Baş üstüne efendim Çeviri İngilizce
385 parallel translation
- Baş üstüne efendim.
- Yes, sir.
Baş üstüne efendim.
Yes, sir.
- Baş üstüne efendim.
- Aye, aye, sir.
Baş üstüne efendim.
Aye, aye, sir.
- Baş üstüne efendim.
- Yes, Your Grace.
Baş üstüne efendim.
Yes, Sir.
Baş üstüne efendim.
- Understood?
- Baş üstüne efendim.
- Aye, aye, sir!
Baş üstüne efendim.
Very good, Madame.
- Baş üstüne efendim.
- I will, sir.
- Baş üstüne efendim.
- Aye, aye, sir. Yes-
- Baş üstüne efendim. sağ olun.
- Yes, sir. Yes, sir. Thank you.
- Baş üstüne efendim.
- Yes, sire.
Baş üstüne efendim.
Aye aye, sir.
- Baş üstüne efendim.
- Aye aye, sir.
- Baş üstüne efendim. 58 feet.
- Aye, sir. Five-eight feet.
- Baş üstüne efendim.
- Yes, Captain.
- Baş üstüne efendim.
Aye, aye, sir.
Baş üstüne efendim.
- Aye, aye, sir.
- Tam yol eve, Lee. - Baş üstüne efendim.
- Full speed for home, Lee.
- Baş üstüne efendim.
- Aye-aye, sir.
Baş üstüne efendim.
- Aye-aye, sir.
- Baş üstüne efendim.
- Aye aye, sir!
Baş üstüne efendim, teğmen.
Yes, sir, lieutenant.
Baş üstüne efendim.
Aye, sir.
- Baş üstüne efendim!
Yessir!
- Baş üstüne efendim.
Yes, sir.
Baş üstüne, efendim.
Yes, sir.
- Baş üstüne, efendim.
- Dough, sir.
- Baş üstüne, efendim.
It is done, Madame.
- Baş üstüne, efendim.
- Aye, aye, sir.
- Baş üstüne, efendim
- OK, sir. - Good luck.
- Baş üstüne, efendim.
- Yes, sir.
- Baş üstüne, efendim.
Take it away. - Aye, aye, sir.
- Baş üstüne, efendim.
QUINN : Aye, aye, sir.
Baş üstüne, efendim.
Aye aye, sir.
- Baş üstüne, efendim.
- Aye aye, sir.
- Baş üstüne, efendim!
- Aye aye, sir!
- Baş üstüne, efendim.
Yes, sir.
- Baş üstüne, efendim.
- Aye, sir.
- Baş üstüne, efendim!
Aye aye, sir.
Baş üstüne, efendim.
Aye, sir. - Clear the bridge.
- Baş üstüne, efendim.
All free, sir.
- Baş üstüne, efendim.
- Thank you.
Baş üstüne, efendim.
Bye, baby. - Bye, darling.
- Baş üstüne, efendim.
Aye aye, sir.
- Baş üstüne, efendim. - Ne düşünüyorsun, bir numara?
AYE, AYE, SIR.
Baş üstüne, efendim.
Aye, aye, sir.
- Baş üstüne, efendim.
Back to your hotel. - Stay there until I send for you.
Baş üstüne, efendim.
Very well, sir. Fall in!
Baş üstüne efendim.
Yes, Mr. Vandergelder.