Avocado Çeviri İngilizce
271 parallel translation
Ve köpeği için sosis, onun için de bir avokado.
And some weenies for his dog and an avocado for him.
Bakın ne tatlı avokado.
Look at what a delicious avocado.
Avokadoya ne dersin?
How about some avocado?
Avokadoda kan kimyana uyumsuz bir enzim var.
There's an enzyme in avocado that's incompatible with your blood chemistry.
Bir Bombay avokado lokumu.
A Bombay Avocado Delight.
Gerçekten şu avakadoyu yemenin seni şımarık ve zayıf yapacağını mı sanıyorsun?
Do you really think that eating this avocado will make you spoiled and weak?
Bu ne çeşit bir dava ki seni avakado yemekten mahrum bırakıyor?
What kind of cause is that, one that doesn't let you eat an avocado?
Sana çok kıymetli avakadomun yarısını ikram ediyorum, ve sen onu benim yüzüme fırlatıyorsun.
I offer you half of my precious avocado and you throw it back in my face.
Hiç bir avokadoyla yaptın mı?
You ever make it with an avocado?
Bir ara avokado çiftliği kurmayı... arkada mangalı olan bir ev satın almayı düşünmüştük.
We talked once about an avocado ranch about buying a house with a barbecue in the back.
Konuştuğumuz o avokado çiftliğini düşünüyordum.
I've been thinking about that avocado ranch we talked about.
Renklerimiz, şeftali, ıhlamur, kiraz, moka, badem ve avokadodur.
Our colours are peach, lime, cherry, mocha, almond and avocado.
O yaratık bu avokadoyu ısırdı, gördünüz mü?
The creature took a bite of that avocado, see?
Bill, "Kral Lear" daki avokado monoluğu için de böyle demiştin. "Otello" nun sonundaki step dansı için de...
Bill, you said that about the avocado monologue in "King Lear", and the tap dance at the end of "Othello".
Şişmanlattığını öğrenmeden önce avakado diyeti yapıyordum.
I used to be on an avocado diet before I found out they were fattening.
Leş gibi avokado kokuyorsun.
You reek of avocado.
Patates, soğan, avakado. Büyük bir kutu dondurma ve biftek.
Potato, tomato, avocado, pint of ice cream and steak.
"Aloe, limon, avokado."
"Aloe, lemon, avocado."
Avokado?
Avocado?
Avokado nasıl seçilir bilmiyorum.
I don't know how to pick out an avocado.
Bir avokado.
An avocado.
"Avokado var mı sende?"
Um, "do you have an avocado?"
Avokado ve karides'li olan mıydı?
Is that the one with avocado and shrimp?
.. Bej, klasik beyaz, avokado yeşili...
Comes in beige, Classic white, Avocado... - aah!
Um, "avokado var mı sende?"
Um, "do you have an avocado?"
Avokado bu Jefferson
It's an avocado, Jefferson.
O zaman bana bir avakado, buz kıracağı ve şnorkelimi getirin.
Then get me an avocado, an ice pick and my snorkel.
Vejetaryen olduğunu biliyorum, ben de o yüzden marullu, domatesli ve avokadolu sandviç yapıverdim.
I know he's a vegetarian, so I just whipped up... a lettuce, tomato and avocado sandwich.
Tadı sanki, biri çok kötü ciğerini üşütmüş balgam sökmek için iki kaşık dolusu öksürük şurubu almış, sonra da, avokadonun üzerine öksürmüş gibi.
It tastes if some one with a bad chest cold as taken two spoonfuls of benilin to loosen the phlegm and then, cough allover on an avocado.
Bir dilim avokado ile süsleyin.
Garnish it with far of a and a sliced avocado.
- Avokadodan kurtuluyorum.
- Getting rid of the avocado.
Ne zamandan beri avokadoyu sevmez oldun?
Since when do you not like avocado?
Bu ne? "diye sorduğumda senin" Avokado " dediğin günden beri.
What is this? 'And you said,'Avocado.'
Tavuklu avokado sandviçi, sossuz. Bir de kola.
I'll have a chicken avocado wrap, no dressing.
Avokado.
Avocado.
Senin ki avakado ve kivili.
Yours is with mayo and avocado.
- Sima, bir tane avakadolu.
Sima, one with avocado.
Dolabı yağmalayıp avokado ve mangoyla yüz maskesi yaparız.
Absolutely. We can raid the fridge, we can make a nice avocado-mango facemask.
"Bu avokado nereden geldi?"
"Where did that avocado come from?"
Bu avokado nereden geldi?
Where did that avocado come from?
Ama avakado ağacına işeme. Meyvelerini yiyoruz.
Just try to avoid the avocado tree'cause we eat those.
O avokadolu çamur maskesi.
That's avocado mud mask.
Sizin bütün zamanların en iyisi olduğunu düşündüğüm filminiz Şeytanın Avokadosu.
One of my favourite films of yours of all time has got to be Devil " s Avocado.
Hasat sarısı, bir de avokado rengi var.
And a harvest gold. And an avocado.
Kahverengi olandan 3 tane, avokadodan da 1 tane istiyorum.
Give me three of the brown and an avocado.
Aawapuhi yağlı avokado çorbası, Awapuhili büyük ton balığı ve hint biberli sashimi.
Avocado soup with awapuhi oil, bluefin tuna with Awapuhi and jalapeno sashimi.
Avokado.
An avocado.
Hiç Afrika avokadosu gördün mü?
Hey, have you ever seen an African avocado?
Daha çok Humphrey Avokado gibiyim.
More like Humphrey Avocado.
Avokado mu?
Avocado?
Avokadom.
Avocado.