Amanın Çeviri İngilizce
4,763 parallel translation
Amanın.
Oh, my God.
- Amanın.
Oh, dear.
Amanın!
Oh, my!
Amanın, hyungnim, sağlığın yerinde mi?
How are you doing?
Amanın.
Oh my.
Amanın.
My goodness.
Amanın!
Aigoo!
- Amanın! Duyduğuma göre damadım iyi iş çıkarmış.
I heard my son-in-law did all the work.
- Amanın, sırtım.
Oh, my back.
Amanın, Dae Chul.
Hey Dae Chul.
Amanın...
God.
Amanın.
My God...
Amanın.
Oh, boy.
- Amanın.
Oh, boy.
Amanın!
Oh, my God!
- Amanın, biz...
- We should...
Amanın!
My God.
Amanın, ne güzel manzaraydı öyle.
Man. That was a beautiful sight, baby.
Amanın.
Boy.
Amanın, Halen Keller'dan bir alıntı
Good. Here's a quote from Helen Keller.
Amanın.
My God.
Amanın, dur, tuttum, tuttum.
God. Wait, come here. Come here.
Amanın, kaç, kaç, kaç.
God. Go. Go, go, go.
Amanın, bizimkiler arıyor!
Shit. It's my parents!
Herkes, amanın hapşurucam, sussun amk!
Everyone, I'm gonna sneeze, shut the fuck up!
Amanın Hayır!
No! Shit!
Amanın millet.
My God. You guys.
Amanın!
Shit!
Amanın.
Oh my God.
Amanın!
Oh, Jesus!
Amanın!
Oops!
- Amanın!
- Oh, my goodness.
Amanın!
Oh, my.
Aman Tanrım, hayır, bana ne yapacaksın?
Oh, my God. What are you... no, no!
Aman kendini küçümseme o sadece hayatını düzene sokamayan aşırı duygusal bir kadın
Don't be so humble.
Aman Tanrım, benim hatalarımı kendi acıların haline nasıl getirmeyi başardın?
Oh, my God, how the hell do you turn my screwups into your suffering?
Amanın!
Oh my..
Aman kötü bir talihsizliğe uğramasın da tek, nezaketsizliğinden teşrif etmemiş olsun.
who may I rather challenge for unkindness than pity for mischance.
Aman Tanrım, az kalsın hediyeni unutuyordum.
Oh my goodness, I almost forgot your present.
Aman Tanrım. Sayın temsilci Hendriks.
Oh, my God, Representative Hendrickson.
- Aman Tanrım. - Neye bulaştın sen?
Oh, my God, what are you hooked on?
Amanın.
Eww. Oh, my God.
Amanın ne kadar da kötü.
How terrible.
Aman, Washington, Lincoln ve şişko olan kalsın.
Yeah, just keep Washington, Lincoln and the fat one.
Aman, ne kötü oyuncu be ki bu test finalin % 90 ını oluşturacak,
Man, she is one bad actress. Which counts for 90 % of your final grade,
Aman, iyi, saç yığını.
Yeah, okay, haircut.
- Aman Tanrım, çıkarın beni buradan.
- Oh, my God! Get me out of here.
Aman tanrım, sen hastasın.
Oh my God, you are sick.
- Amanın.
Jeez.
Aman Tanrım. Onca zamandır burada mıydın?
Oh, my God, have you been there this whole time?
Aman tanrım bana bakışınıza bakın ya.
My god, look at the way you're looking at me.