80lerin Çeviri İngilizce

'93. '90ların çocukları'80lerin semeresinin acısını çekiyorlardı.

Maggie's children suffer the consequences of the 80s.

bir gün, 80lerin ortalarının sonunda... ben yirmili yaşlarımdaydım henüz üniversiteden, rock and roll'da agresif alman felsefesinin etkileri konusunda

One day, in the late mid-80s... I was in my early late 20s,

Belki birisi 80lerin kadınını istiyordur.

Maybe someone here wants a woman from the'80s.

- 80lerin en "züppe" kızlarındandı.

Remember the'80s? She was the "it" girl.

Ama aynı zamanda istihbarat bilgileri, Saddam Hüseyin'in'80lerin sonunda da Afrika'da bazı materyallerin arayışı içinde olduğu ama son 12 yıldır benzer bir girişimde bulunmadığını da belirtiyordu.

But the intelligence actually said that Saddam Hussein in the late 80s actively sought materials in Africa, but he hasn't done anything like that in the past 12 years.

2005'te, bir grup yerel uyumsuz... 80lerin televizyon kongresinde kostüm yarışmasını kazandı.

In 2005, a group of local misfits won a costume contest at an'80s TV convention.

Eğer 80lerin tamirat montajını kullanmazsak.

Not if we do a 1980s fixing-stuff-up montage.

Aman... 80lerin komedisi gibi.

Holy'80s teen-comedy plot.

San Fransisco'daki mankenlik ajansından en sonunda bir mektup aldığımı sana söylemek istedim ve fotoğraflarımın 80lerin modası olduğunu söylediler.

I wanted to tell you I finally got a letter back from that modeling agency in San Francisco and they said my pictures were'80s retro.

Yani, eşyalarına bakınca, 80lerin başından beri çalışmamış gibiydi.

I mean, from the looks of things, she hasn't worked since the early 80s.

80lerin başından beri bunu yapıyormuşsun.

I heard about that. You've been doing that since, like, the early 80s.

Dharma Initiative geçmişte 70lerde ve 80lerin başında bu adada idi ve onlar. tüm adaya çeşitli bilimsel deneyleri yaptıkları bu hatchleri inşa etti fakat swan isimli en önemli olan ve Desmond'un

The Dharma Initiative was on this island, back in the... late 70's and early 80's and they... built these hatches all over the island where they conducted various scientific experiments, but the most important hatch was called the swan,

PoP 80lerin en büyük albümüydü ama bugün onlar Colin Thompson'un eski grubu olarak tanınıyorlar

PoP was one of the biggest bands of the'80s but today they're known as Colin Thompson's old group.

Chris bana takıldı, bana Long Island'da bir "80lerin Dönüşü gecesi" ayarladı.

Chris stuck by me, booked me an'80s reunion night on Long Island.

Şu 80lerin yakası yukarı doğru çevrilmiş çocuğu mu diyorsun?

You mean that quintessentially'80s guy with his collar turned up all the way?

Ve ben de gitar ile 80lerin şarkılarını içeren kitabımı.

And I'll get the guitar and the Songs of the'80s fake book.

80lerin sonlarında ortaya atılan bu şehir efsanesi Dollhouse Los Angeles'daki en bilinen şehir efsanesidir.

Seeming to crop up first in the late'80s, the Dollhouse is one of LA's most enduring urban legends.

Şimdi Dharma Girişimcilik 70lerin sonunda 80lerin başında adadaydı.

Now the dharma initiative was on the island Back in the'70s, early 80s.

Şimdi sırada.. ... 80lerin ünlü komedi dizisi Aile Gibisi Yok var.

Hannigan, M.F.A.- - But coming up now, the classic'80s sitcom, Thicker Than Waters.

Ekran Kasabası'nda sırada, 80lerin ünlü dizisi Supreme Courtney var.

Coming up on Tube Town : the'80s classic, Supreme Courtney.

80lerin ezik hippileri deseydiniz daha ironik ve daha ezik bir parti olmazmıydı?

- Shouldn't it be called an "'80s pop-up lame hipster will do anything to be ironic and lame " party?

Onlar başarılı müzisyenler ve 80lerin ortalarında sanatlarını keskinleştirdiler.

They're accomplished musicians and really kind of honed their craft in the mid -'80s.

Merak ediyordum da, 80lerin orkestralarını severmisin?

Uh, I wanted to know, do you like'80s cover bands?

80lerin ortalarında Armagh'da bulundun mu?

Armagh, mid-eighties?

Aşığı olduğunuz 80lerin sonları 90ların başlarının en hit şarkılarının miyavlanması.

A recording of yours truly meowing some of the top hits of the late'80s / early'90s.

Bir kayıt cihazı. 80lerin sonu, 90ların başı olduğunu düşünüyorum.

I'm thinking it's late'80s, early'90s.

80lerin başlarında... Amerikan Yerli Hareketi isimli grupta epey aktifmiş.

In the, um, early'80s, he was pretty active in a group called the American Indian Movement.