Baywatch Çeviri İngilizce
124 parallel translation
Ne yazık ki, kameramız aniden "Sahil Güvenlik" i çekmeye başladığından beri izleyicilerimiz söylediklerini kaçırdı.
Unfortunately, our audience might have missed that since the camera's suddenly shooting Baywatch.
Bunu kendiniz ve... ve Sahil Güvenlik dizisindeki Pamela Anderson için yapın.
This one's for us and... And Baywatch's Pamela Anderson.
Galiba Sahil Güvenlik'teydi.
I think it was on Baywatch.
"Sahil Güvenlik" i kaçırmak istemiyorum.
I don't wanna miss Baywatch.
Yasmine Bleeth katıldığından beri Sahil Güvenlik dizisini izlemedim bile!
I haven't watched Baywatch with Yasmine Bleeth!
Bir ilişkimiz olacak mı yoksa seni unutmak için Sahil Güvenlik dizisindeki ucuz sürtükleri mi izleyeyim?
Are we gonna go steady or must I watch many cheap sluts on Baywatch to forget you?
- Gerçekten? "Sahil Güvenlik" i mi kaçırdık?
- Really? . Did we miss "Baywatch"?
Bay Baywatch!
Mr Baywatch!
Şey için Baywatch!
It's time for Baywatch!
Baywatch zamanı!
Time for Baywatch!
- Sahil Güvenlik.
- Baywatch.
Tam olarak Sahil Güvenlik'in hangi bölümünde oynadın?
Exactly what part on Baywatch did you play?
Sahil güvenlikte duymuştum.
No, I heard it on Baywatch.
Sahil Güvenlik.
Baywatch.
Baywatch mı o?
Is that Baywatch?
Kendine özel bir çift timsah derisi bavulu olduğu gibi, en sevdiği televizyon programı da "Sahil Güvenlik."
Not only does he own a personalised matching set of crocodile skin luggage but his favourite TV programme is'Baywatch'
Hayır. Bir "Sahil Güvenlik" hayranını asla sevemem.
No, I could never love a'Baywatch'fan
Baywatch kasetimin üzerine böceklerle ilgili bir program kaydettiğini biliyor muydun?
Did you know he taped over my "Baywatch" tape with a show about bugs?
Sahil Güvenlik'in nesi kötü?
WHAT'S WRONG WITH BAYWATCH?
Televizyonda görmüştüm.
I saw it on Baywatch.
Bir hafta önce, beni görüp... menajerime seni aramamı söyledin, değil mi?
One week ago, you saw me on Baywatch.... and told my agent to have me call you.
Beni Baywatch filminden hatırlıyor musun?
Remember me from Baywatch : The Movie?
Hey, bunu Sahil Guvenlik'den aldim Sahile dogru kosuyor!
Hey, do that thing from Baywatch! She's running down the beach!
Baywatch'a bakıyorum.
I'm looking for Baywatch.
İşte bunlar "Sahil Güvenlik" dekiler - Ne?
There's those girls from Baywatch.
- Plajın Cankurtaranları..
- What? - Baywatch.
Japonya vesaire eee
They had Baywatch in Mexico and in Japan and so on And there the doctors became suspicious
mesela'Baywatch'kızlarınından.
About things like which Baywatch babe has more style
Baywatch " dizisinden ayrıImasının tek sebebi varmış. onu durmadan gıcık ediyormuş.
She got fired in Baywatch only because, cause she was nagging about Hasselhoff all the time...
[ "Baywatch" Theme Music ]
[ "Baywatch" Theme Music ]
- Sahil Güvenlik Barbie " leri gibi.
- Like Baywatch Barbie.
Eğer bu Körfez manzarasını beğenmiyorsan, iç kesimlere git.
If you don't like the Baywatch thing... head inland.
Baywatch'a gitmem gerek.
I have to go to the Baywatch.
Baywatch'ı mı izlemek istiyorsun?
You wanna watch Baywatch?
Benim eve gidelim, Baywatch'ı açarız.
roll by my apartment, we'II turn on Baywatch.
Baywatch.
The Baywatch.
Baywatch mı?
The Baywatch?
- Evet, Baywatch.
- Yeah, the Baywatch.
- Baywatch'a.
- To the Baywatch.
Baywatch!
Baywatch!
Hayır, Baywatch'a gidiyoruz.
No, we're going to the Baywatch.
Evet, doğru. Baywatch'a gidiyoruz.
Yep, that's right, the Baywatch.
Baywatch bugün kapalıymış.
Baywatch is closed today.
- Baywatch'a gideceğim.
- I'm going to the Baywatch.
Baywatch'ı arama, çünkü orası bugün kapalı.
Don't call Baywatch because they're closed today.
Şimdi eve gidersen yarın Baywatch'a nasıl gideceksin?
How you gonna go to the Baywatch tomorrow if you go home?
- Baywatch'a gidiyor muyuz?
- We're going to Baywatch?
Baywatch'a ne zaman gidiyoruz?
When are we getting to the Baywatch?
Baywatch bugün de kapalıymış.
The Baywatch is closed today. Again.
Baywatch da neyin nesi?
What is the Baywatch?
Baywatch'ta onları canlı görebilirsin.
The Baywatch is where they really are.