Avradını Çeviri İngilizce
146 parallel translation
Lan güdük bu sululuğun altından bir çapanoğlu çıkarsa senin ananı, avradını, sülaleni...
Man, Güdük, if anything bad comes from this your mom, your wife, your whole family...
Ulan ben senin anadını avradını...
You mother * * ker, I'm gonna ( bleep ) your mother, your wife...!
- Ulan ben şimdi senin ananı, avradını...
You... Now I am gonna ( bleep ) your mother and your father...
- Sam Amca'nın anasını avradını, dostum!
- Fuck Uncle Sam, man!
- Avradını siktiğimin... Ekmeğinden başlarım senin! - Tamam abi ya!
Fuck off, you, bastard.
Ulan senin ananı avradını. Siktir! Siktir!
Fuck you and I fuck you mother, get lost!
Senin ananı avradını!
- I FUCK YOUR MOTHER!
Hiç sorma be Abuzer can canım sıkılmıştır çiftlikte anasını avradını deyip atladım şehre.
Don't ask. I got upset in the farm. I decided to visit you.
- Onun anasını avradını mı?
- Fuck him? No, fuck you.
- Anasını avradını!
- Fucking cow! - Sorry.
Ananıza, avradınıza mı küfrettim?
Have I insulted your mother or what?
Gelmişini geçmişini - Ananı avradını -
Well - [Bleeping ] hyperbolic paraboloid - [ Bleeping] your mama.
Senin ananı avradını... Orospu çocuğu, gel lan buraya!
Look at that son of a bitch!
- Testçilerin anasını avradını, tamam mı?
- Look, man, fuck the testers, all right?
Kendini kötü hissettiğinde şunu söyle "ben böyle işin anasını avradını..."!
When you're feeling like that just say This fuckin'sucks!
Vay anasını avradını!
- little derriere of yours right here. - You know, enough, shore leave.
- Tekrar kontrol edin dedin. Anasını avradını...
- I said check it again, God damn it!
Kim dövdüyse söyle de anasını avradını.
It is roasted Like toast bread. Did they beat you?
Böyle ışınlanmanın ta anasını avradını...
To hell with such a beaming...
Ben o Devran " ın anasını, avradını sikiyim.
Fuck Devran. Fuck his mother, his whole family. Hey!
Veya " Hay, anasını, avradını.
Or "Jesus Fucking Christ!"
Ben öyle işin anasını avradını...
Shit!
Ne dirsen? Avradını sik...
Go on... I'll give you such a good...
Vay anasını avradını!
I mean, fuck me!
Vay anasını avradını!
fuck me!
- Ben senin ta ananı avradını sulaleni sikerim ulan!
- Damn you, your mother, your family.
Ananı avradını!
Holy mother of Jesus! She's a man.
Anasını avradını siktiğimin telefon şirketi.
Son-of-a-fucking-bitch phone company.
Anasını avradını, şunlara bir baksana!
Fuck, look at all this!
Hay anasını avradını.
Well, burn the tick off my butt.
- Hay ananı avradını!
- Holy fucking fuck-balls!
Pantolonunu alacağım, kazağını alacağım gömleğini alacağım, hatta avradını bile alacağım!
I'll take your trousers, shirt, even your wife!
Ananızı avradınızı!
Fuck you!
Anasını, avradını * * * * * * * *.
Mother. Let go of me, you...
Hay anasını avradını sikeyim!
Son of a bitch!
Ananı avradını sikeyim ben senin.
Go fuck yourself idiot.
Pastaların ta anasını avradını!
I'm not talking about the buns! I mean revenge!
Anasını avradını...
Shit, fuck.
Lan senin ananı, avradını, sülaleni...
Damn you and your whole family.
Lan arabayı durdurun demedik mi, avradını siktiklerimin!
Didn't I say stop the carriage, you fuckers?
- Parası olunca, adam kuvvetli olur. Parası olunca adamın eti, avradı olur.
When you have money, you are strong.
Avradın başı bit kaynıyor.
Louse. All her hair is full of louse.
Siktir, çiftlik kâhyası! Hay anasını avradını, çiftlik kâhyası! At şunu elinden!
Take a look at that!
S.kerim onun anasını avradını!
Fuck him!
Ananı da sikeyim, avradını da.
Fuck you.
Anam avradım olsun alırım parasını.
You're damn well paying!
Ananı... avradını...
( Dirty song )
O senin arkadaşının avradına küfrediyorum
So, I'm cursing at your mate. Got a problem!
Benim avradın oğlunu dövmüş.
He beat up my wife's boy.
Lan bir daha Sibel'i aradığını duyarsam, bak anam avradım olsun parçalarım seni.
If you call Sibel one more time, I'll tearyou to pieces.
Lan bir daha Sibel'i aradığını duyarsam bak, anam avradım olsun kafana sıkarım.
I'll put a bullet to your head if you ever call Sibel again.