Averman Çeviri İngilizce
39 parallel translation
- Hatırlat da seni tutuklayayım Averman.
- Remind me to bust you, Averman.
Kokluyor.
[Averman] He sniffs.
Koklamaya devam ediyor.
[Averman] He sniffs some more.
Haydi, haydi, bana bir dolar ver!
[Averman] Come on, come on, give me the dollar!
Averman, Dave.
Averman, Dave.
Kapa çeneni ve dene, Averman!
Just shut up and try it, Averman!
- Geri gönder, Averman.
- Send it back, Averman.
Güzel, Averman.
Good, Averman.
Kapa çeneni, Averman!
Shut up, Averman!
Sadece şaka yaptım.
[Averman] lt's just a joke.
Averman'a geri döndü.
Back it goes to Averman.
Averman, Banks e atıyor
Here's Averman, now getting it over to Banks.
Şimdi Averman'dan Charlie Conway'e
Now Averman ahead to Charlie Conway.
Gidip Averman'ı alalım
- Hey, Charlie! Let's go get Averman.
- Averman, gidelim!
- Averman, let's go!
- Boşver onu Averman, Puck'ı kazan
- Just ignore him. Averman, take the face-off.
- Averman vuruyor ve GOooOOooLL!
- Shot by Averman. He scores!
Lester Averman atışı kazanıp topu takımı adına kullanmak istiyor.
Lester Averman will move in to take the draw for Team U.S.A.
Ama hemen face-off sonrasında Averman yerde kalıyor.
And off the face-off, Averman gets knocked down.
Face off sonrası Averman yine Gunnar Stahl tarafından düşürülüyor
Off the face-off, Averman gets knocked down by Gunnar Stahl.
Averman atağı yönetiyor, sağdan göbeğe doğru geldi Averman puck ı kaybetti.
Averman with it, leads the attack. Comes right up the middle. Averman lost the puck.
Averman, bizi nereye götürüyorsun?
Averman, where are you taking us?
- Hey, Averman, Eğer senin yerinde olsam patenleri temizletirdim!
- Hey, Averman, I'd wipe my Rollerblades if I were you!
Averman, en son ne zaman antreman yaptın?
Averman, have you been practicing?
- Hey, Averman, Sen bir hiçsin!
- Hey, Averman, you got nothing!
- Averman!
- Averman!
- Yalakalık yapma, Averman.
- Don't try to suck up to me, Averman.
Conway kale önünde ki Averman'a pas attı...
Conway passes to Averman who hits the zone and- -
Averman, ne yapıyorsun?
Averman, what are you doing?
Goldberg, Germaine and Averman.
It's Goldberg, Germaine and Averman.
Les Averman sert bir darbe aldı.
Whoa, Les Averman just got levelled.
Germaine pakı Averman'a yolladı.
Germaine passes to Averman.
- Averman vuruyormuş gibi yaptı, gerideki Mendoza'a attı, şut ve kaleci.
- Averman fakes, tosses back to Mendoza! Shoots! Saves!
Yarın yine Dr. Averman'a gideceğim.
I'm seeing Averman again tomorrow.
Dr. Averman bu konuda ne dedi?
What did Dr. Averman say?
Bu sabah Dr. Averman ile konuştum ve kalp ritmini hızlandıran enzimlerin tavan yaptığını söyledi.
I spoke to Dr. Averman this morning... and he said your cardiac enzymes is through the roof.
- Averman!
Hey, batter, batter, swing, batter, batter! - Hum, batter, batter, swing, batter, batter! - Averman!
- Kapa çeneni, Averman.
What do you think, Guy? - Shut up, Averman.
Les Averman.
Les Averman.