Bainbridge Çeviri İngilizce
129 parallel translation
Bainbridge ve Oğlu.
Bainbridge and Sons.
Bainbridge midir nedir...
Bainbridge or something.
Bayan Bainbridge. Harikulade Bayan Bainbridge.
Mrs Bainbridge, The Remarkable Mrs Bainbridge,
Adı Şaşırtıcı Bayan Bainbridge.
It's called The Amazing Mrs Bainbridge,
Şaşırtıcı Bayan Bainbridge.
The Amazing Mrs Bainbridge,
Şaşırtıcı Bayan Bainbridge'de kim oynuyordu?
Who was in The Amazing Mrs Bainbridge?
sonbaharda, Seni Bay Mr. Bainbridge ile tanıştıracağım.
In the fall, I'll introduce you to Mr. Bainbridge.
Sanırım, biz sonunda bir konuda bir fikir edinebildik. İki gün önce sana şunu sormuştum : "Bainbridge'e kadar arabayı kim kullandı?"
I think we might be heading toward something at last for two days ago, I asked you who drove your car down to Bainbridge and you said you and your wife did but now I hear something else again.
Bay Rogers Bainbridge'den geliyor ve şimdi de benim adıma bazı şeyleri araştırmak için Minnesota'ya gidiyor.
Mr. Rogers has been down to Bainbridge and is now on his way up to Minnesota filling in some facts for me.
Bainbridge, Georgia'da, sözkonusu kişinin ikametgahını buldum.
In Bainbridge, Georgia, the subject's domicile
Bayan Rhonda Bainbridge, bizzat benim şovumda.
Mrs. Rhonda Bainbridge, in person, on my show.
Edward Bainbridge'in dul eşi, ki hepimiz onu... "Makineli Tüfek" Joe Viterbo'un ilk skoru olarak tanıyoruz.
The widow of Edward Bainbridge, whom, as we all know, was "Machine Gun" Joe Viterbo's first score.
BarryManilow'un yrniplağını aldım. Bu grcr bir işin yoksa... Brn Mary Lou Bainbridgr.
If you don't have a date, I bought this new Barry Manilow record today... it's Mary Lou Bainbridge, if you throw out my number again...
- Bu bay, mesai arkadaşım Bay Bainbridge, o, kontrol için...
That would be my partner, Mr. Bainbridge, who does sample- -
Bainbridge Hastanesi, buyurun.
Bainbridge Hospital, can I help you?
Bainbridge Hastanesi, buyurun.
Bainbridge Hospital, may I help you?
O yıl daha sonra, onu Bainbridge'e götürdüm.
Later, that year, I took him to Bainbridge.
- İki gün önce Banebridge... adasındaki yazlıklarına gittiler, bu onları izleme işini zora soktu.
They left for their vacation home on Bainbridge Island two days ago, which makes putting them under surveillance a little tricky.
Sadece Bainbridge rıhtıma doğru çift yönlüdür.
Bainbridge is the only two-way street to the docks.
Bainbridge Adası'ndan Donald. Kardeşiyle konuşmayalı 20 yılı geçmiş.
He hasn't spoken to his brother in 20 years.
Birinci hatta, Bainbridge'den bir arakçı, ikinci hatta bir numaralı fanın var.
Line one is a Bainbridge shoplifter. Line two is your "No.1 fan."
Bainbridge.
... Bainbridge.
Bainbridge, ya.
Bainbridge.
Anthony Bainbridge senelerdir neticesiz senaryo yazdı.
Anthony Bainbridge struggled for years writing scripts.
Çok garip. Geçen gün programımda Bainbridge'li avukata verdiğim tavsiye bu.
I gave the same advice on my show to that lawyer from Bainbridge.
Kaldıraç, makineyi toprağın içinde kurmaya çalışan, Bainbridge adında bir adama satılmış.
The hoist was sold | to a guy named Bainbridge, who tried to build | a machine works out near Delano.
Bainbridge iflas davasında sonra eriyor, ve devlet de toprağı ele geçiriyor.
Bainbridge ends up | in bankruptcy court, and the state winds up | with the land.
Yanılmıyorsan jüri başkanı Everett Bainbridge.
And the judge is Everett Bainbridge, if I'm not wrong.
Bay Bainbridge köpekleri sıkı biçimde inceliyor.
And Mr. Bainbridge is taking a very, very close look at these dogs.
Şu anda uydu üzerinden, Jerry gibi çete uzmanı ve yeni çıkan "Ukala adamın Ukala rehberi" adlı kitabın yazarı Washington'daki Manny Safier'e bağlandık.
We're joined now via satellite from Bainbridge Island, Washington by Jerry's fellow mob expert Manny Safier the author of the new book The Wise Guide to Wiseguys.
Vaughn, Caplan'ları Bainbridge Adası'na götürecek.
Vaughn will be escorting the Caplans to Bainbridge Island.
Doreen Bainbridge bir şirkette çalışıyor. Joanne Crooks ise dansçı. Çevreleri tamamen farklı.
Doreen Bainbridge works in the corporate field and Joanne Crooks is a dancer, so feels like completely different social circles.
Doreen Bainbridge'i tanıyor musun?
Do you know Doreen Bainbridge?
Bainbridge bana dedi ki, eğer bir erkek panda dişi pandayı öperse, bebek panda meydana gelecek böylece, insanlar dünyanın dört bir yanından gelecek ve bize para verecek.
Bainbridge told me that when the man panda kisses the lady panda, they invent new baby pandas and everybody comes from all over and gives us money.
Dixon Bainbridge'in organize ettiği, yazarlar için verilmiş bir parti.
It's just a writers'party. Dixon Bainbridge has organised it.
Bainbridge, O Naboo.
Bainbridge, that's Naboo.
- Bainbridge!
- Bainbridge!
Vince Noir yerine Dixon Bainbridge.
Less Vince Noir and more Dixon Bainbridge.
Hayvanat bahçesinin sahibi ve ünlü kaşif Dixon Bainbridge kutuplardan döndü ve Buzul bozkırları konulu bir konferans sunmak üzere bugün buraya geliyor.
Now, Dixon Bainbridge, owner of the zoo and world-famous explorer, will be returning from his travels today to deliver a lecture on the Arctic tundra.
Hoşgeldin Brainbridge! Seni gördüğüme...
Welcome, Bainbridge, on behalf of...
İyi işti, Bainbridge!
Nice one, Bainbridge.
- Hangi adamın? - Dixon Bainbridge.
Dixon Bainbridge.
Bainbridge'in yaptıklarını ben de yapabilirdim, biliyor musun?
I could do what Bainbridge is doing. I could do all that.
- Bainbridge çok iyiydi, değil mi?
- He's pretty good, Bainbridge, isn't he?
"Bıyığımın içine birikmiş ısıyı kullanarak hayatta kaldım."
"l thawed myself out " using the heat stored in my moustache, " says Bainbridge.
- İstediğin hayvanı getirdim, Bainbridge.
- l got the animal you wanted.
- Bainbridge.
- Bainbridge.
Roz, ilk arayanımız kim?
- Roz, who's our first caller? - Donald from Bainbridge Island.
Doreen Bainbridge her gece kapıları kilitliyor.
Doreen Bainbridge locks her doors every night.
Aferin, Bainbridge.
Well done, Bainbridge, your first novel.
- Bainbridge "macera adamı" - Evet, evet.
Yeah, yeah, yeah.