980 Çeviri İngilizce
78 parallel translation
... 1,980.
... 1,980.
980 dolar.
$ 980.
- 980 metre.
- 3,200 feet.
1980 yılı mali programımızda yer alıyor.
It's on our fiscal program for the year 1 980.
980'i gördüm.
Call the 980.
Bayan, Fresnes'de 2,980 tane politik mahkûm var.
Madame, there are 2,980 political prisoners in Fresnes.
"İŞTEN SAAT 18 : 00'DE ÇIKIYORUZ. 980 BATI 77NCİ CADDEYE GİDİYORUZ."
"WE LEAVE AT 6 : 00 PM WE'RE GOING TO 980 W. 77th ST."
Seyir hızımız saatte 980 kilometre.
Our cruising speed is 610 miles per hour.
- 49.900.
- $ 10,980.
49.900.
$ 10,980.
Mısırlı Firavun Shishak, M.Ö. 980 yıIında Kudüs'ü işgal etti ve Sandığı Tanis şehrine götürüp, Ruhlar Kuyusu denen gizli bir bölmede saklamış olabilir.
An Egyptian Pharaoh, Shishak, invaded Jerusalem about 980 BC, and may have taken the Ark to the city of Tanis and hidden it in a secret chamber called the Well of Souls.
- 980 feet. - Ah-ah!
980 feet.
BOSNA, 1980
BOSNlA, 1 980
Bugün, 4 Mayıs, 1980, 15 : 05, Ljubljana'da ulusumuzun ve azınlıkların büyük evladının kalbi durdu.
Today, May 4, 1 980, at 1 5 : 05, in Ljubljana, the heart stopped beating of the great son of our nationalities and minorities...
Mesafe, 980 metre.
Range - 900 yards.
72 00 : 06 : 58,980 - - 00 : 07 : 00,709 Kahrolası saçı. arsenikliydi.
His fuckin'hair.
Aradığınız daktilo bir Olympic Herzfogen 980.
The typewriter you're looking for is an Olympic Herzfogen 980.
980 hekto-Paskal ve düşüyor.
980 hecto-Pascals and falling.
Ama düşmanın kim olduğunu da unutmayalım.
the number of TVs per citizen has doubled from 1 980 to 1 995.
Kan şekeri 980'di.
His blood glucose was 980.
- 980 ise, 5 ay önce daha yüksekmiş.
- If it's 980, it was high five months ago.
- 980.
- 980.
Buradaki işim bitti. 19,5 00 : 01 : 57,980 - - 00 : 01 : 59,652 ( Central Park Gölü ) ( Aylak aylak gezmek serbesttir ) ( Ama makul olun )
My work here is done.
Kubrick, Full Metal Jacket üstünde çalışmaya 1 980'de başladı.
Kubrick had started work on the idea for Full Metal Jacket in 1 980.
- Ona şunu söyle, mahallede sordum - ve... hayalet değilse sokaklarda gezen - Genç Sean, 1 980'den beri sağlıklı bir şekilde görülmedi.
Go tell Whitey that you asked around the neighborhood and unless his ghost is haunting the streets, young Sean has not been seen in Hell's Kitchen since 1980.
980. 985.
975. 980. 985.
1 Haziran 1980 Charlie Kontrol Noktası Doğu Berlin
June 1 980, Checkpoint Charlie, East Berlin
Pazara kadar döneceğini sanmıyordum. 11'00 : 02 : 19,590 - - 00 : 02 : 23,980 Dönmüyecektim. Ziodex'le AIDS araştırmasını 2 katına çıkarmayla ilgili konuşuncaya kadar.
I didn't think you were getting back until Monday.
Ve satın alma ücreti olan 980 milyon doları da ödemeyerek, toplamda 2 milyar dolar çalmış oldular!
And as the 980 million for acquiring them weren't paid, they stole a total of 2 billion dollars!
Bu polo gömlek bile, Jusco'dan sadece 980 Yen'e alındı!
Even this polo shirt, was bought at Jusco for 980 Yen!
19,980, 20,000.
19,980, 20,000.
Ve tabi yıllık kazancını da ekler hariç 980.000 dolara yükseltmiş. Bu da toplam kazancını 1 milyon doların üstüne çıkartıyor.
gave them all a fresh start... and an increase in salary to $ 980,000 outside promotional fees... which puts Dave well over $ 1 million a year.
1 980'de.
It was 1 980.
Çünkü Artie'ye ve adamlarına... sadece 10 kilo eroin vermiştik. O da 3 ton bebek müshilinin üstüne serpiştirilmişti.
'Cause all we handed to over to Artie and his boys were 20 pounds of heroin... sprinkled over the top of 5, 980 pounds of baby laxative.
Hidrokarbonların atmosfere ulaşabileceği en yüksek sıcaklık yaklaşık 980 derecedir.
The maximum temperature hydrocarbons can reach in the atmosphere is about 1800 degrees Fahrenheit.
Ve bana verdiğin fiyatın 9,980 $ altına.
And for $ 9,980 less than what you would have charged me?
Am'de 98.0 kanalında ama izleyicilerin bir numarası.
980 on the am dial, but number one with our viewers.
980, 990...
980, 990...
18 Mayıs 1980'de Birleşik Devletler'deki St. Helens Dağı paramparça oldu.
on May 1 8th, 1 980, Mount St Helens in the United States was ripped apart.
Columbia 1980'den beri 15 kilometre çekildi.
Since 1 980, the Columbia has retreated 1 5 kilometres.
St. John's Üniversitesi, 1980.
Graduates St. John's University, 1 980.
Biraz beyaz şarap, 539 00 : 54 : 43,980 - - 00 : 54 : 49,316 ve tatlı olarak, anasonlu bisküvi, ve bir termos dolusu espresso...
I got some white wine and then for dessert, I got anisette biscotti and a thermos of espresso.
Elimizde 980 tane bomba var hepsini Meir düzenledi.
We also have 980 landmines to set. Meir is in charge of that.
Bu plastiğin erime noktası yaklaşık olarak 980 Santigrat derece.
This thermoplastic has a melting point of approximately 1800 ° Fahrenheit.
Mutasyon geçiriyor.
F a k r a k. C o m 248 00 : 13 : 35,980 - - 00 : 13 : 37,299 It's mutating.
Birinci Buz Kitlesi, 2980 metre Saat : 15.30
3 : 30 P.M. FIRST ICE FIELD - 2,980 M
Hımm, evet, danışman olarak işe başlamış, Birkaç yıl önce yani. Sen ülke dışındayken, Pentagon 205 00 : 09 : 05,010 - - 00 : 09 : 06,980 onlarla ile milyondolarlık anlaşma imzalamış.
Uh, yeah, they started out as consultants, but over the past few years, while you were out of the country, the pentagon outsourced billions of dollars in contracts to them.
"5,980 Yen"
"5,980 Yen"
- Antika bir saat.
An old watch. 00 : 29 : 16,000 - - 00 : 29 : 16,980 Have you had it long?
1 980'lere.
1980s- -
980 yen, ha?
980 yen.