814 Çeviri İngilizce
36 parallel translation
814 01 : 19 : 00,779 - - 01 : 19 : 03,156 Ve yaşayan ve bana inanan kimse asla ölümü tatmaz.
He who believes in me, even if he dies shall live.
Çalışanları ve işçileri askere aldılar Onları çalışmaya zorlamak için. 814.
They requisitioned employees and workers to force them to return to work.
21 gün, 504 saat, 30,240 dakika, bir milyon 814,400...
21 days, 504 hours, 30,240 minutes, one million 814,400...
Bugün Amerika Birleşik Devletleri'nde, hem de bu ülkede her 1,814 kişi başına bir komünist düşüyor.
In the United States today, there is one communist... for every 1,814 persons in this country.
Hırsızların birinin üzerinde 814 $ birinin 230 $, birinin 215 $ ve diğerinin üzerinde de 234 $ bulunmuş.
One of the burglars had $ 814. One $ 230, one $ 215, and one $ 234.
- 1812. 1814'te imporatorluk tahtından indirildi.
- Date? - 1 812. He was deposed as emperor in 1 814.
Tam olarak, beş bin sekiz yüz on dört dolar.
$ 5,814, to be exact.
Radyoaktif Adam'ın 814 tane sayısını okuduk.
Well, between us we've read all 814 issues of Radioactive Man.
William ve Candace Dayton, 814 Garland Bulvarı'nda.
William and Candace Dayton, at 814 Garland Avenue.
Delilah, bana 814'ü getir.
Delilah, get me 814.
814.
814.
814 de ne bok?
What the fuck is 814?
Ben Gerard, oda 814. AmbuIans çağırın.
This is Gerard, room 814. I need an ambulance.
DNA veritabanıma göre bu tip 814 katrilyonda bir bulunuyor. Zanlınız katil.
Well, according to my DNA data, the types are 81 4 quadrillion to one that your suspect is our killer.
Müzede 814 modeli bir benzeri vardı.
Now, we got the 814 back at the museum.
Kanga CFO, Bay Fukimoro 814'e yerleşti.
Kanga CFO, Mr. Fukimoro, is checking into 8 1 4.
Bu sabah Michelle'i gördün mü? Ben görmedimde. 64 00 : 03 : 00,880 - - 00 : 03 : 02,814
Michelle, haven't seen her all morning.
Thompson Geçidi bölgesi trafiği. Helikopter 814.
Thompson Pass area traffc, Helicopter 814, Echo Hotel lifting.
Doğu Melbourne 814, cevap ver.
Melbourne East, 814.
814, 818'le temas kur lütfen.
814, check 818, please.
Teşekkür ederim, 814.
Thank you, 814.
Bu maclari kazanmak icin en azindan 814 puan kazanmamiz lazim ve 645 sayidan daha cok olmasina izin vermemeliyiz.
We need to score at least 814 runs in order to win those games and allow no more than 645 runs.
Son aldığımız bilgiye göre... Hindistan havayolları IC-814 numaralı, Katmandu-Delhi seferini... yapan uçak kaçırıIdı.
We've just received information that... Indian Airlines flight number lC-814 from Kathmandu to Delhi... has been hijacked.
Dinle tatlım şu anda tüm önceliğimiz IC814.
Listen, cutie! lC-814 is now priority.
Dinleyin beyler, tüm dikkatiniz IC814 olayına verin.
Listen guys, lC-814 is priority.
Hindistan hükümeti 6 günden sonra Rehineleri özgürlüğüne kavuşturdu.
The Indian government has freed the hostages on board... lC-814 after six days.
Senin IC814 uçağının kaçırıIma olayı sırasında ne söylediğini hatırladımç
I remember what you said before the lC-814 hijack.
Two and a Half Men, 814 Lookin'for Japanese Subs
♪ Men, men, men, men, manly men, men, men ♪ ♪ Men, men, men, men, manly men, men, men ♪ ♪ Ooh ♪
Cidden, Carrie, hayatında hiç sex yapmamış gibisin. 15 00 : 00 : 32,363 - - 00 : 00 : 34,814 Seninle kıyaslayınca hiç yapmamış gibi hissediyorum.
Honestly, Carrie, it's like you've never had sex.
Bu gen 814. sayfada başlıyor ve dizilimin en başında CACAGGAA dizisi var, yani gen burada başlıyor.
This gene starts at page 814 and the very beginning of the sequence is this sequence, CACAGGAA, and so the gene starts here.
Gen, yaklaşık 125 bin baz çifti uzunluğunda yani sayfa 814'ten 840'a kadar gidiyor.
The gene is about 125,000 base pairs long, so it goes from page 814 to 840.
Tam olarak 3814 dolar 62 sent.
$ 3,814.62 exactly.
Bak Anne gidebiliyorum artık Amannn bee 814.1 00 : 46 : 14,178 - - 00 : 46 : 15,380 Sürmek için güzel bir gün değil mi Yolumdan çekil dostum
look mom, I can drive Get out of my way
Bölüm : 14 "Ağıt"
Smallville 814
Scrubs - 814
I can't do this all on my own