Adrian monk Çeviri İngilizce
456 parallel translation
Yardım edebilir miyim? - Evet bu, Adrian Monk.
Yes, this is Adrian Monk.
Adım Adrian Monk.
My name is Adrian Monk.
Adrian Monk.
This is Adrian Monk.
Özür dilerim o Adrian Monk.
- Have we met? - I'm sorry, this is Adrian Monk.
Şu aptal dedektifi tanıyor musunuz, Adrian Monk?
You know that wack-job detective Adrian Monk?
Adrian Monk'un ofisi.
Adrian Monk's office.
Komiser, Adrian Monk aşağıda.
Captain, Adrian Monk is downstairs.
Adım Adrian Monk, ve bu da Sharona Fleming, asistanım.
My name is Adrian Monk, and this is Sharona Fleming, my assistant.
Adrian Monk.
Um, Adrian Monk.
Adrian Monk Araştırma.
Adrian Monk Investigations.
Adrian Monk?
Adrian Monk?
Çocuğunu bulmanı ve bunu ona ödetmeni istiyorum Mr. Adrian Monk.
And I want you to find that son-of-a-bitch, Mr. Adrian Monk, and make him pay for it.
Kaptan bu Adrian Monk.
Captain, this is Adrian Monk. - Monk?
Ve o da benim patronum.Adrian Monk.
This is Adrian Monk. - Monk?
- Bu Adrian Monk.
- That's Adrian Monk.
Adrian Monk.!
Adrian Monk.!
Merhaba, Ben...
Hi, I'm... I'm Adrian Monk.
Adrian Monk. Ve, uh, bu da Sharona Fleming.
And, uh, this is Sharona Fleming.
Ben Adrian Monk.
I'm Adrian Monk.
Adrian Monk, s-senin patronun.
Adrian Monk, y-your boss.
"Sence Adrian Monk gelir mi?" Bilirsin "Gerçekten gelir mi?"
"Do you think Adrian Monk is coming?" You know, "Is he really coming?" Yeah.
Adrian Monk.
Adrian Monk.
Bu anahtarları Adrian Monk'a verir misiniz?
That's right. Could you give these keys to Adrian Monk?
- Adrian Monk?
- Adrian Monk?
Adrian Monk.
What was his name?
Hayır değildi.
Adrian Monk. No, that's not it.
- Hayır, hayır o değildi.
Adrian Monk.
Merhaba.
- Adrian Monk. Hey.
Ve film. Bak onun biraz tuhaf olduğunu biliyorum Ama Adrian Monk bildiğim en iyi dedektiftir
Uh, look, I know he's a bit eccentric, but Adrian Monk is the best damn investigator I've ever had.
Adrian Monk orada olduğunu söylüyor.
He's calling from Giraldi Street.
Bir saatten beri oradaymış. Tuhaf davranıyormuş.
He says Adrian Monk is there.
- Yani ünlü Adrian Monkbu muydu?
- So that's the famous Adrian Monk?
Hanımefendi, bu Adrian Monk.
Ma'am, this is Adrian Monk.
Jake, benim adım Adrian Monk.
Jake, my name's Adrian Monk.
Adrian Monk ne sizin yarınız kadar polis... ne de üçte biriniz kadar adam olamaz.
Adrian Monk isn't half the cop... or a third of the man that you are, sir.
Ben Adrian Monk, Gavin Lloyd için geldim.
Adrian Monk for Gavin Lloyd.
- Adrian Monk.
- Adrian Monk.
Adrian Monk, Kitty Malone.
Adrian Monk, Kitty Malone.
Profesyonel bakış açınıza göre, Adrian Monk'un göreve geri dönmeye hazır olduğunu düşünüyor musunuz?
In your professional opinion, do you think Adrian Monk is ready to be reinstated?
Adrian Monk'tan sadece bir tane var.
There is only one Adrian Monk.
Teğmen Disher, Adrian Monk ve Sharona Fleming.
Lieutenant Disher, Adrian Monk and Sharona Fleming.
Bu Teğmen Disher and ve bu... Adrian Monk.
This is Lieutenant Disher and this is...
Oh, Adrian Monk'u tanıyorum.
Adrian Monk. Oh, I know Adrian Monk.
Tony Landis, bu Adrian Monk.
Tony Landis, this is Adrian Monk.
Mr. Adrian Monk.
This is Mr. Adrian Monk.
Afedersiniz Adrian Monk'u arıyordum.
Excuse me, I was looking for Adrian Monk.
Sen Adrian Monk'sun.
People will pay a fortune to hire you.
İşte.Evet. "Adrian'Kaptan Soğuk'Monk"?
"Adrian'Captain Cool'Monk"?
- Adrian Monk.
Excuse me.
- Adrian Monk.
- Hey-hey-hey.
Bay Monk. Oh, lütfen, Adrian.
Oh, please, Adrian.