80 dolarım var.
I have $ 3.80.
Tek bir kentten haraççıların geliri haftalık 80 bin dolar.
And in one city alone, the racketeers harvest $ 80,000 a week.
Yarın Ulusal çiftçi bankasına 80.000 dolar nakit para geliyor.
A shipment of $ 80,000 in cash arriving at the Farmers National Bank tomorrow.
Ve tanesi sadece 4 dolar 80 sent.
And only $ 4.80 each.
Sürünün parası dahil 70-80 bin dolar.
$ 70,000, $ 80,000, along with the price of the cattle.
Bir dolar 80 sent, efendim.
One dollar and 80 cents, sir,
1 dolar 80 sent, bayım.
One dollar and 80 cents, sir,
- Saatine 1.80 dolar mı?
At $ 1.80 an hour?
80 cents, 1.10 dolar, 1.60 dolar,
80 cents, $ 1.10, $ 1.60, with three cents tax.
Ayda 63,80 dolar alıyorsun çünkü Ordu senin sırtını sakatladı.
( GRUNTS )
Benim için bu akşam 16 dolar 88 sent harcadın!
You spent 16.80 tonight!
80 bin... 80 bin dolar mı dediniz?
Did you say 80 thous... $ 80,000?
Evet, evet, 80 bin dolar.
Yes, yes, $ 80,000.
Haftada bir kez stüdyoya gitmen için sana 80 bin dolar ödeyeceklerine de inanmıyorum.
And I can't believe they're going to pay you $ 80,000 just to come down to the studio once a week.
Seksen kişiye bir saatliğine 12 dolar mı, dalga mı geçiyorsun?
Twelve bucks an hour for 80 people, are you kidding?
Sence 80 milyon dolar değerindeki hisseyi kumarda risk eder mi?
You think he'll gamble with $ 80 million worth of stock?
80 milyon dolar.
$ 80 million.
Yanımda, üzerinde 80 milyon dolar yazan bir çek var.
I've got a cheque right here for $ 80 million.
Davis kesiyor ve 80 milyon dolar kazanıyor.
All Davis does is cut, and he wins $ 80 million.
Ortaklarım ve ben, size hisseleriniz için 80 milyon dolar teklif ediyoruz.
My partners and I are willing to offer you $ 80 million for your stock.
80 bin dolar vergi ödedim.
Oh, I paid taxes on about 80 thou.
"80 bin dolar vergi ödedim."
"Oh, I pay taxes on 80 thou."
Birader Ma, toplam 67 Dolar 80 kuruş var! Sayabilirsiniz!
Brother Ma, it's 67 dollars 80 cents in total, count it
Kazanan, Time To Go, yedi dolar verdi... 5.40 ve 3.80.
The winner, Time To Go, paid seven dollars... 5.40 and 3.80.
2, 2.50, 2.70, 2.80, 3.10 dolar.
$ 2, $ 2.50, $ 2.70, $ 2.80, $ 3.10.