Bethany Çeviri İngilizce

Bethany'ye gittiğini duydum.

Well, I heard he went to Bethany. Why?

Bethany mi?

Bethany.

Onun peşinden Bethany'ye gittim.

I went to Bethany where I was told he had gone.

- Meryem ve kız kardeşinin yaşadığı Bethany'de...

- at Bethany, the village where Mary and her sister were living... "

Lazarus Beytanya'da ölmüş.

Lazarus is dead in Bethany.

Beytanya'ya gidiyoruz.

Let us go to Bethany.

- İtmemeye çalışırım Bethany Teyze.

- I'll try not to, Aunt Bethany.

Gris, ben ve Bethany senin için harika bir hediye bulduk.

Hey, Gris, me and Bethany figured out the perfect gift for you.

Kahretsin Bethany, farkına vardı.

Damn it, Bethany, he guessed it.

Bethany Teyze, bunu yapmamalıydın.

Oh, Aunt Bethany, you know you shouldn't have done that.

Tanrım, herkes odadan kaçtı mı ki Bethany?

Jesus, did the room clear out, Bethany?

Bethany Teyze, neden Francis ve Cathrine'le oturma odasına gidip...

Aunt Bethany, why don't you go with Francis and Cathrine into the living room...

Başlamadan önce, bu Bethany Teyze'nin 80. Noel'i olduğu için..... bence şükran duasını o okumalı.

Before we begin, since this is Aunt Bethany's 80th Christmas I think she should lead us in the saying of grace.

Bethany Teyze?

Aunt Bethany?

"Ve onları terk edip Bethany'e taşındı, ve orada yaşadı" mı?

"And he left them and went out of the city into Bethany and he lodged there"?

Şurada Bethany Van Polt'le konuşan yaşlıca beyefendi.

He's the gentleman showing Bethany Van Pelt the photographs.

Ayrıca konuyu açan oydu. Demek o konuyu açtı. Küçükler liginin başkanı Bethany Van Pelt, cesedi parçalara ayrılıp terk edilmiş bir depoya saçılmış bir fahişenin konusunu mu açtı?

Oh, yeah, the Junior League head brought up the subject of a hooker who was dismembered and scattered in a warehouse?

Adım Bethany Simms.

I'm Bethany Simms.

Rehabilitasyona mı ihtiyacın var, Bethany?

Do you need a rehab, Bethany?

Bethany?

Bethany?

Bethany, iyi misin?

Bethany, are you all right?

- Bethany.

- Bethany.

Ne diyorsa yap, Bethany.

Do as he says, Bethany.

Bethany'nin uçakta kibritleri var ve işe yarıyorlar.

Bethany had her matches on the plane, they work fine.

Bethany'nin kibritlerini olanı gördüm ve düşündüm ki...

I saw what was happening with Bethany's matches and thought...

Bethany, sallama kızı.

Bethany, don't jiggle her.

Bethany, Mr. Warwick?

Bethany, Mr. Warwick?

Bethany, neden buraya gelmiyorsun?

Bethany, why don't you come here?

İyi misin, Bethany?

Are you okay, Bethany?

Bunun cevabını zaten biliyorsun Bethany.

You know the answer to that, Bethany.

İnsanlar Bethany. - Biliyorum.

People, Bethany.

Shannon Bethany, Oklahoma'da büyüdü.

Shannon grew up in Bethany, Oklahoma.

Bu sabah iş zamanı dışında tesadüfen Bethany'le karşılaştım.

I just happened to run into Bethany outside of work this morning

- Bethany'le alıp veremediğin ne?

What do you have against Bethany, huh?

- Bethany için hazır mısın?

So... you all set for Bethany?

Bernie biraz daha meyve kokteyli istiyor!

- Barney needs more punch! Bethany!

Bethany! Rocky ve Bullwinkle!

- Rocky and Bullwinkle!

- Millet, Bethany geldi!

Hey everybody! It's Bethany!

Sakın söyleme, Bethany değil mi?

Don't tell me, don't tell me.... Bethany

Bethany dışarıda eğleniyor ve sen de burada giysilerimi toplayarak saklanıyorsun diye beni suçlama.

Oh, don't blame me because Bethany is out there having a great time, and you're hiding in here packing my clothes

Bethany ben kapıdan çıkıp Fransa'ya doğru giderken beni kaybetmenin acısını duysun diye.

So Bethany can feel the pang of loss when I walk out that front door on my way to France

Bethany en azından geldi.

At least Bethany showed up!

Bethany sana bir şey sormam gerek.

Uh, Bethany... I need to ask you something...

Bethany ben hasta falan değilim. Berg de Fransa'ya taşınmıyor. 24 yaşındayım ve doğum günüm de mayısta. Herhalde bu kadarı yeter, değil mi?

Bethany, I'm not sick, Berg's not moving to France, I'm 24, and my birthday isn't'til May.That about covers it, right?

- Bak Bethany, senden hoşlanıyorum. - Ben de senden hoşlanıyorum.

Look, I like you

Biraz sevişmelisin, Bethany Sloane.

You need to get laid, Bethany Sloane.

Bethany, Serendipity teknik olarak bir melek değildir.

Bethany, Serendipity here isn't technically an angel.

- Hayır Bethany.

- No, Bethany.

- Bethany!

- Bethany!

- Bethany ne söyledi?

So what did Bethany say?

Bethany, sana söylemem gereken önemli bir şey var.

- Bethany, I have something really important to tell you...