Barnes Çeviri İngilizce

Troy Barnes mı en başarılı olacak kişi?

Troy Barnes, most likely to succeed?

Kendine bir baksana, Barnes Nobles'da gibisin.

Look at you, you're having a little Barnes Nobles moment.

- Bu iş Ewingler ve Barneslar arasında Christopher...

This is between the Ewings and the Barnes, Christopher,

-... ve sen de bir Barnes'sın.

- and you're a Barnes.

Beni asla hafife alma Barnes.

Don't ever underestimate me, Barnes.

Ve öldüysem, Barnes senin peşinden geliyor demektir.

" And if I'm dead, that means Barnes is coming after you.

Adım kadar eminim bizi mahvetmek için Barnes, Ryland'la birlik olacaktır.

"I bet my last nickel Barnes will " join forces with Ryland to destroy us.

Rayna James ve Juliette Barnes'ın Ryman'da çaldıkları bir numara olan şarkının partisi.

The number one party for the song Rayna James and Juliette Barnes sang at the Ryman.

Jolene Barnes hatalarından ders çıkardı, sayın yargıç.

Jolene Barnes has learned from her mistakes, your honor.

Tanıklığınız için teşekkürler, Bayan Barnes.

Thank you for your testimonial, Ms. Barnes.

Bir tane daha, Bayan Barnes.

Just one more, Ms. Barnes.

- Juliette Barnes'a mı? Evet.

To Juliette Barnes?

Ortada sebep yokken Juliette Barnes'a yaklaşmanı hiç önermiyorum.

I just don't recommend approaching Juliette Barnes for no reason.

Billy Barnes, hanımların gözleri kapalıyken gizlice gelip onların boyunlarını ovalıyor.

Billy Barnes likes to sneak in, and rub lady's necks when their eyes are closed.

Sürekli bana eşlik ettiler her an.

Now you're on tour with Juliette Barnes. What are you doing here? I play guitar for people that pay me money.

Deacon asansörde beni öptü ve Juliette Barnes'la turdayım.

It can be a temporary thing, but you need sleep, and I need a roommate. We can get somebody else at the end of the month. Whatever you want.

Nashville'de prova yapabiliriz sonra yine tura çıkarız, şovlarımız olur akustik gerçek ve kendinden emin orada sahneye koyduğumuz bütün o parıltıyı bırakırız.

"Who does Juliette Barnes think she is? " She's a manufactured pop-tart. ♪ failjuliette "

- Beni durduramazsın! - Biraz dur.

Deacon's doing great with Juliette Barnes.

Çünkü bununla yüzleşmek istesen de istemesen de Pamela Barnes erkek kardeşine bir şeyler yaptı.

Because, whether you want to face this or not, Pamela Barnes did something to your brother.

Pamela Barnes'ın eski dairesinde sert biçimde gelen kan sıçraması.

... "high velocity blood spatter" at Pamela Barnes'old condo.

Sen Barnes ailesinden değilsin Frank.

You're not a Barnes, Frank.

Sen tekrar Barnes Global'daki masadan yerini alırsın ben de o Barnes kızının, Ewing Enerjileri'nden hisse alamamasını sağlarım.

You can get your place back at the Barnes global table, and I make sure that Barnes girl doesn't get a piece of Ewing Energies.

Dinime küfreden Müslüman olsa Bayan Barnes.

That's the pot calling the kettle black, miss Barnes.

- Tabii ki, Juliette Barnes'dan önce sahne aldım dersin.

Sure, you can say you opened up for Juliette Barnes.

Juliette Barnes'ı tanıyor musun?

You know Juliette Barnes?

9 canlısın, Pamela Barnes.

You got nine lives, Pamela Barnes.

Barnes Global'ın 3 sahibinden biri.

She's a one-third owner in Barnes Global.

Bunu Cliff Barnes yaptı.

Cliff Barnes did this.

Troy Barnes adına, ben Abed Nadir.

For Troy Barnes, I'm Abed Nadir.

Abed Nadir adına, ben Troy Barnes.

And for Abed Nadir, I'm Troy Barnes.

Görünüşe göre Troy Barnes'ın bir planı vardı.

It seemed Troy Barnes had a plan.

" Eğer bunu okuyorsanız ben ölmüşümdür öldüysem Barnes sizin peşinize düşecektir.

John Ross : "If you're reading this, it means I'm dead", " and if I'm dead, that means Barnes is coming after you.

Her iddiasına varım Barnes bizi mahvetmek için Ryland'la iş birliği edecektir. "

"I bet my last nickel Barnes will join forces with Ryland to destroy us."

Bu da Barnes Global'ın finansal raporlarının bir özeti. Ta Cliff'in annesinin şirketi kurduğu güne kadar uzanıyor.

And this is a summary of the financial reports for Barnes Global, dating all the way back to its inception, when it was started by Cliff's mother.

Yani eğer Pamela hâlâ hayattaysa Barnes Global'in gizli bir ortağı olabilir.

So, if Pamela's still alive, she could be a silent partner in Barnes Global.

Eğer Ewingler'in babama yaptıklarını ben de onlara yapmadan ölürsem Barnes adına ihanet etmiş olurum.

And I would be betraying the Barnes name if I died without doing to the Ewings what they did to him.

Umarım bunu söylememe gücenmezsin Cliff ama şu kazıcı Barnes hakkındaki 20'de 20 görüş kusurun biraz romantikleşmiş olabilir.

Well, I hope you don't mind my saying so, Cliff, but your 20 / 20 hindsight on digger Barnes might be a bit romanticized.

- Barnes Global.

- Barnes Global.

Barnes'lar yönetimin geri kalanını senin işleri teslim edemeyeceğine teknolojinin en iyi hâlle tartışmalı olduğuna inandırdılar.

Well, the Barnes people have the rest of the board believing that you can't deliver, that your technology is speculative at best.

Umarım işin büyük kısmını yaparsın yoksa anlaşma Barnes Global'e gider.

I suggest you make the most of it or the deal goes to Barnes Global.

Barnes Global milyar dolarlık bir şirket.

Barnes Global is a multi-billion-dollar company.

Cliff Barnes'a güveniyor musun?

You trust Cliff Barnes?

Barnes'ın insanlar ekipmanın etrafındayken işin halledilmesini istediğine emin misin?

And you're sure Barnes wants it done while people are on the rig?

Bana mı öyle geliyor yoksa Barnes Global benim DCT anlaşmama bir hamle mi yapıyor? Başarmamıza yardım etmenin tuhaf bir yolu bu sanki?

Is it just me or is Barnes Global making a move on my DCT contract kind of a funny way to help us succeed?

Barnes Global'in teklifiyle hiçbir alâkam yok.

If Barnes Global made an offer, I had nothing to do with it.

Barnes Global'ın teklifini reddet ve yolumdan çekil.

Kill the Barnes Global offer and stay out of my way.

Barnes Global, DCT'nin yönetimini ele geçirmişti.

Barnes Global got to the head of the DCT.

Bay Barnes...

Mr. Barnes...

Bay Barnes?

Mr. Barnes?

Bu akşam kaç tane daha yavaş, yavaş, hızlı ayaküstü yapacağız?

with Juliette Barnes day in and day out, but, you know, life never ceases to amaze.

- Ee? - Evet. - Beğendin mi?

" Juliette Barnes should stick to sequins and pyrotechnics