Aimé Çeviri İngilizce
105 parallel translation
Cherbourg'da bir kuaför vardı, Aimé adında.
I knew a hairdresser in Cherbourg, Aimé.
Aimé.
Aime.
- Merhaba, Aimé.
- Hello, Aime.
- Ben sizin albayınızım.Aime Bonaventure Olaudion Dominique.. de la Houlette!
I'm your colonel. Aimé-Bonaventure-Clodion-Dominique de La Houlette.
Aime Cesaire'nin "Memleketime dönüş defterim" kitabındaki gibi.
Aimé Césaire, Notebook of my Return to my Native Land.
Je vous aime.
Je vous aime.
Bak sana bugün ne aldığımı göstereyim.
Je t'aime.
Sacha Guitry'in "Je t'aime" oyunundan 5. sahne.
Je t'aime by Sacha Guitry... Act 5
Je... vous aime bien.
Je... vous aime bien.
Seni seviyorum.
Je t'aime.
Hala seni seviyorum.
It's still je t'aime.
"On s'en fout, nous on s'aime!"
"On s'en fout, nous on s'aime!"
Aime Amca.
Uncle Aime!
Aime Amcamın şatosu.
My uncle Aime`s castle
( Seni seviyorum )
JE T'AIME.
Je t'aime, mon chérie.
Ah, je t'aime, mon chérie.
Je t'aime, papa chérie.
Je t'aime, papa chérie.
Je t'aime.
Je t'aime.
Yüzün, vücudun... sen benimsin, ben de senin.
Ton visage, ton corps tu es à moi, je suis à toi. Je t'aime, mon amour.
"Bırakıp gitme arzusu", Aime Cesaire'ın dediği gibi
The desire to leave, as Aime Cesaire said.
Martinique'den kardeşimiz, Aime Cesaire.
our brother from Martinique, Aime Cesaire.
( "Kahveyi çok severim, sade kahve çok sert, )" J'aime beaucoup le café,
" J'aime beaucoup le café, le café noir et très fort,
Sana o mektupları yazan serseri ile aranızda ne geçti? Sevgilim. Sana tapıyorum,..
what happened between you and that fag of French guy that was writing to you, " Je t'aime, mon amour...
... aşkım, falan filan.
Je t'aime... "
Aime de oradaydı.
Aime was there, too.
Andre, .. "je t'aime."
Andre, je t'aime.
Sanki bana "Seni kendimden çok seviyorum" diyormuş gibi.
It's like telling me "je t'aime, moi non plus".
Şgnarypn çok güzel.
Je t'aime your script.
Bunu sevmiyorum.
Je n'aime pas ca.
Fransızca'da, "j'aime" aşığım anlamına gelir.
In French, j'aime means, "I love."
- "J'aime les pommes."
- J'aime les pommes.
Elmayı seviyorum.
J'aime les pommes!
- "J'aime les fleurs."
- J'aime les fleurs.
Kerouac'ı çok severim.
J'aime Kerouac.
- Jer t'aime.
- Je-rr t'aime.
- "Je t'aime" ( Seni seviyorum )
- Je t'aime. - Je t'aime.
- Jer t'aime! "Je t'aime."
Je t'aime.
Je t'aime ( seni seviyorum ), şeftalim.
Je t'aime, peaches.
Seni seviyorum, Ken. Seni çok seviyorum.
Je t'aime Ken je t'aime tant.
Je t'aime pourtourjours.
Je t'aime pourtourjours.
Je t'aime pour toujours.
Je t'aime pour toujours.
Je t'aime Marcel.
Je t'aime Marcel.
Büyük miktarda para taşımalarını en savunmasız yerlere gönderebilir ve istediği bir zamanda.
He could schedule the delivery of large sums of money to the most vulnerable of locations, and at aime of his choosing.
Seni seviyorum.
Je T'aime Beaucoup.
Je t'aime, moi non plus?
Je t'aime, moi non plus?
- İl aime.
Il aime.
Barın adı "Je T'Aime", güzel değil mi?
It's called "Je T'Aime", nice huh?
Affedersiniz, ben Je T'aime adında bir gece kulübü arıyorum.
Sorry, I'm looking for a nightclub called Je T'aime.
Evet! Seni seviyorum!
Je t'aime!
Jötem...
Je t'aime.
- Je t'aime.
- Je t'aime.