Aig Çeviri İngilizce

Annen ziyaretine geldiğinde, domuz gibi şişmiş olacaksın.

When your mother visits, you'll be as f at as aig.

Ama iyiIiği, zayıfIık oIarak aIgıIama.

But don't confuse kindness with weakness.

Neyin uygun oIduğunu bazen aIgıIayamıyor.

His sense of what's appropriate can be a little off at times.

Bir poliçem var.

I have a policy. AIG.

- AIG yaşam mücadelesi veriyor!

- alg fights for its life.

- Şimdi de AIG.

- Now alg. - Black :

AIG'nin bir vadi yazlığındaki havuz kenarı toplantıları...

alg poolside meetings at a Valley resort...

Veya AIG yönetim kurulu başkanı? "

Or the CEO at alg? "

Dünyanın en büyük sigorta şirketi AIG'nin iflasla karşı karşıya olması, zararın Wall Street'i de aştığına delalet olabilir mi?

Now with the world's largest insurance company, AIG, on the brink of collapse, it could mean devastation way beyond Wall Street.

Egzotik dansçılar, sigorta şirketlerinin başındakiler.

Exotic dancers, uh, aig executives.

Daha yeni başlıyorum. işim bittiği zaman, AIG'yi * Lehman Kardeşlerin * mikrodalgası gibi göstereceksin.

by the time i'm done, you're gonna make aig look like the lehman brothers of microwaves.

Bear Stearns, Lehman Brothers, AIG.

Bear stearns. Lehman brothers.

Enron şirketinde çalıştığım yaz.

Aig. My summer at enron.

Milyarlarca dolar kurtarma parası alan AIG, Bank of America ve CitiGroup bu sınırlama planının dışında tutuldular.

AIG, Bank of America, and CitiGroup, which have received billions in bailout money don't fall under this plan.

ve daha sonra A.I.G. tarafından dağıtıldığı yer aynı zamanda birçok kişi tarafından.

And then it's handed out to AIG and many other people.

Tabii Enron ve AIG dışında.

Outside of Enron and AIG and Bernie Madoff,

AIG Federal Hükümetinden 79,9 oranında hisse kredisi.

Sir loan from alg Federal Government gets it on 79.9 percent stake.

2008 Eylül'ünde Amerikan yatırım bankası Lehman Brothers'in iflası... Lehman Brothers Merkezi... ve dünyanın en büyük sigorta şirketi AIG'nin batısı global bir krize yol açtı.

In September 2008, the bankruptcy of the U.S. investment bank Lehman Brothers, and the collapse of the world's largest insurance company, AIG, triggered a global financial crisis.

Dünyanın en büyük sigorta şirketi olan AIG kredi temerrüt swapları denilen türev ürünlerden çok miktarlarda satıyordu. KREDİ TEMERRÜT SWAPLARI YATIRIMCILARI

AIG, the world's largest insurance company, was selling huge quantities of derivatives, called credit default swaps.

Bir kredi temerrüt swapı satın almış olan bir yatırımcı AIG'ye 3 ayda bir prim ödüyordu.

An investor who purchased a credit default swap paid AIG a quarterly premium.

Eğer CDO batarsa AIG yatırımcıya zararını telafi edeceğine dair söz veriyordu.

If the CDO went bad, AIG promised to pay the investor for their losses.

Ama normal sigortanın tersine spekülatörler sahip olmadıkları CDO'lara karşı oynamak için AIG'den kredi temerrüt swapları da satın alabiliyorlardı.

But unlike regular insurance, speculators could also buy credit default swaps from AIG in order to bet against CDOs they didn't own.

Kredi temerrüt swapları denetlenmediği için AIG olası kayıpları karşılamak amacıyla bir yana para koymadı.

Since credit default swaps were unregulated, AIG didn't have to put aside any money to cover potential losses.

Tersine, sözleşmeler imzalandığında çalışanlarına çok büyük ikramiyeler verdi.

Instead, AIG paid its employees huge cash bonuses as soon as contracts were signed.

Ama CDO'lar daha sonra değersiz çıkarsa AIG hesap verecekti.

But if the CDOs later went bad, AIG would be on the hook.

AIG'nin Londra'daki Finans Ürünleri bölümü balon sırasında 500 milyon dolar değerinde kredi temerrüt swapı çıkarttı. Bunların çoğu subprime mortgage'ler tarafından destekleniyordu.

AIG's Financial Products Division in London issued 500 billion dollars worth of credit default swaps during the bubble, many of them for CDOs backed by subprime mortgages.

Küstahlaşmak istemeyiz ama... Yatırımcılarla konuşan Joseph Cassano AIG Toplantısı, Ağustos 2007. ... bu işlemlerde herhangi bir sebeple tek bir dolar kaybetmemize neden olacak bir senaryoyu mantık sınırları içinde görmemiz zor.

It's hard for us, with, and with, without being flippant, to even see a scenario, within any kind of realm of reason, that would see us losing one dollar in any of those transactions.

2007'de, AIG denetçileri uyarılarda bulundular.

In 2007, AIG's auditors raised warnings.

Prim almayan tek biri vardı. CEO, AIG ( 2005-2008 ) Başkan, Devlet Denetleme Kurulu

Let me tell you one person that didn't get a bonus while everybody else was getting bonuses :

AIG'den kredi temerrüt swapları satın alarak Goldman kendisinin olmayan CDO'lara karşı oynayabiliyor ve CDO'lar batarsa parasını alabiliyordu.

By purchasing credit default swaps from AIG, Goldman could bet against CDOs it didn't own, and get paid when the CDOs failed.

Goldman AIG Kumarını Ateşliyor Goldman Sachs AIG'den en az 22 milyar dolarlık kredi temerrüt swapı satın aldı.

Goldman Sachs bought at least 22 billion dollars of credit default swaps from AIG.

Bu öyle büyük bir miktardı ki, Goldman AIG'nin iflas edebileceğinden korktu. AIG'nin çökmesi ihtimaline karşı kendilerini 150 milyon dolara sigortaladılar.

It was so much that Goldman realized that AIG itself might go bankrupt so they spent 150 million dollars insuring themselves against AIG's potential collapse.

LEHMAN'IN HİSSE FİYATI ( 2008 ) Lehman ve AIG'nin Eylül'de başına gelenler sürpriz oldu.

The effects of Lehman and AIG in September still came as a surprise.

AIG'ye kurtarılmadan birkaç gün önce çift A verildi.

Um, AIG, AA, within days of being bailed out.

2008 Ağustos'unda... Yönetici, Merkez Bankası 2006-2008 Profesör, Columbia İşletme Fakültesi... Lehman Brothers, Merrill Lynch ve AIG'nin kredi derecelerini biliyor muydunuz ve bunların doğru olduğunu düşünüyor muydunuz?

In August of 2008, were you aware of the, the credit ratings held then by Lehman Brothers, Merrill Lynch, AIG ; and did you think that they were accurate?

Aynı hafta AIG'nin kredi temerrüt swap sahiplerine 13 milyar dolar ödemesi gerekiyordu ama parası yoktu.

That same week, AIG owed 13 billion dollars to holders of credit default swaps ; and it didn't have the money. AIG was another hub.

Bir diğer sorun AIG idi. AIG iflas etse uçaklar uçamayabilirdi.

If AIG had stopped, you know, all planes may have to be, you know, stop flying.

Hükümet 17 Eylül'de AIG'yi devraldı.

On September 17th, AIG is taken over by the government. And one day later,

AIG kurtarıldığında, kredi temerrüt swapları sahiplerine ertesi gün 61 milyar dolar ödendi ki bunların en önemlisi Goldman Sachs idi.

When AIG was bailed out, the owners of its credit default swaps, the most prominent of which was Goldman Sachs, were paid 61 billion dollars the next day.

Paulson, Bernanke ve Tim Geithner daha düşük bir fiyat pazarlığı yapmak yerine AIG'yi dolar başına 100 sent ödemeye zorladılar.

Paulson, Bernanke, and Tim Geithner forced AIG to pay 100 cents on the dollar, rather than negotiate lower prices.

Sonuç olarak AIG'nin kurtarılması vergi mükelleflerine 150 milyara mal oldu.

Eventually, the AIG bailout cost taxpayers over 150 billion dollars.

AIG üzerinden 160 milyar dolar aktarıldı. 14 milyar dolar Goldman Sachs'e gitti.

A hundred and sixty billion dollars went through AIG 14 billion went to Goldman Sachs.

Paulson ve Geithner AIG'yi Goldman ile diğer bankaları dolandırıcılıktan mahkemeye verme hakkından vazgeçmeye zorladılar.

At the same time, Paulson and Geithner forced AIG to surrender its right to sue Goldman and the other banks for fraud.

2008 Mart ayında, AIG'nin Finansal Ürünler bölümü 11 milyar dolar kaybetti.

In March of 2008, AIG's Financial Products Division lost 11 billion dollars.

AIG NET GELİR AIGFP'nin başından olan Joseph Cassano kovulmak yerine ayda bir milyon dolara danışman olarak kaldı.

Instead of being fired, Joseph Cassano, the head of AIGFP, was kept on as a consultant – for a million dollars a month.

1988'den 2009'a kadar da kendisine milyonlarca dolar ödeyen AIG'nin ve AIG Financial Products'in yönetim kurulundaydı.

And from 1988 until 2009, he was on the board of directors of both AIG and AIG Financial Products, which paid him millions of dollars.

AIG'nin kurulunda görev aldığınıza pişman mısınız?

You have any regrets about having been on AIG's board?

Hayır, AIG'nin kurulunda görev aldığıma pişman değilim.

No, I have no regrets about being on AIG's board. - None.

AIG'nin kararlarından pişman mısınız?

- I cannot say anything more about AIG.

Dünyayı aIgıIama biçimin değişik. Diğer yaratıktan sonsuza dek sorumIusun.

There's a shift in your perceptions of the world.

Peki.

Um – you have any regrets about, uh, AIG's decisions?