Boğa Çeviri İngilizce
2,364 parallel translation
O müzikaldeki, "Oturan Boğa" gibi.
He's "Sitting Bull" in a musical.
Oturan Boğa?
Sitting Bull?
Yarı insan yarı boğa yaratık.
A creature half man, half bull.
Savaşçı da olabilirsiniz sporcu da, boğa gücünde bir adam da.
You could be a warrior, an athlete, a bull of a man.
Tipik bir boğa burcu.
Typical Taurus.
Boğa güreşlerine gidecek misin?
Are you going to the bullfight?
Hayır, ben artık boğa güreşlerinden hoşlanmıyorum.
No, I don't like bullfighting anymore
Bu boğa, şampiyonlar arasında bir şampiyon.
- This bull is a champion among champions.
Peki ya boğa?
What about the bull?
Boğa yeteri kadar zıplamazsa, başka bir tane isteyebilirler.
Well, if a bull doesn't buck good enough, they can ask to get on another one.
O boğa ipi.
That's the bull rope.
Senin boğa, Cody Latshaw'ı epey kötü hırpalamış.
Your bull gave Cody Latshaw a pretty brutal beating.
İsterlerse, kabinine kadar götürebilirler ama... boğa ipini sıkıca çekip, böğür bağını bağlaması, sonra da boğanın üzerine binmesi gerekir.
Well, one guy could get a bull all the way to the bucking chute, sure, but well, then he'd have to tie on the bull rope and the flank strap. Then he'd have to get on the bull.
Senin de gördüğün gibi, onlar boğa ipi.
Well, as you can see, they're bull ropes.
Boğa spermi maldır, ve o mal sizin değil, yani bu hırsızlık.
Well, bull semen is property, and that property isn't yours so it's theft.
O boğa dövüşçüsüdür.
He's a bullfighter.
Afrika'da bulunan erkek dev boğa kurbağası, bir futbol topu büyüklüğündedir.
And the male giant African bullfrog is as big as a football.
Boğa.
Bug.
Boğa Yılanı'nın boyu başından kuyruğuna 2 metre ve kuyruğundan başına tam 3 metre!
The Boa snake measures two meters from head to tail, and three from tail to head!
Custer ve Oturan Boğa Littlle Bighorn'a giderken bir midilliyi neden paylaşmadığını biliyor musun?
Do you know why Custer and Sitting Bull didn't share a pony to Little Bighorn?
- Kızgın Boğa'yı izledin mi?
Did you see "Raging Bull"?
Gül, aslan ve de boğa.
The rose. The lion. And the bull.
Damızlık boğa gibi yiyorsun.
You look violent even when you eat?
Boğa penisi.
Bull penis.
Bel çantasında, ince parçalar halinde boğa penisi varmış.
The fanny pack had dandruff-sized flakes of bull penis in it.
Artı, köpek eğiticileri ödül olarak, kurutulmuş boğa penisi kullanır.
Plus, Dog-trainers use ee-dedull penises as rewards.
Boğa penisi olayını nereden biliyorsun?
H-How do you know the bull penis stuff?
Onlar polislere boğa der.
They call rail cops bulls.
Mekanik boğa üzerine binmekten neredeyse her şeye kadar.
... from a ride on a mechanical bull to, well, pretty much anything.
Boğa güreşi çalışıyor.
He's a model train aficionado.
Boğa güreşi?
Aficionado?
Ne, yani, annenin bazen ganimet bulmak için, babanın üzerine, oyuncak bir boğa gibi çıktığını mı söyleyelim?
What, that sometimes Mommy rides Daddy like a mechanical bull to get jewelry?
Boğa penisi tempurasını yiyenler ezik insanlar olmasaydı düzgün bir radyo reklamı bile yayınlayamazlardı.
If it wasn't for losers eating bull cock tempura, they'd be lucky to produce a decent infomercial.
Bir Boğa erkeği, sakin ve güvenilir biri.
A Taurus man, someone very calm and reliable?
Korkarım Satürn Boğa'yı transit geçiyor.
I'm afraid Saturn is transiting Taurus.
Şu an Boğa yükseliyor... Yayını engellemeye çalışacak.
Now that Taurus is rising, she will try and prevent the broadcast.
- Durmaz, Boğa burcu o.
No, she's a Taurus.
Senin Naomi'nin üzerine çıldırmış bir boğa gibi yürümen gözlerimin önünden gitmiyor.
I just had a flashback To you going all raging bull on naomi.
Ve senden vazgeçmem için beni zorlamalarına izin verdiğim için çok üzgünüm, fakat babam ve annem birbirlerine bir çift kızgın boğa gibi bakarken ne yapabilirdim ki?
And I'm sorry I let them bully me into giving you up, but what was I to do, with Papa and your Mama glaring at each other like a pair of mad bulls?
Çin pazarına giren bir boğa gibi. Jüpiter için söylemek gerekirse uydularını Jüpiterin uydularını gezegeninden söküp ayırabilirdi.
These remarkable pictures capture the earliest moments in a star's life as pockets of hydrogen gas begin to heat up.
Boğa, at ve köpek gübresiyle uğraşma.
Bull shit, horse dung, dog poop won't work.
Sanırım bunu azgın bir boğa yapabilir.
I suppose a wild buffalo could have done this.
- Kızgın Boğa?
- Raging bull?
Her sabah kahvaltıda 5 boğa yiyor!
He knocks out 5 oxen for breakfast!
Boğa senin mi?
Do you own the bull?
Boğa şekline bürünmüş bir ilah.
Is everything okay?
- Boga-bill telefonu, biliyorum, üzgünüm.
- boga-bill, i know, i'm sorry...
Bu telefona sahip olmalıyım!
I hadda have the boga-bill...
Benim. Boğa!
That's me.
Hepsi boğa güreşçisiydi ancak parasız kalmışlardı.
I Knew his family.
Boğa güreşçisi olma kararı genellikle aç karnına verilen bir karardır.
I think he walked all the way from Córdoba.