Asahi Çeviri İngilizce
46 parallel translation
Asahi ne olacak?
What about Asahi?
- Asahi Alüminyum işi ne olacak peki?
- How about Asahi Aluminum?
Asahi Çelik'te.
He's with Asahi Steel.
Asahi Clossiana.
Asahi Clossiana
Saat 11'de bir kadın ve bir yabancı Asahi Binası yakınlarında vuruldu.
At about 11 o'clock this morning somebody shot a woman and a foreigner near the Asahi Building
Ben muhabir Asahi Shimbun.
I'm a reporter with Asahi Shimbun
Shunsaku Kudo Asahi Yoshida
Shunsaku Kudo Asahi Yoshida
Asahi Bank.
Asahi Bank.
Evet, milyonlarca dolarım var.
Asahi, Hakashiro-san. I have got a very lucrative investment you need to jump on immediately.
[Mutluysan ve bunun farkındaysan, el çırp.] Asahi lisesi 25. mezuniyet töreni.
If you're happy and you know it, clap your hands 25th Asahi High School Graduation Ceremony
Asahi Lisesi, gidelim, gidelim, gidelim!
Asa High, let's go, let's go, let's go
- Asahi Lisesi geliyor... Hadi, yürü!
Asa High, let's go, let's go...
Austin, Dr. Kötülüğün adamlarından birinin Asaki Sumo Arenasında olduğu belirlenmiş hemen oraya gidin.
Austin? One of Dr. Evil's henchmen has been spotted at the Asahi Sumo Arena. - See there immediately.
ASAHİ MARKET
ASAHAI MINIMART
Polis Dedektifi Asahi Yontuurou İsim ve rütbe sahte.
Our names and ranks are all fake.
Ve ben de Asahi.
And I'm Asahi...
Yani ben de Light Asahi mi olacağım?
Well, would it be all right if I'm Light Asahi?
BANDAI VISUAL, TOKYO FM DENTSU, TV ASAHI... ve OFFICE KITANO yapımı.
BANDAI VISUAL, TOKYO FM DENTSU, TV ASAHI and OFFICE KITANO Production
Tokyo'daki Asahi Cam ve Garmisch Almanya'da Undvercam.
Asahi Glass in Tokyo and Undverglasen in Garmisch, Germany.
Çeviri : Ozan GÜLEN her _ aslan @ hotmail. com
Sword of Desperations Films Toei TV Asahi Pony Canyon K Dash Sankei Shimbun
Naruse, Asahi hisselerinden yasadışı kâr etmekten şüpheliydi.
Naruse is suspected to be making illegal profits from Asahi securities,
Yine de, Asahi ve Hanae'nin böyle olmasını beklemiyordum.
I didn't expect Asahi and Hanae would end up like that.
- Asahi ile nasıl yüz yüze bakarım bilmiyorum.
I have no idea how to face Asahi.
Yine Asahi'yle karşılaştım, ama yapamadım.
but I couldn't do it.
"Mikuriya Asahi"
300 ) } Mikuriya Asahi
Sırf Asahi'yle konuşmak garip geliyor diye susmana izin yok.
You're not allowed to be silent just because it's awkward to talk to Asahi.
Bu yüzden Ando Asahi öldürülmek zorunda.
Ando Asahi must be killed for that reason.
Ando Asahi'nin ölmesi yasaklandı.
Ando Asahi is prohibited from dying.
Ayrılıp, Ando Asahi ve kimliği belirsiz makineyi aynı anda yok edelim.
Let's split up and terminate Ando Asahi and the unidentified unit simultaneously.
Seni de kaybetseydim, ne yapardım?
Asahi?
Güvenliği atlatıp, Ando Asahi'yi yok edeceğim.
Bypassing security and terminating Ando Asahi.
Asahi.
Asahi.
Asahi!
Asahi!
Siz, Ando Asahi'siniz değil mi?
right?
ARX II-13, Ando Asahi'nin evine mi girdi diyorsun?
So you're saying ARX II-13 snuck into Ando Asahi's home? Comment : 0,0 : 32 : 31.77,0 : 32 : 36.40, Default, 0,0,0, ( 10 ), Ando Asahi disguised the ARX II-13 as Matsushima Reiji. { english, commented away } Comment : 0,0 : 32 : 36.40,0 : 32 : 40.97, Default, 0,0,0, ( 11 ), Supposedly Ashimo Isaku of Public Safety was convinced of it.
Asahi, bu ne kabalık!
Asahi!
Lütfen ona iyi bak.
Asahi.
Ando Asahi'nin ölmesi yasaktır!
Ando Asahi is prohibited from dying!
- TV ASAHI
- TOKYO FM - TV ASAHI and OFFICE KITANO - DENTSU
Yenilenmiş.
Ando Asahi 10 / 08 08 : 30 Yoyogi It's been revised.
Düşman arama başlatılıyor. Hayalet tipi bir android. Şu anki konumu belirlenemiyor.
Ando Asahi
Asahi?
Asahi?
Çeviri : jasminee Sarangni Aktivite Çevirisi Redakte : Mirune
Asahi?