Album Çeviri İngilizce

Charlie'nin evlilik albümünde bir şey bırakmamış.

He didn't leave anything in Charlie's wedding album.

Hala o çöpte bulduğum düğün albümüne bakarak çekiyorum ama...

I still just jerk off to that wedding album I found in the garbage, but...

Rahatlamasını sağla, düğün albümüne iltifat et.

Reassure her. Compliment her wedding album.

Hmm, çok güzel bir düğün albümü.

Um, that's a - - that's a nice wedding album.

albümü... değil!

a... wedding... album!

Pop müzik tarihindeki ilk kadın olarak listelerde bir albümden beş bir numara tekli çıkararak başardı bunu.

The first woman in the history of pop music... to have five songs from one album hit number one on the chart.

Birçok albümde, birçok parça var, ama onun albümündeki her şarkı hit tekli.

Like, a lot of albums do have a lot of filler tracks on them, but every song on her album is a hit single.

Michael Jackson'la bir olmak, biri için çok sembolik, ikinci albümünde, birçok bir numara hit olması çok havalı bir şey.

To equal Michael Jackson, someone that's so iconic, on your second album, to have that many number-ones is pretty fricking cool.

Bay Madden, bir tane fotoğraf çektirebilir miyiz?

Mr Madden, would you mind? It's just one for the album.

Neredeyse The Dead Kennedys'in son albümünü elinin tersiyle ittin.

You almost flicked past the Dead Kennedys'latest album.

Fas'taki albüm tanıtım partinde Brunie sultanının yatını çaldın mı?

So, that album-release party you had in Monaco did you really steal the Sultan of Brunei's yacht?

Profesör Ha'nın emekliliğini tebrik niyetine ünlü bir orkestra özenle kaydedecek. Bunun güzel bir hatıra albümü olacağını düşünüyorum.

I think it would be nice for there to be a commemorative album as a tribute to Professor Ha's retirement which was properly recorded by a famous orchestra.

Emekliliğini tebrik için... güzel bir fikir.

If there were an album as a tribute... that's a good idea.

Bu albümü, akıl hocam Profesör Ha Yoon Mo'ya adayacağım. Emeklilik anısına, New York filarmoni orkestrası tarafından icra edilecek.

This album is dedicated to my mentor Professor Ha Yoon Mo commemorating his retirement as played by the New York Philharmonic Orchestra.

Ona fotoğraf albümünü gösterdiniz mi?

Did you show her the photo album?

Cilt nakli yapıyorum ve kala kala "ölü dokuyu atma" nın bir Nine Inch Nails albümü olduğunu sanan bir stajyere kaldım.

I'm doing a skin graft, and I'm stuck with an intern who thinks that debriding the necrotic tissue is the title of a nine inch nails album.

Son Nine Inch Nails albümünü dinlemelisin.

You should check out the latest nine inch nails album.

Çünkü eğer bahsedersen yeni bir fotoğraf albümü olanın bir tek üvey baban olmadığını bil.

'Cause if you do, your stepdad, he ain't gonna be the only one with a new photo album.

Yatakta yemene müsaade ederim hem de... vücudumdan en sevdiğin Steve Martin banço albümünü dinlerken hem de önümüzdeki hafta her gün?

I'll let you eat it in bed... Off... my body... While we listen to your favorite Steve Martin Banjo album...

Bir albüm sattım

I sold an album.

Eski fotoğraf albümü sende miydi?

You... you got out the old photo album?

Dün gece onu bir etkinliğe sokmaya çalışmamı istedi şehir merkezinde bir albüm lansman partisi.

She did want me to try to get her into an event last night, though, uh, an album launch party in midtown.

Naomi geçen gece şehir merkezindeki albüm lansman partisine gidebilmiş, ama güvenlik tarafından 10 : 00 civarı partiden atılmış.

Well, Naomi did make it to that album release party last night at a club in midtown, but she was kicked out by security around 10 : 00.

sonraki albümlerini Mains olmadan kaydediyorlar.

recording their next album without Maines.

Sikik bir arabada mahsur kaldım ve keşke klimam, birkaç balonum peynirim, dinamitim ve bütün Beatles albümlerim yanımda olsaydı.

I'm trapped in fucking car... and I wish I had air conditioning, balloons, cheese, dynamite, and every Beatles album.

Bunlar çift kartlar ve bu da çift kartlar için kullandığım albüm.

These are the duplicates, this is the album I use for the duplicates.

Neyse ki, çift kartlar için başka bir albümüm var.

Anyway, I have another album for the duplicates.

# You gotta Get an album out You Owe IT to the People

# You gotta Get an album out You Owe IT to the People

Bardaklar o zamanlar yapmayı düşündüğümüz

The Wine glasses Were Recorded an album for

Sanıyorum albüm boyunca o şekilde kaldı.

I Think IT comes across on the album.

Gitarist olarak country tarzı bir albümde adı geçiyor.

He was credited on a country album as a guitarist.

İmzalı Pistols albümümü arıyorum.

Looking for my signed Pistols album.

Senin korsan imzalı albümünü görmedim.

I haven't seen your fake signed album.

Yıllık albümündeki adresi bu.

This is the address they have in the graduation album

Artık sabıka fotoğraflarını da düğün albümüne eklersin.

On the other hand, your booking photo might make a nice addition to your wedding album.

Bilet satışları düşüyor. Yeni albümün hiçbir şarkısı listelere giremedi. Ve Juliette Barnes'la sahne almanı öneren Marshall Evans'a kıçını öpmesini söylemen, bundan sonra albümlerine destek almamanı neredeyse garantiledi.

Ticket sales are down, no singles from the new album charted, and telling Marshall Evans to kiss your ass for suggesting you tour with Juliette Barnes pretty much guarantees they'll be no further support for the record.

- Başka bir albüm daha çıkarmalısınız.

You should put out another album. It's out.

Yepyeni bir albüm.

Brand-new album.

Sevgilimin son albümü dörtlü-platin plak kazandı.

My boyfriend's last album went quadruple-platinum.

Bir tane plak alıyorsun ve marketten de bir kutu tutkal alıyorsun.

You take one LP album, add four ounces of store-bought hide glue.

Canlı albüm olabilir mi?

Live album, maybe?

"Sands'teki Sinatra." Klasik bir albüm.

Sinatra at the Sands. Classic album.

Selam beyler, Sands'teki Sinatra albümü üzerinde biraz araştırma yaptım.

Hey, guys, I've been doing some research on our album, Sinatra at the Sands.

Montgomery'nin düğün albümünü almışlar.

They grabbed Montgomery's wedding album.

Bu gece sadece tüm tanıdıklarımızı arayacağız çünkü bu akşam Phil Collins'i Takip Edip Kanka Olduğumuz ve Onu Peter Gabriel'le Tekrar Birleşmeye İkna Edip Yeni Genesis Albümünde Vokal Yapacağımız ve Süper Olacak Gece olacak!

The only person we're calling is everyone we know, because tonight's The Night We Tracked Down Phil Collins, Became Best Friends with Him, and Talked Him into Reuniting with Peter Gabriel, So Then We Got to Sing Backup On The New Genesis Album and It Was Awesome!

Stüdyodayız ve albüm için şarkıları seçiyoruz eğer "Undermine" şarkısını albümde istiyorsan bugün kaydetmeliyiz.

We're in the studio, and we're choosing tracks for the album, so if you want "undermine" on it, we really have to record it today. It's now or never.

Dethklok'un beklenen albümü sayesinde ekonomi hızla büyüyor.

Orlaag : The economy is growing stronger thanks to the anticipation of Dethklok's upcoming album.

- Hayır, çıkaracağın akıcı caz albümü.

- No, no, the smooth jazz album you're dropping.

İlk albümü tamamen Cover parçalardan yaptık.

The first album's all covers.

"Peki şimdi ne bok yiyeceğiz? Cover şarkılarla bir albüm daha yapamayız."

"Well, what are we gonna do now, we can't make a second album of covers".

Konser sonrası otel odasına döner bir sonraki albüm veya tekli için şarkılar yapmaya çalışırdık.

After a show, we'd be in the hotel room knocking out songs for the next album or the next single.