87 Çeviri İngilizce
994 parallel translation
Hapisten çıktığınızda tam 87 yaşında olacaksınız.
You will be exactly 87 when you come out of prison.
Chicago'daki, 87. yıllık kongremizde bulunacağınıza yemin ediyor musunuz?
Do you all swear to be present at our 87th annual convention in Chicago?
87 yıI önce... atalarımız bu kıtada, özgürlük içinde vücut bulmuş... ve bütün insanların eşit yaratıldığı fikrine kendini adamış yeni bir ulus yarattılar.
Four score and seven years ago our fathers brought forth, on this continent, a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.
" 87 yıI önce...
" Four score and seven years ago
Bir metre 87 santim boyunda.
Six feet three.
Bu da 87.500 dolar yapar.
- That makes... - $ 87,5OO.
Bir orkestram olsa en az 87 kişi olurdu.
If I have a band, I'll at least have 87 men.
Bu köşede, 87 kilo ağırlığında olan... ve mor şortuyla dövüşen Stoker Thompson!
In this corner, at 194 pounds! ! in purple trunks, Stoker Thompson!
87. 87. Jim.
87. 87.
87, 88, 89, 90, 91, 92,
87, 88, 89, 90, 91, 92,
Şimdilik 87 sent.
Eighty-seven cents so far.
- Andrews, iki kadeh 87 getir.
- Andrews, bring two glasses of the'87.
Birlikte uzun hayatınız olacak. 87 yıl.
You have long life together. 87 year.
"Bay Harry Worp, 87 Maple Bulvarı, Boston, Massachusetts."
"Mr Harry Worp, 87 Maple Avenue, Boston, Massachusetts."
- 87 tanesine baktım.
- I looked in 87 of them.
Kanallarınızın onarımı için..... tahmini ön fiat $ 87,000,000.
Preliminary estimate on the cost of overhauling your canals is $ 87,000,000.
Burayla Wichita arasındaki sığır treninde 87 hayvan kaybettik.
We lost 87 head on the stock train between here and Wichita.
31 kişi burada, 87 kişi ise ölü, yaralı veya kayıp.
31 present, 87 killed, wounded or missing.
Ve daha fazlası, 1909'da, Bu Monte denen adam 322 vuruş yapmış, 87 Ribbies ve 31 alan çalmış.
That's right, sir. Ship came in normally... did you notice anything abnormal?
Ağ parçası 110 dolar, bana 87 dolar borçlusun.
So, figuring $ 110 for a new section, you owe me $ 87.
87 hareketli kamera hazır, ve bağlandı.
I've got 87 cluster-cams ready and rigged.
Boyum da 1,87 yani 5 kilo daha alabilirim.
I'm 1,87 tall... so I can have another 5 kilos.
- 350,000 doların dörtte biri 87,500 dolar eder.
- $ 350,000 divided by four is let's say, $ 87,500.
87,500 dolar sizin için uygun ama ben Benjy ile bölüşmek zorundayım.
The three of you get $ 87,500 and Benjy and I have to split.
Dişler kusursuz, boy 1.87 metre, yaş 42.
The teeth are perfect, height 1.87 metres, age 42.
87. 89. 42. 27. 34. 83.
87-89-42... 27-34-83.
13. 36. 64. 42. 87. 63.
13-36-64, 42-87-63,
87... baba...
87... Dad...
1,87 boylarında, koyu renk saçlı.
About 6'2 ", dark hair.
Kurul 87 saniye içinde toplantıya başlayacaktır.
'Board about to enter station in eighty-seven seconds.'
Doğru cevap 1.87 olacaktı. Bu durumda 10 sterlin kaybettiniz.
The correct answer is six foot two... and this means you've lost £ 10.
1.200 metre, 87 azimut mesafede galiba.
I'd make it 1,200 yards.
Buraya geldiğimde 87 yaşımdaydım.
I was 87 when I came here.
87 yaşında uzayda ne işiniz vardı?
What were you doing in space at 87?
İtici motora fazla yükleme yapıldığı taktirde 87 megatonluk füzyon patlaması olabileceğini varsaymakta haklı mıyım?
Am I correct in assuming that a fusion explosion of 97 megatons will result if an impulse engine is overloaded?
Hayır, efendim. 87.835 megaton.
No, sir. 97.835 megatons.
Doktor % 87 olasılıkla ölecek.
There is an 87 percent chance that the doctor will die.
Bence 14,87 dakika var, Bay Scott.
I would calculate 14.87 minutes, Mr. Scott.
Ama 87 yaşında var.
'Cept he's 87 years old.
Şey, tam burada 87. sayfada şöyle diyor :
There might be a connection. - But Chase doesn't even know about it.
Müfettiş 87 numaralı odada.
The inspector is in room 87.
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
" çünkü gördüğüm kadarıyla dedim.
" you owe me $ 2,378.87
O kadın 87'de ne yapıyor?
What's she doin'on 87?
87'de hala insanlar var.
Okay, forward command. Fresh crews coming right up.
Onları aşağı indireceğim.
Still got people on 87. I'll get'em down.
87 tane goril ve iki düzine filin şeker perileri dansı yaparlarken 4.000 tane ağaçkakanın yaptığı hava balesini görmeye ne derdiniz?
How would you like to see 4,000 woodpeckers performing an aerial ballet while 8 7 gorillas and two dozen elephants do the dance of the sugar plum fairy?
Eski basım kitabı olanlar 87. sayfayı açsınlar.
On the old editions, it's on page 87.
87 saattir.
87 HOURS.
87.835.
97.835.
- Oda 87.
Room 87.