Alisa Çeviri İngilizce
155 parallel translation
Nasılsın? Yavaş, Alisa.
How do you feel?
- Bilgisayar, arama : "Beldon, Alisa."
- Computer, access : "Beldon, Alisa."
Alisa iletişim cihazımı alabilir miyim? Alıştırma yapıyordum.
Alisa can I have my link, please?
Alisa'ya teklif yapıyorum.
I was making an offer to Alisa, not to you.
- Alisa.
- Alisa?
Pekâlâ Alisa. Sen ne istiyorsun?
All right, Alisa, what do you want?
Alisa, Minbari telepatları hakkında bilgi edinmek istiyorsun demek.
So, Alisa, you wish to know about Minbari telepaths?
Seni görmesi için birini getirdim.
I brought someone to see you. Alisa Beldon.
Alisa Beldon.
You'd better talk to her.
Alisa Beldon'un psişik yetenekleri bir insan için oldukça sıra dışı.
Alisa Beldon has a most unusual psi quality for a human.
Bunun için telepatiye gerek yok. Alisa, insanlarla Minbariler arasında yeni köprüler kurulmasına yardım edebilir.
Alisa could help with communication between humans and Minbari.
Alisa.
It's AIisa.
Ben Alisa.
I'm AIisa.
Alisa, Chen'ler kızlarını bulamıyor.
Alisa, the Chens can't find their daughter.
Alisa Sarver.
Alisa Sarver.
Alisa?
- Alisa?
Alisa'ya ver.
- Give it to Alisa.
acele et!
- Alisa, hurry up!
Alisa'yı bul. Tebeşiri ondan al.
- Find Alisa, take the Chalk away from her.
Alisa mı?
- Alisa? There...
Alisa nerede gösterecek misin?
- Ok now, will you show me where Alisa is?
İyi misin, Alisa?
You all right, Alisa?
Alisa sinirli görünüyor.
Oi, Alisa's looking tit, boy.
Ve niye Alisa hakkında konuşuyorsunuz hala?
And what you doing chatting about Alisa?
- Hadi, Alisa.
- Come on, Alisa.
- Ben Alisa.
- I'm Alisa.
- Alisa?
- Alisa?
Ayrıca Alisa'yı da sikti, biliyorsun
Hey, you know he fucked Alisa, isn't it?
Alisa'nın hamile olduğunu ve siktiğimin bebeğini aldırmayacağını söyle.
Tell them Alisa's pregnant and she's keeping the fucking baby.
Ne düşünüyordun, Alisa?
What the fuck were you thinking, Alisa?
Yapmak istemiyor çünkü aklı hala Alisa'da, dimi?
He don't wanna check for that because he's still on Alisa, isn't it?
Alisa yok.
You ain't got Alisa.
Ve Alisa, istersem onu elde ederim, ama ihtiyacım yok.
And Alisa, I can have her if I want, but I don't need her.
- Neden Alisa'yla yattın?
- Why did you sleep with Alisa?
Alisa 1 saate aşağıda kafede buluşalım diyor.
Alisa says to meet her in the cafe thing downstairs in one hour.
Alisa!
Alisa!
Selam, Ben Alisa Lütfen sinyal...
Hi, this is Alisa. Please, leave...
Alisa nerde?
Where's Alisa?
Alisa öldü ve kelime oyunu mu yapıyorsun?
Alisa's dead and you're Arguing over wording?
- Alisa, kapat o telefonu.
Turn your mobile off, Alisa.
Kalk ayağı, Alisa!
Stand up, Alisa!
Bu benim, Alisa.
That is me, Alisa
Başlangıç Alisa 6 yıl, 3 ay, 8 günlük
The Beginning Alisa is 6 years, 3 months and 8 days
Anne, bale ve kaderin alametleri Alisa 6 yıl, 5 ay, 23 günlük
Mother, ballet and the signs of fate Alisa is 6 years, 5 months and 23 days
Alisa.
Alisa.
Ne babası Alisa? Ne babası?
What daddy, Alisa?
Işığın Sonu Alisa 6 yıl, 8 ay, 11 günlük
End of Light Alisa is 6 years, 8 months and 11 days
Sakin ol.
Gently, Alisa. Calm down.
Alisa Beldon.
Alisa Beldon.
Alisa nerede?
- Where's Alisa?
Alisa!
- Alisa!