Alejandro Çeviri İngilizce
586 parallel translation
bak, Alejandro!
Look, Alejandro!
Alejandro!
Alejandro!
Beni yalnız bırak, Alejandro.
Leave me alone, Alejandro.
Alejandro, hayır!
Alejandro, no!
Ee, Alejandro?
So, Alejandro?
Alejandro.
Alejandro.
Milyoner Alejandro, Moctesuma Valdez hakkında konuşuyor.
The millionaire Alejandro is talking about is Moctesuma Valdez.
Alejandro iki aydır dadıyı ikna etmeye uğraşıyor.
For two months, Alejandro's been working on the nanny.
İsmim Alejandro.
My name is Alejandro.
Memnun oldum, Alejandro.
A pleasure, Alejandro.
Gelen Alejandro denen adam.
It's that Alejandro guy.
Alejandro'nun karısı Dora'yla tanışın.
Meet Dora, Alejandro's wife.
Bu adam, Alejandro Sosa, çok ilginç biri.
This man here, Alejandro Sosa, a very interesting character.
Şimdi Alejandro için küçük bir bahşişe ihtiyacım var.
Now I need a little tip for Alejandro.
Hernandez, Alejandro, dört.
Hernandez, Alejandro, four.
Alejandro Avalos.
Alejandro Avalos...
Alejandro uşağınız.
Alejandro is your valet.
- Alejandro.
- Alejandro.
Hayır, Alejandro, teşekkür ederim.
No, thank you, Alejandro.
- İyi geceler, Alejandro.
- Good night, Alejandro.
- Önemli değil, Alejandro.
It's all right, Alejandro.
Hepsi bu kadar, Alejandro.
That'll be all, Alejandro.
Gerçekten böyle mi düşünüyorsun, Alejandro?
Do you really think so, Alejandro?
Alejandro'ya içeri alması için rüşvet vermek zorunda kaldım.
I had to bribe Alejandro to let me in.
José María, Alejandro, ona yardım edin.
Jose Maria, Alexander, come out to their assistance.
Alejandro'yu düşünüyordum.
I was thinking Alejandro on, look.
Tanrı'nın kardeşin Alejandro için daha büyük planları olsa gerek.
The Lord has certainly more ambitious plans for your brother, Alejandro.
- Aşçımız Alejandro... - Ne yapıyorlar?
Our gourmet chef, Alejandro...
Alejandro bizim için çok leziz şeyler hazırlamış.
Alejandro's prepared a delightful menu for us.
- Alehandro Moonioz.
- Alejandro Munioz.
Don Alejandro, provaya devam edin.
Don Alejandro, continue with rehearsal. I won't be long.
Alejandro, bu iş hiç hoşuma gitmiyor.
Alejandro, I don't like this. I really don't like this.
Size yardım edeyim bayan.
I'll help you, lady. Alejandro, qué pasa?
Hadi ama Alejandro, sıra bende.
Come on, Alejandro, it is my turn.
Joaquin, Alejandro, annenize ve babanıza tabut yapmıştım.
Joaquin, Alejandro, once I carved coffins for your parents.
Alejandro, Joaquin, derhal manastıra dönün.
Alejandro, Joaquin, get back to the mission.
Sen bir hırsızsın, Alejandro.
You're a thief, Alejandro.
- Yeteneklerin gelişiyor, Alejandro.
- Your skill is growing, Alejandro.
Don Alejandro del Castillo y Garcia.
Don Alejandro del Castillo y Garcia.
Don Alejandro.
Don Alejandro.
Ah, Don Alejandro.
Ah, Don Alejandro.
Beyler, sizleri Don Alejandro del Castillo y Garcia'yla tanıştırayım.
Gentlemen, allow me to introduce Don Alejandro del Castillo y Garcia.
Don Alejandro, siz ne düşünüyorsunuz?
Don Alejandro, what do you think?
Don Alejandro!
Don Alejandro!
Don Alejandro'ya ne zamandır hizmet ediyorsunuz?
How long have you served Don Alejandro?
Don Alejandro kafamı karıştırıyor.
Don Alejandro confuses me.
Alejandro...
Alejandro...
- Don Alejandro'ydu.
- That was Don Alejandro.
Alejandro Elena.
Alejandro Elena.
Çalıntı resimlerden biri Schnabel, ikisi Garmendilla tarafından yapılmış.
Among them, a Schnabel and two by Alejandro Garmendilla.
Alejandro, çan kulesinin onarıma ihtiyacı var.
Alejandro, the steeple needs repairing.