Aïcha Çeviri İngilizce

Ben Prenses Aïcha Abadie zayıf ve kırılgan görünüşüme bakıp aldanmayın.

I am Princess Aïcha Abadie, and despite my fragile, doll-like appearance,

Ben Prenses Aïcha Abadie, zayıf ve kırılgan görünüşüme bakıp aldanmayın.

I am Princess Aïcha Abadie, and despite my fragile, doll-like appearance,

Tamam, Ben Aicha'yı çağırayım.

I'll tell Aïcha.

Ayşe, benimle gelmelisin!

Aïcha, come!

Biz gidiyoruz, Ayşe.

We're leaving, Aïcha.

Anladın mı, Ayşe?

Get it, Aïcha?

Ayşe, sadece senin.

Aïcha, it's just for you.

Elveda, Ayşe!

Farewell, Aïcha!

- Ayşe!

- Aïcha!

Ayşe!

Aïcha!

Uzak dur benden, aşağılık sürtük.

Control yourself, Aicha.

Nasıl yapacaksın, onun kolları uzundur.

If you can get at her. She has long arms, Aicha.

Ayşe.

Aicha.

Ben de Ayşe.

I'm Aicha.

Ayşe... seni tekrar görmek isterim.

Aicha I'd like to see you again.

- Ayşe.

- Aicha.

Ayşe!

Aicha!

Ayşe, yukarıya odama gel.

Aicha, come upstairs to my office.

Kim o zaman bu Aicha?

So who's this Aicha?

Evet, kim bu Aicha?

Who's this Aicha?

- Aicha mı?

- Aicha?

- Evet, Aicha yazıyor. 13 Kasım'da.

- I see "Aicha. 13 November."

Ne ilginç ki, biz bu numarayı kontrol ettirdik.

We've traced her number and it's an Aicha who lives in the 20th. That's weird.

- Aicha olmasın?

Aicha?

Aicha. Jean.

This is my brother...

- Merhaba.

Aicha, Jean.

- Merhaba Avukat. - Nasılsın Aicha?

- Hello.

Noria? Evet, ben Aicha.

Noria... it's Aicha.

- Aicha, beni duyuyor musun? - Ne bileyim?

- Aicha, can you hear me?

Ne Aicha, ne annesi.

Not Aicha, not their mother.

Dışarı gel Aicha.

Come out. Aicha.

Teşekkürler Aicha.

Thanks, Aicha.

Evet, Aicha halamız.

Yes, Aunt Aicha.

Aicha.

Aicha.

Cadı Aicha o mazhene girebilir mi?

Can Aicha the witch get into the cellar?

Cadı Aicha!

Aicha, the witch!

Ve Cadı Aicha sudan çıkar onu boğazlamak ister!

And Aicha the witch comes out of the water, she wants to strangle him!

Çünkü Ayşa senin hakkında yanıldığımızı düşünüyor.

Because Aicha seems to think that we are wrong about you.

Ayşe'yi eve götürüyorum.

I'm taking Aicha home.

Ayşe'yle dövüş.

Fight Aicha.

Ayşe'yle çalış.

You practise with Aicha.

Bak Ayşe...

Listen, Aicha...

Hadi ASyşe, Yetiş bana.

Come on, Aicha, catch up with me.

İsmin..'Ayşe'...?

Yourname... "Aicha"...?

Ayşe Erman...

Aicha Erman...

Hey, Ayşe?

Hey, Aicha?

Ömer, Ayşe'yle dövüş.

Omar, fight Aicha.

Ayşe, otur.

Aicha, sit down.

Ayşe'yle dövüş..

Fight Aicha.

Ayşe Erman!

Aicha Erman!

Ayşe Erman Emil Andersen!

Aicha Erman meets Emil Andersen!