Barlow Çeviri İngilizce
585 parallel translation
Gelin, Bayan Barlow, giyinmeme yardım edin.
Come, Mrs. Barlow, help me dress.
Bayan Barlow, sevgilim, onlara diyebilirsin ki, istersen savaşın aşikar olduğu pek çok yerde bulundum.
Mrs. Barlow, my darling, you can tell them, if you like... that I've been most anywhere that fighting was in evidence.
20 yıl önce öldürülen yaşlı Alice Barlow'un yeğeni.
The nephew of old Alice Barlow that was murdered 20 years ago.
Alice Barlow'un yatak odasının duvarlarında veya zemininde saklı olduğunu düşünüyorum. Sizin odanızın üstündeki oda Bayan Mallen.
Suppose they were concealed in the walls or the floor... of old Alice Barlow's bedroom, which was the room above yours, Mrs. Mallen.
Alice Barlow'u tam da bu odada öldüren adamın hayaletini.
the ghost of the man who murdered Alice Barlow in this very room.
Alice Barlow'un broşu ve Alice Barlow yakutları.
Alice Barlow's brooch, Alice Barlow's rubies.
Acele üç ata ihtiyacımız var Bay Barlow.
We need three horses quick, Mr Barlow.
Ne zaman buluşuyoruz Barlow?
What time are we meeting Barlow?
- Alabilecek misin Barlow?
- Can you get him, Barlow?
Sigaran var mı Barlow?
Got a fag, Barlow?
Barlow, Fraser'in enselendiğini gördü.
Barlow saw Fraser cop it.
Barlow, çabuk yukarı çık ve gözcülük et.
Barlow, nip upstairs and keep a lookout.
Dave, bitirdiğin zaman gidip Barlow'dan görevi devralır mısın?
Dave, pop up and relieve Barlow when you're finished.
Barlow?
Barlow?
Barlow.
Barlow.
Peki ya sen Barlow?
What about you, then, Barlow?
- Barlow nerede?
- Where's Barlow?
Barlow!
Barlow!
"Joel Barlow Stone."
"Joel Barlow Stone."
Joel Barlow Stone.
Joel Barlow Stone.
Joel Barlow Stone'ın kızı.
That's Joel Barlow Stone's daughter.
Barlow Springs'e telefon edip kapattırırım.
I'll phone Barlow Springs and have'em close it.
- Bay Barlow'a posta var mı?
- Any mail for Mr Barlow?
Bilmiyorum. Bunları Bay Barlow'a teslim etmem söylendi.
I was supposed to deliver them here for Mr Barlow...
Bu son saatlerinde Dorothy Scott Barlow'a son vedamızı yapmak için toplandık.
In these last hours, we bid final farewell to Dorothy Scott Barlow.
Barlow, buraya gel.
Barlow, come here.
İlçe polis teşkilatından Barlow.
Barlow, county constabulary.
Nerede bu Allah'ın belası Barlow?
Where the devil is Barlow?
Speed Gibson, Clint Barlow, Uluslararası Gizli Polisin usta operatörü amcası ve Clint'in yardımcısı Barney Dunlap namlı kötü adam Octopus'un suç kariyerini bitirmeye kararlı olarak Çin-Hong Kong'a geldiler.
Speed Gibson, Clint Barlow, his uncle, an ace operator of the International Secret Police, and Barney Dunlap, Clint's aide, have come to Hong Kong, China determined to end the criminal career of the notorious bad man, the Octopus.
Şey, denemeyi bırakıp Barlow Köyü'ne taşındılar. Sanırım orada bir çocuk evlat edinmişler.
Well, they stopped trying, and they moved away to Barlow Creek and adopted a kid, I think.
Barlow Köyü'ndeki mezarlığa bakabilirsiniz.
Well, try the Barlow Creek Cemetery.
"Ahir Zaman Azizleri'nin ilk kilisesi. Barlow Köyü." Oğullarına ne olmuş?
"First Church of Latter Day Saints, Barlow Creek."
"426 no'lu ana cadde, Barlow Köyü'nde bulunuyormuş."
"426 Main Street, Barlow Creek."
Barlow Köyü'ne geri dönmeni istiyorum. Hiçbir şey yapma.
I want you to go back to Barlow Creek.
Barlow Köyü mü?
Barlow Creek? Go ahead.
Burada benimle ve Bay Barlow'la birlikte yaşıyor.
He lives here along with me and Mr. Barlow.
Bu aksam benimle Barlow'un evindeki partiye gelmek ister misin?
Would you like to go to a party with me tonight at Barlow's?
- Bn. Barlow, bugün çok hoşsunuz.
- Mrs. Barlow, you look lovely today.
Haydi, Barlow, bir içki iç.
Come on, Barlow, have a drink.
- Barlow'a ne olduğunu bilen var mı?
- Anyone know what happened to Barlow?
Hiç değişme, Barlow.
Stay casual, Barlow.
Matt Johnson, Jack Barlow ve Leroy Smith tarafından icat edilen numaralar burada gerçekleşmişti.
Its where hot-dogging was innovated by Matt Johnson, Jack Barlow and Leroy Smith.
- Jack Barlow, yeniden doğmuşsun! - Nasılsın?
Jack Barlow, reincarnated!
- Bn. Barlow.
- Mrs. Barlow.
- Barlow, sonra görüşürüz.
- Barlow, catch you later.
Edgar altını bu kurşun çubuklarla değiştirecek ve çantaları, Barlow'un toplayıp Folkestone'a götüreceği Romney'de trenden atacak.
Agar will replace the gold with these lead bars... and throw the bags from the train at Romney,... where Barlow will collect them and then drive to Folkestone.
Bay Barlow...?
Mr. Barlow...?
Bay Barlow'u.
For Mr. Barlow.
Emin olun insanların Bay Barlow'u beklediklerine değecek.
I can assure you that people will find Mr. Barlow well worth the wait.
Ve Bay Barlow?
And Mr. Barlow?
Ve Bay Barlow.
And a Mr. Barlow.