Barstow Çeviri İngilizce

Barstow'da doktor var.

Get a doctor at Barstow.

- Barstow.

Ah, Barstow.

Kraliyet Hava Kuvvetlerinden Albay Barstow, Albay Kretschmar-Schuldorff.

Colonel Barstow of the Royal Air Force - Oberst Kretschmar-Schuldorff.

Siz Captain Barstow musunuz?

You Captain Barstow?

Teşekkürler bayan ben Lafe barstow.

Thank you, ma'am. I'm Lafe Barstow.

Bir kadının sesini tekrar duymanın nasıl güzel bi duygu olduğunu düşünüyorum bi yankee sesini bile mi kaptan barstow?

I was just thinking how pleasant it was to hear a woman's voice again. Even a Yankee voice, Captain Barstow?

Kaptan barstowu ve diğerlerini tepeden aşağı giderken gördüm ne yapacaklar

I saw Captain Barstow and the others going down the hill. What are they going to do?

Kaptan! Kaptan barstow!

Captain Barstow!

- Onun adı lafe barstow ve o missisippi riflesden bir kaptan

His name's Lafe Barstow. And he's a captain from the Mississippi Mountain Rifles.

Barstowun yapacağı tek şey bi kaç bin tanesini toplamak ve askerleri cağırmak.

All Barstow has to do is gather up a few thousand of them and call them soldiers.

Kaptan Barstow teğmen Rickey için ne yapacaksınız?

Captain Barstow, what are you going to do about Lieutenant Rickey?

Biliyor musun, karım bugün tüm gününü Barstow civarında bulduğumuz numuneleri parlatmakla geçirdi.

You know, the wife spent the whole day today polishing up those specimens we found out around Barstow. She's pretty proud of them.

Ancak bu sonuncu Barstow'dan.

However, this last one here's from Barstow.

Dediklerine göre çölde bir kasabada takılmışlar eve en az iki hafta daha dönmelerini beklememeliymişiz. Barstow, demek?

Says they're kind of stuck on that desert country, that there's no need to expect them home for about two more weeks.

Eminim Webb benim hayalet kasabalarımdan birine gitmiştir.

Barstow, huh? I bet Webb's going to Take in one of my ghost towns.

Edward Alpina, Donald Beck, Samuel Barstow, Harry Cohen, Leroy Croth.

Edward Alpina, Donald Beck, Samuel Barstow, Harry Cohen, Leroy Croth.

Parayı Bartow'da aradık.

We looked for it in Barstow.

Bu nedenle Barstow'dan vaz geçtim.

That's why I couldn't risk Barstow.

Biz de öyle, seninle buluşmak için Barstow'u terkederken.

So did we when we were leaving Barstow to meet you.

305 ve 309, Barstow yolundaki engelleri takviye edin.

305 and 309, reinforce roadblocks extending to Barstow.

Barstow'a gidiyorsun, Warm Springs yolundan Cennet Vadisi'ne ve Climax'e varıyorsun.

You come out at Barstow by way of Warm Springs, Paradise Valley and Climax.

Geriye kalan parayla da iki otobüs bileti aldım. Ancak Kaliforniya, Barstow'a kadar.

And with what's left over, I bought us two bus tickets as far as Barstow, California.

Komodor Barstow'un şüphelendiği işgal.

The invasion that Commodore Barstow suspected.

Barstow'a varıp önlerine geçmek için uçağın gerekecek.

We'll need your plane to get to Barstow ahead of them.

Barstow'a ne oldu Slinker?

What happened to Barstow. Slinker? Huh?

Orası çölün ortasındaki bomba talim alanı.

He runs a practice bombing range in Barstow. That's in the middle of the desert.

General Stilwell, komutanım, Barstow'dan acil bir mesaj var!

General Stilwell, sir, an urgent message from Barstow.

Bomba Depolama Ünitesi Barstow, California. Saat 21 : 08 - Burada uçak görmüyorum, Loomis.

I don't see any planes out here, Loomis.

- Barstow.

Barstow.

Bilmiyorum. Barstow'da bir yerde sarhoş olmuştur herhalde.

He's probably drunk in Barstow somewhere.

- Sana Basrtow'da olduğunu söylemiştim.

I told you he was in Barstow! Smells just like her too.

Bay Barstow!

Mr. Barstow!

- Barstow'dan teknisyenler.

- Mechanics from Barstow.

Bulaşıklar yıkanabilsin diye müşterilerinizi...

Bus your dinner guests to Barstow with the dishes...

-... otobüsle Barstow'a mı götüreceksiniz?

- so they can get washed?

Bu sabah Barstow'dan ayrılırken iptal olmamıştı.

It hadn't been canceled in Barstow when I left the yard.

Ve bu da Bayan Barstow.

And this is Miss Barstow.

Bay Miles ve Bayan Barstow geldiler.

Mr. Miles and Miss Barstow.

Los Angeles Ekspresi, 6 numaralı geçittedir. Barstow'a, Victorville'e,

Los Angeles Express, boarding at Gate Number 6 to Barstow, Victorville,

Bay Bagshaw, siz ve Bayan Barstow bize katılmaz mıydınız?

¢ Ü Ooh-ooh, baby ¢ Ü ¢ Ü Oh, Mr. Bagshaw, how about you and Miss Barstow join us up here?

Mojave çölünde vurulan ve Barstow'daki Mercy hastanesi yoğun bakımına alınan bir otoyol devriye polisi sabahın erken saatlerinde, dün Las Vegas'ta çalınan bir aracın yanında bulundu.

A highway patrolman is on the critical list at Mercy Hospital, Barstow, after a shoot-out in the Mojave Desert. He was found early this morning near a car stolen in Las Vegas yesterday.

Bana Barstow'u verin.

Give me Barstow.

Kıçımı bekle Barstow ne cehennemde?

Hold it, my ass! Where the hell is Barstow?

Barstow dinlemede.

Barstow here.

Hey, Barstow.

Hey, Barstow.

Mr. Barstow, İki tane çok tehlikeli mahkum kaçağım var kayıp

Mr. Barstow, I have two very dangerous prisoners on the loose.

- Barstow konuşuyor

- Barstow here.

Gerçeği Barstow'un dışında saklı.

The real one is stashed outside of Barstow.

- Fullerton, San Bernardino, Barstow...

- Fullerton, San Bernardino, Barstow...

Barstow Sheraton'daki Hawaii süitinde Bayan Parton'la... gösteri öncesi akşam yemeğiyle başlıyorsunuz.

The evening begins with a pre-show dinner for you and Miss Parton... at the Hawaii Kai Room of the Sheraton Barstow.

Özel davetli olarak Dolly'nin Barstow Savaş Anıtı'ndaki büyük şovunu izliyorsun... sonra Massimino's Cafe'de tatlı yiyorsunuz.

A backstage pass for you for Dolly's big show at the Barstow War Memorial... and then, a little dessert at Massimino's Cafe.