Asçi Çeviri İngilizce
18 parallel translation
Asçi Blanke iyi is çikariyor, efendim.
Blanke the cook is working out rather well, sir.
su Rose ne asçi ama!
What a cook that Rose is!
Kötü bir asçi oldugumu kim söylemis?
Who says I'm a bad cook?
Uzun lafin kisasi, bu kadar kötü bir asçi oldugum için Tanri'ya sükürler olsun.
Long story short, thank goodness I'm such a bad cook,
Asçï sagïr ve dilsiz.
Cook cannot speak or hear.
Asçï.
The cook.
Asçï nerede?
Where's the cook?
Asçï olmalï.
That's probably the cook.
Bana asçï gibi gelmemek.
Not sound like cook to me.
Onu asçï öldürdü.
The cook murdered him.
Geriye asçï kalïyor.
That leaves the cook.
Dolayïsïyla asçï da gerçek degil.
For that matter, neither is the cook.
Ceset plastikti, plastik asçï gibi.
Body made of plastic, same as plastic cook.
AŞÇI : "BUNU NASIL YAPACAĞIZ?"
THE COOK : "HOW DO WE DO THAT?"
Bunu seviyorum Maria bir asci.
I love that Maria is the chief.
Liu Sheng bir asci mi?
Well! So Liu Sheng is a chef?
HE, BİR AŞÇI MUYDUNUZ YAPTI?
MADE YOU A COOK, DID HE?