Bonney Çeviri İngilizce
109 parallel translation
- Adım, William Bonney.
- The name's William Bonney.
- William Bonney.
- William Bonney.
William Bonney.
William Bonney.
Bay Bonney, Bay Moultrie'ye güvenebilirsiniz.
Mr. Bonney, you can depend on Mr. Moultrie.
Bay Bonney.
Mr. Bonney.
Bonney.
Bonney.
Garrett. Pat Garrett.
Bonney.
Bonney.
- Looks like you got nine lives. - Got eight left.
- Billy. - Manuel.
Mr. Bonney, you gave me a start.
Bay Bonney, bana bir iş başlattın.
I suppose you know your name has been prominent in the paper.
Bakayım.
"William Bonney, outlaw youth, dead."
"William Bonney, kanun kaçağı genç, öldü."
Well, now, how you like that?
Şimdi bunu nasıl buluyorsun?
"Billy Bonney was burned to death, leaving no surviving relatives."
"Billy Bonney yanarak öldü, yakınlarından hiç kurtulan olmadı."
That's not necessary, Mr. Bonney.
Bu gerekli değil, Bay Bonney.
I knew you weren't dead.
- Nasıl yani? - Birkaç adam öldürdü.
William Bonney's his name.
Onun adı, William Bonney.
I thought he was dead.
Bonney, ateş etme.
Bonney, don't shoot.
Beni öldürmek zorunda değilsin, Bonney.
You don't have to kill me, Bonney.
Hiçkimse seni burada incitmek istemez, Bonney.
No one here wants to hurt you, Bonney.
Tanrı adına yemin ederim, Bonney.
I swear to God, Bonney.
Bonney, sizi burada yakalamak isteyen hiç kimse yok.
Bonney, no one here wants you boys.
Gördün mü, Bonney?
See, Bonney?
Görüyor musun, Bonney?
See, Bonney?
Bonney mi?
Bonney?
Bill Bonney, dışarı gel!
Bill Bonney, come out!
Bay Bonney?
Mr. Bonney?
Bay Bonney, sana ölümünü bildiren bir yazı vermiştim.
Mr. Bonney, I gave you your death notice in the paper.
Bana yardım et sana hoşuna gidecek bazı şeyler getirdim, Bay Bonney.
You helped me so I brought you some comforts, Mr. Bonney.
Okumak ilgini çeker mi, Bay Bonney?
You care for reading matter, Mr. Bonney?
William Bonney'nin hayatı..
The Life of William Bonney.
Billy Bonney :
Billy Bonney :
Bayan Bonney, George ve Gabriel Bayan Johnson'un sınıfına gidecekler.
Miss Bonney, George and Gabriel will go to Miss Johnson's room.
Bu William Bonney.
This is William Bonney.
- Bonney mi?
- Bonney?
Silver City'den William Bonney mi?
William Bonney from up Silver City way?
Pat Garrett, Billy Bonney'le tanιşιn.
Pat Garrett, meet Billy Bonney.
Görüşürüz Bonney.
So long, Bonney.
Billy Bonney.
Billy Bonney.
İki yιl önce Bonney onu bacağιndan vurmuştu.
Bonney put a bullet in him about two years back.
" William Bonney'e.
" To William Bonney.
Sevgili şerifimiz Brady'nin Billy "the Kid" Bonney tarafιndan... korkakça ve soğukkanlιlιkla katledildiğine tanιk oldunuz.
You good people witnessed the cowardly and cold-blooded murder... of our beloved Sheriff Brady by Billy "the Kid" Bonney, right there.
Bonney'i buraya getireceğim.
I'm gonna bring Bonney in.
Her adιmιmda Bill Bonney'i hatιrlιyorum.
Every time I take a step, I think of Bill Bonney.
John Amca ve Billy Bonney.
Uncle John, Billy Bonney.
Bonney, beni duyuyor musun?
Bonney, can you hear me?
Hayιr, Bonney.
No, it ain't, Bonney.
Gidecek hiçbir yerin yok Bonney.
You ain't got no place to go, Bonney.
Bonney!
Bonney!
Hangisini istiyorsun Bonney?
What'll it be, Bonney?
Herkes silahιnι bιraksιn... hep birlikte çιkιn. En başta da Bonney!
Not till everybody throws down their guns... and you all come out together... with Bonney in the lead!