Beysbol Çeviri İngilizce

Beysbol oynarsınız değil mi?

You guys play baseball, right?

Amerikan Futbolu, basketbol, beysbol, futbol, golf.

Football, basketball, baseball, soccer, golf.

Bir adam nasıl beysbol oynarken New York'ta polis memuru olabilir?

How Does A Guy Go From Playing Baseball To Becoming A New York City Police Officer?

Daha önce hiç takımda bulundun mu, beysbol, futbol?

You ever been on a team, like, you know, baseball, football?

Beysbol eldivenime, kocaman bir örümcek girmişti.

I had this huge spider in my baseball mitt.

Beysbol steroid hormonuyla daha güzel.

Baseball was better with steroids.

Beysbol takımına koruyucu ekipman almamam mı daha adaletli olur?

- Is it fair that... I have to stop providing the baseball team with protective cups?

Gördüğüm en güzel beysbol falsolarını atardın.

You had the sweetest slider I ever saw.

Bazen 40.000 mil uzunluğunda, bazen de 5 mil yüksekliğinde olan bu şekiller tıpkı beysbol topu üzerindeki dikişler gibi yerkürenin etrafını sarmaktadır.

40,000 miles long, sometimes 5 miles high, stretching around the globe like a seam on a baseball.

Hey, işler ne kadar kötü olursa olsun, her zaman beysbol için vakit vardır.

Hey, no matter how tough things get, there is always time for baseball.

Basket, futbol, beysbol... takımlara adam seçileceği zaman ilk beni seçerlerdi.

Hoops, soccer, baseball. When it came to choosing up sides, I was almost always picked first.

Çocukken beysbol oynardım.

I used to play ball when I was a kid.

7. sınıfta kimsenin seni beysbol takımına seçmek istemediği anlamına geliyor.

It means nobody picks you for their softball team in seventh grade.

Özellikle beysbol sezonu sırasında. Her maçtan sonra konuşurlar.

They talk after every game.

Ölüm hücremiz ve sonra beysbol takımımız da var. 1929'da Yankileri oynadılar.

We've got death row and then we got the baseball team, in 29 they played the Yankees

Beysbol izlemez misin? Sana inanmıyorum.

You don't watch baseball, I don't believe you

Çocukluğumdaki ilk beysbol eldivenimi hatırlatıyor.

I remember my first glove baseball when I was a child.

Mars'a gitmeden iki gün önce bir beysbol maçına gitmişler.

They go to a baseball game A couple nights before their ma mission launch.

Beysbol izlersin sanmıştım.

Well, I figured you'd watch baseball.

- Beysbol ponpon kızıyım.

- Baseball am a cheerleader.

Alman beysbol ponpon kızıyım.

I am a cheerleader German baseball.

Metal beysbol sopası kullanılarak uygulanan mekanik kuvvet sonucunda dar bir alanda orta şiddette serpinti meydana geldi.

Applied mechanical force using a metal bat. Produced medium-velocity spatter, average range.

İki erkek şüpheli. Beysbol sopası ve silahla mekanı dalıp, ortalığı alt üst etmeye başlıyor.

We've got two males, baseball bats and a handgun, start tearing the place apart.

Ve bir gün gelecek kır evlerinde yaşayıp komşularımızla barbekü yapacağız ve küçüklere beysbol öğreteceğiz.

And one day, we'll both live in the burbs, barbeque with our neighbors and coach little league.

Oğluna beysbol oynamayı öğretmek çok güzel olur herhalde.

Teaching your son how to play baseball sounds petty idyllic.

Bir beysbol şapkasına dokundum onunla birlikte havuzda olduğumuz bir takım görüntüler gördüm.

I touched my old baseball hat and I got a flood of images of her and me in a pool.

Beysbol akademisine gitmeyi düşünüyordum.

The baseball academy, I was thinking.

Beysbol şapkasının içine gizlenmiş bir usb bulmuşlar.

They found a USB micro drive hidden in her baseball cap.

Vaka, beysbol kazası.

Man versus baseball.

Küçükler beysbol maçı sonrası Zennapril almış.

He took Zennapril after a Little League game.

Beysbol şapkası takanlara elleri ceplerinde olanlara, çevresiyle uyumsuz bir şeyleri olanlara dikkat edin.

Look for baseball hats, hands in pockets- - Anyone whose agenda does not fit their surroundings.

- Beysbol sopası nerede?

- Where is the baseball bat?

Sana beysbol öğrettiğim zamanları hatırlıyor musun?

You remember when I taught you how to pitch?

Megan, seni okuldan sonraki antrenmanlar için beysbol sahasının arkasına almayı düşünüyorum.

megan, i'm thinking about moving you to the baseball field after school during little league practice.

Dün çocuklarıyla beysbol oynadıktan sonra bir kalp krizi geçirdi.

He had a heart attack yesterday after playing softball with his kids.

Çocuğumuzun mükemmel olabileceği alanların listesini çıkardım ve sonuç beysbol.

We make a list of areas the boy might excel at and... baseball.

Mesela ben çocukken beysbol kampına gitmek istemiştim.

See, when I was a kid, I wanted to go to a baseball camp. That was my dream.

Beysbol kamp - Pardon, orada durabilir misin?

Excuse me, could I stop you right there?

"Bu yüzden Soxların * beysbol oynamasını izleyelim"

"so let's watch the sox play ball"

Beysbol manyağı, ama akıllı.

Baseball jock, but with a brain.

Cop gibi görünüyordu ama aslında beysbol sopasıydı.

It looked like a nightstick, But it was actually a baseball bat.

Ramsey Dlyan'ı beysbol sopasıyla mı öldürdü?

Ramsey beat dylan's head in with a baseball bat?

Bir gün beysbol maçını kaçırıyorsunuz ve bir bakmışsınız ki aileniz sizi terk etmiş.

One day you're missing Little League, and the next thing you know, they're moving out.

- Bir beysbol sopası mı?

- That's a very good guess,

- Eşiniz başına aldığı bir darbeyle öldürüldü, muhtemelen beysbol sopası.

- Your husband... he was killed by a blow to the head, possibly by a bat.

Dock Ellis uyuşturucuya karşı hiç vuruş yapamadı ( beysbol )

Dock Ellis pitched a no-hitter on LSD.

beysbol büyük stadyumlarından, birine girerken... bütün sahadakiler... "siktir siktir siktir siktir."

To walk into a major-league baseball stadium like... the whole field is like... fuck fuck fucfuck.

Polisler beni götürüp bir beysbol kasketi verdiler.

The cops bring me in, bring me a baseball cap.

"Atıcıya saldıracaksan. beysbol sopanı getir"

- You charge the pitcher, bring the bat.

Beysbol ile benzetme iyiydi Bay Shue.

Uh! - That baseball thing sure was good, Mr. Schue.

Yankees'de beysbol oynadın ve sadece "evet" mi diyorsun?

And All U Can Say Is "yep"? Yep.