Bob dylan Çeviri İngilizce
210 parallel translation
- Bob Dylan hakkında bir yazı.
- An article on Bob Dylan.
"Kimsiniz siz, Bay Bob Dylan?"
"Who are you, Mister Bob Dylan?"
The Beatles, France Gall, Bob Dylan -
The Beatles, France Gall, Bob Dylan —
Yanıma geldi ve... "Bob Dylan'dı" dedi.
I went up to the bedroom, and he came in and told me... it was Bob Dylan, you know.
Ben de "Bob Dylan kim" diye sordum.
I said, "Bob who?"
"Bob Dylan'ı hiç duymadın mı?"
"Bob Dylan. You never heard of Bob Dylan?"
"Hayır, hiç duymadım" dedim.
I said, "No, I never heard of Bob Dylan."
Ne bileyim, Bob Dylan bir dahiydi... ama bana pek hitap etmemişti.
Because, I mean, Bob Dylan was really a genius... but I just couldn't get ready for it.
Bob Dylan yüzünden evden atılacaktık.
We almost got put out of the building behind Bob Dylan.
Şimdi bir Bob Dylan şarkısı söyleyeceğim.
Now I'm gonna do a little thing by Bob Dylan.
- Bob Dylan.
- Bob Dylan.
Herkes burada büyük sanatçı Bob Dylan'ı dinlemek için toplanmıştı.
There are more people here to see the Maharishi... than there were to see the Dylan concert.
Bob Dylan'la çalışıp Woodstock'a döndüğümüz zaman herkes ismimizi The Band olarak biliyordu.
Când am lucrat cu Bob Dylan si am ajuns la Woodstock, toatã lumea ni se adresa ca membri ai "The Band".
Van Gogh. Sartre. Bob Dylan.
Van Gogh, Sartre, Bob Dylan. "
Bob Dylan - Just Like a Woman
She aches just like a woman
Bob Dylan burada doğmuştu.
Bob Dylan was born here.
- Bob Dylan çizmeyi aşıyor mu?
- Would Bob Dylan be out of line?
Bunu Bob Dylan da yapıyor.
I mean, Dylan does that. Anybody does that, you know.
Bob Dylan?
Bob Dylan?
Ve bir de Bob Dylan.
And there's Bob Dylan.
- Bu sen ve Bob Dylan mi?
- Is that you and Bob Dylan?
Karl Marx, Bob Dylan ve ağır siklet şampiyonu Sonny Liston'ın ortak özellikleri nedir?
What do Karl Marx, Bob Dylan and heavyweight champion Sonny Liston have in common?
Bob Dylan!
Ohh! - He looked dead.
Bizim okuduğumuz Bob Dylan var.
There's Bob Dylan, who we've been reading.
Bob Dylan'ın yazdığı bir şiire benzeyen bir Dylan Thomas şiiri bulan Dylan - Dylan yarışmasını kazanır.
If you can find the poem written by Dylan Thomas... that is like a poem written by Bob Dylan, you win the Dylan-Dylan contest.
Sahi mi?
- Mm-hmm. Bob Dylan ;
Bob Dylan, Warren Beatty ve Bill Clinton.
Warren Beatty ; and Bill Clinton.
Bob, Bob Dylan gibi.
Bub, like Bub Dylan.
- Bob Dylan olmadığı sürece.
- Unless that's Bob Dylan.
Bob Dylan'ı tanıyorum.
I know Bob Dylan.
( Bob Dylan-How many Roads )
♪ How many roads ♪
Bob Dylan'ın dediği gibi...
To quote Mr. Bob Dylan,
Muhammed Ali, Allen Bornstein, Bob Dillon herkes diretiyor.
Muhammad Ali and - and Ellen Burstyn. Bob Dylan. - Everybody.
Eğer bundan çalmazsan asla Bob Dylan'ın bayan versiyonu olamazsın.
Well, you ain't never gonna be the female Bob Dylan unless you pick up one of these bad boys.
Don't Look Back'teki Bob Dylan'ı andırıyor.
He's very Bob Dylan in Don't Look Back.
Bob Dylan vardı.
Bob Dylan came.
Bob Dylan masamızdaydı.
Bob Dylan at our fucking table.
Siz Bob Dylan'la çene çalarken, o az daha ölecekti.
She almost died last night while you were with Bob Dylan.
Aşk her zaman, Bob Dylan'ın dediği gibi zehir değildir.
Love isn't always poison as Bob Dylan said.
Bu yüzden çok kullanılan O-55'ten vazgeçtim... Ve Bob Dylan'ın 61 numaralı otoyolundan güneye yöneldim.
So, I skipped well travelled Interstere 55, and went south on Boob Dylan's highway 61.
Bob Dylan 35 yıldır şarkı söylüyor.
Bob Dylan's been singing for 35 years.
Bob Dylan tekrarlıyor.
To quote Bob Dylan.
Öylesine bir düzine film müziği, birkaç Beatles albümü, bir Bob Dylan albümü...
Are we talking a dozen soundtracks, a few Beatles, a Bob Dylan...
Bob Dylan şarkı yazdı.
Bob Dylan wrote songs.
Bob Dylan onu içeride tutabilmek için bir şarkı yazmıştı.
Bob Dylan wrote a song to keep him in prison.
Sen Bob DyIan'dan yapıyorsun.
You quote Bob Dylan at me.
Sadece Bob Dylan gibi sallanıyorum.
Just chillin'like Bob Dylan.
Bob Dylan ve the Stones gibileri temsil ettiniz.
Bob Dylan and the Stones.
- Yani, Bob Dylan.
- I mean, Bob Dylan.
Bob Dylan!
Bob Dylan. Oh...
Bob Dylan'nın şarkılarını.
Bob Dylan's songs.