Bileğim Çeviri İngilizce

- Bileğim.

- My ankle.

Bileğim.

My ankle.

İyiyim. Bileğim burkuldu.

I'm all right, only a twisted knee.

Bileğim çok şişti, yürüyemem.

My ankle is so swollen now, I couldn't walk five yards.

Hem bileğim incindi hem kafam şişti.

I've had my ankle busted and my head conked.

Bileğim... Omzum...

My wrist... my shoulder...

- Ay bileğim.

Oh my ankle.

Şu bileğim.

This one.

- Ne oldu tatlım? - Bileğim.

- What's the matter, dear?

Ayak bileğim burkuldu.

My foot hurts. I must have twisted it.

Kaydım, bileğim incindi.

- I slipped and hurt my ankle.

- Bileğim...

My wrist.

Bileğim, bileğim!

My ankle, my ankle!

Bileğim!

My ankle!

- Ayak bileğim, devam edemem.

- My ankle, I can't go on.

Bileğim burkuldu, üç haftadır bu haldeyim.

A bad sprain that's dragged on three weeks.

- Ayak bileğim!

- ( SUSAN ) My ankle!

Bileğim bükülmüş, o kadar.

I just twisted my ankle.

Ayak bileğim yaralandı.

I've hurt my ankle.

Hafif bileğim var, ve arkandan geliyorum.

I've got it down pat, and I'm going after you!

Bileğim...

My ankle...

Bileğim burkuldu.

I twisted my ankle.

Bileğim burkuldu!

Sprained ankle!

Takma kirpik ve bileğim için de bir bant almalıyım.

I have to get an eyelash and tape for my ankle.

Ayak bileğim şimdi daha iyi..

And my ankle is feeling better.

Bileğim de burkuldu.

My ankle is twisted.

Şimdi de cevizden, sağlam bir tutacak ve bileğim için bir kayış.

Now a handle of strong hickory thong for my wrist.

- Ayak bileğim...

- My ankle.

- Lanet olası bileğim! - Dur bir bakayım.

- Twisted bloody ankle

Biliyorsun bileğim sorun çıkarıyor.

You know my foot was acting up.

Bileğim.

Ankle.

Dikkat et, bileğim!

Careful, my ankle!

Sanırım bileğim burkulmuş

Well, I think my ankle's gone the same way.

Ayak bileğim!

My ankle!

Sanırım bileğim burkuldu.

I think I hurt my wrist.

- Bileğim, yardım edin!

My ankle! Help!

Küçük bir patlamada sadece bileğim yaralandı.

I only gave my wrist a bit of a bang.

- Bileğim zedeli ama arkadaşım oynar.

No, not me. I got a bad wrist.

Bileğim tamamen sakat.

My wrist is all limp.

Ayak bileğim burkuldu.

I sprained my ankle.

O... O benim bileğim değildi.

Lt... it-it wasn't my ankles.

Ayak bileğim çok acıyor.

My ankle hurts too much.

Sol ayak bileğim ağrıyor.

I've got a lot of pain in that left ankle.

Hepsi bunu. Bunu daha önce de yapıyordum. Kahrolası bileğim.

I'd have been here before, but damn ankle.

- Bileğim kırıldı!

- My wrist is broken!

Bileğim beni öldürüyor.

My ankle's killing me.

Sadece bileğim burkuldu.

The turned ankle - - that is all.

İyileşecek bileğim.

My ankle's healing.

- Bileğim.

- My wrist.

O benim bileğim.

- That's my wrist.

Bileğim burkuldu!

I sprained my ankle.