Boise Çeviri İngilizce

Boise'de bir mandıra sahibiyle evlendi.

Married to a dairy farmer in Boise.

Joe ve Boise.

Joe and Boise.

- Boise'de seninle bağlantıya geçeceğiz.

- We'll be in touch in Boise.

- Boise, ldaho'ya gitmenizi istiyorum. - Boise.

I want you to take another trip, Boise, Idaho.

- Nerede? Honolulu? San Diego?

Honolulu, Boise, San Diego?

Boise'ye taşınalım.

Let's move to Boise.

Boise, Cotton?

Boise, Cotton?

Boise, ldaho, geliyoruz.

Boise, Idaho, here we come.

Umarım Boise'lılar yeni oturanlar için hazırdır.

I hope Boise's ready for some star residents.

Ben saçımı kısa kestireceğim, sense pembeye boyatacaksın... ve Crackers sarı yapacak... Hepsi Boise, ldaho'da olacak.

I'll have a crewcut, you'll have a pink D.A... and Crackers will have blond hair... all in Boise, Idaho.

Boise, ldaho, hazırlanın.

Boise, Idaho, get ready.

Boise'de o kadar önemli olanda ne? ( Idaho eyaleti güney batısında il )

What's so goddamn important in Boise?

Bayan Scott Freeman'ı arayacağım, aynı numara, Boise, Idaho.

Calling Mrs Scott Freeman, same number, Boise, Idaho.

Boise Yaklaşım burası Barron 232 Zulu.

Boise Approach, this is Barron 232 Zulu.

Boise Yaklaşım.

Boise Approach.

Anlaşıldı, Boise.

Roger, Boise.

Idaho'da, Boise'de.

Boise, Idaho.

Aslında Boise'deki dükkanda deri delgeçi var ama kullanmayı unutuyorum.

There's a leather puncher at the shop in Boise. I keep forgetting to use it.

Boise'de görüşürüz.

- See you in Boise.

- Boise'de görüşürüz.

- See you in Boise.

Stiller'a Boise'de yağını değiştir dedim, neredeyse azami yüktesin.

I told Stiller to change the oil lines at Boise. You're almost at gross.

Twin Falls ve Boise 500 fitte bulutlu ama yer yer açık.

Twin Falls and Boise are calling overcast at 500.

Boise'de ne kadar duracaksınız?

- How long do you stop at Boise?

- Tam altımızdan itibaren Boise.

- Starting down for Boise.

Boise.

Boise.

Boise'de özel bir Waco Tapering var ve Fleet'li birini ayarlayabilirim.

I got a private Waco Taper Wing at Boise and maybe a guy with a Fleet.

Bizim uçaklar da Boise'yi tarar.

Our planes will stage through Boise.

Çünkü senden hemen kurtulmak için Pasco'ya kestirmeden gitmeye çalışıyordum. Aslında Boise'ye dönmem gerekirdi.

I was taking a short cut over the mountains to Pasco, to get rid of you, instead of turning back to Boise.

Boise'de olanları görmedin mi?

You saw what happened in Boise.

Nerede olduğumuzu sanıyorsun? Idaho mu?

Where y'all think we at, Boise, Idaho?

- Boise.

- Boise.

Idaho'da, Boise'deyim.

I'm in Boise, Idaho.

İşte bu yüzden Idaho, Boise'a Gece Baskını, ya da İtfaiyeciler Yetişiyor... gibi adları olan filmler çekilmiyor.

That's why they don't make movies called, Night Raid to Boise, Idaho or Firemen Strike at Dawn.

Sanırım ki dostlarım... Boise'den döndüğümü farkettiler.

I think my friends can see... that I am back from Boise.

Sonra da ülkedeki bütün hamile kadınları toplar bir tatlı çörek kamyonuna doldurur....... konvoy halindeBosie'ye gönderir ve nasıl olsa aldıran olmayacağından eyaletin adını değiştirip "Hamil-ado" yapardım.

Then I'd get every pregnant woman in the country I'd stick them into a doughnut truck and I'd convoy them to Boise. Since nobody cares anything about Idaho I'd change the name to "Pregnaho."

Bu olayı Boise ofisine geldiğinden beri inceliyorum.

I've been tracking this case since it came through the Boise office.

Raymond, Boise'in hemen dışında yaşıyor.

Raymond lives outside of Boise now.

Bazen Cincinnati gibi ücra köşelere uçup gideler bazen Boise, bazen de İdaho'ya.

Sometimes to ridiculous places like Cincinnati... or Boise, Idaho.

Boise'a giden yol üzerindeki bir evde.

She's in some... building on the road to Boise.

Boise'e giden yolda yakaladık.

We picked him up on the way to Boise.

Joe? Jizzmaster Zero neden Boiseden gelen küçük şişman çocuğu geciktirdi?

But what has Jizzmaster Zero done with the little, fat, retarded kid from Boise?

Galiba gitsem iyi olacak.

- I'm at a lesbian baby shower. ( Hannah laughs ) Yeah, I'm in Boise.

Boise'deyim, Martha ve Naomi bebek bekliyor. Öyle mi?

♫ And the good times run oh mother moon

Boise ya da Boston olabilir.

Could be Boise or Boston.

Boise'ye 50 dolar yatırırım.

I got $ 50 on Boise.

Boise Şehir Yüksek Mahkemesi oturumda.

Boise County Superior Court now in session.

Boise, ldaho'da bir nezaretteyim.

I'm in a holding tank in Boise, Idaho.

Boise'de adamı yakaladılar.

They had the guy in Boise.

Akron'un iyiliği için umarım artık Boise'ye geçmiştir.

For Akron's sake, I hope he's moved on to Boise.

Boise, Idaho, ani bir saf değişimiyle..

Boise, idaho, recent recent convert

Hayır, o Boise'deki dişçiydi.

- No, that's the dentist in Boise.