Brea Çeviri İngilizce

Benim... Benim kemiklerim...

My... my bones brea...

Bu kişinin kimliği saptandı ve adının Nino Zachetti olduğunu, eczacılık bölümünden terk, yirmi sekiz yaşında olup, Leylak Avlusu Apartmanı, 1228 ½ N. La Brea Caddesi'nde oturduğunu tespit ettik..

We have succeeded in identifying him as one Nino Zachetti... former medical student, age of 28... residing at Lilac Court Apartments... 12281 / 2 North La Brea Avenue.

131-A, Wilshire ve La Brea, 42, çağrı size ulaştı mı?

131 - A, Wilshire and La Brea. Forty-two, did you receive your call?

- La Brea'ya mı gidiyorsunuz?

- You guys going down to La Brea?

Biraz önce LA bölge katran çukurlarına bir uçağın indiği bildirildi.

Sir, we just got a report that a plane went down in the La Brea Tar Pits.

"Polisin bildirdiğine göre, saat 22 : 00 sularında..." "... bir uçak LA Bölge Katran Kuyuları'na iniş yaptı. "

Shortly before 10 : 00 p.m., the police reported that an airplane had been shot down into the La Brea Tar Pits.

Hayır, genelde etin iki tarafına ekmek parçası koyuyorlar.

Well, no, they usually sla p a couple of pieces of brea on either side.

La Brea Bulvarı aşağı yürürken Hiç ortada yokken bir kamyon bir fren atladı.

Walking down La Brea Boulevard out of nowhere a truck jumped a curb.

Meme büyütm...

Growing brea...

Güneş batmadan La Brea'dan gitsen iyi olur.

You better get across La Brea before sundown.

Vinç kullandım ve Osuruk Leo'yu katrana düşürdüm!

I drove one of those great big cranes and dropped Leo the Fart in the La Brea Tar Pits.

Slauson bataklığına, Brentwood malikanesine La Brea Zift Yatakları'na gitmek için buradaysanız yanlış yerdesiniz.

If you're going to the Slauson swap meet, the Brentwood mansion or the La Brea Tar Pits, your black ass is on the wrong bus.

Film bir boku ispatlamaz bir zenci Crenshaw dan La Brea ya giremez... en az polis onu iki kez durdurur.

Film don't mean shit. A nigger can't get from Crenshaw to La Brea... without police stopping him at least twice.

Wilshire Bulvarı'nın ünlü Müze Sırası'nda yeralan.. .. La Brea Zift Çukurları, Los Angeles'ın en aktif jeolojik mekanlarından biridir.

Situated on Wilshire Boulevard's famous Museum Row, the La Brea Tar Pits are one of the LA Basin's most active geological features.

Senden CHP'ye La Brea, La Cienega, ve Fairfax'te yeralan tüm 10 rampalarını kapattırmanı isityorum. Ve o trafik engelini Zift Çukurları'ndan 10 blok öteye kadar çıkar.

I want you to have CHP close all off-ramps on the 10 at La Brea, La Cienega, Fairfax and bump that traffic perimeter to ten blocks away from the Tar Pits.

Emmit, az önce La Brea aradı.

Emmit, just got a call from La Brea.

"Bir çıkış yolu bulacağım, götveren İkizler!"

"I'll find a way to break free, Ass-Fuck Twins!" I'll find a way to brea...

Başlangıç olarak şu anda belli bir miktar sınıflandırma eksiğin var. Görünüşe göre sende de belli bir anlaşılırlık eksikliği var.

Which is why I've decided to move to La Brea Park.

Bu yaz sana ne oldu? - Hiç. Yelkenle açıldım.

Okay, run that by me one more time because when you say La Brea Park, I think a retirement community with bunnies and lawn bowling.

La Brea'ya.

To La Brea.

Ne bekliyordun, Brea?

What do you expect, Brea?

Geciktik. Wilson, Lounge La Brea'ya bizi sokmak için müdürüyle telefon seksi yaptı.

Wilson almost had phone sex with the manager at Lounge La Brea to get us in.

Maddy, La Brea`nın doğusuna hiç gitmedi.

Damn. Maddy's never been east of LA brea.

Birinci sınıf Escort servisi, La Brea 6.cadde.

First Class Escorts, La Brea and 6th.

La Brea Park'a taşınmaya karar verdim.

Which is why I've decided to move to La Brea Park.

Tamam. Tekrar söylemem gerekecek. Çünkü La Brea Park dediğimde aklıma etrafta tavşanlar koşan ve çimen bowlingi turnuvaları yapılan bir huzur evleri geliyor.

Okay, run that by me one more time because when you say La Brea Park, I think a retirement community with bunnies and lawn bowling.

Zamanla La Brea Park'a uyum sağlayacağıma eminim.

I'm sure, with time, I'll be able to acclimate to La Brea Park quite nicely.

Tamam, haklısın. La Brea Park kadar güzel bir yer bulmamız imkansız.

It would be difficult to find a place as nice as La Brea Park.

Mesela Griffith Parkı, ya da La Brea'daki Lava Lounge barı gibi.

Like Griffith Park, or the Lava Lounge on La Brea.

Sepulveda'dan Slauson'a, sonra La Brea'ya dön.

Take Sepulveda to Slauson to La Brea.

La Brea'nın kuzeyinden Altıncı'ya dönüp şehir merkezine in.

Take La Brea north to Sixth into downtown.

Ama Santa Monica'nın kuzeyinden La Brea'ya girersek, tıkış tıkış.

But once you get to La Brea north of Santa Monica, then it's jammed.

Son nefe-nefes-nefesinde bile.

With your last bre - Breat-brea.

"La Brea Tar Pits" müzesi.

The La Brea Tar Pits it is.

Gerçi, Newport, Brea'dan kat kat iyidir ama.

Though Newport beats the hell out of Brea. You're from Brea?

Brea'lı mısın?

Where'd you go to school?

Park LaBrea yakınlarında bir eve bakmak için randevu aldım.

I made us an appointment to... look at a place near Park La Brea.

Taşınabilir tuvaletler mi ne varmış, onları alacağım.

Frickin'Porta Potties in Brea, wherever the heck that is.

Evet, az önce Dr. Griffin ile görüştüm, ve bana kurulun Brea'nın teklifini dikkatle incelediğini, ve temel atmaya hazır olduklarını söyledi.

Yeah, I just got off the phone with Dr. Griffin, and he told me that the board has vetted the Brea proposal, and they're ready to put a hole in the ground.

Bizden ve Brea'daki bir firmadan teklif alacaklar, ve bugün iki taraf da sunum yapacak.

They commissioned a proposal from us and from a firm in Brea, and today we're both presenting.

Brea grubunun planına bu sabah bir göz attım.

I took a look at Brea Group's plan this morning.

Ama Brea grubu, Bill Merriam ve yönetim kuruluna aylardır yalakalık yapıyorlar.

But the Brea Group has been wining and dining Bill Merriam and the board for months.

Görünüşe göre işi Brea'daki gruba yaptırtacaklar.

It looks like they're going with the group in Brea.

Daha Brea'ya resmen söz vermediklerini biliyorum. Peki ne yapmalıyım, aaa çay mı içmeliyiz?

I know that they officially haven't given Brea the word yet, so what should I do, uh, set up a tee time?

Brea grubunun hastanesi daha özel bir kesime hitap ediyor.

The Brea Group's hospital is smack in an exclusive area.

Duvar işi ben Brea'dan dönene kadar beklemek zorunda.

So the patching will have to wait until after I get back from Brea.

Dokuz numaralı saldırıdan 15 dakika sonra 10 numaralı karayolundan ve La Brea'dan alınmış görüntüler.

Traffic web cam from La Brea and the 10 freeway, at 15 minutes after attack number 9.

Peki.

I'm sure, with time, I'll be able to acclimate to La Brea Park quite nicely. You're not listening to me.

İşte benim kızım.

It would be difficult to find a place as nice as La Brea Park.

Kulağa geceye ait herşey varmış gibi geliyor. Lounge La Brea.

Lounge La Brea.

Beşinci Sokak, Figueroa'daki Bonaventure Hotel... Sunset ve Rodeo'daki Beverly Hills Hotel... Sunset ve Beaudry'deki Paradise Motel...

13, 00 : 51 : 18 : 00, the Paradise Motel at Sunset and Beaudry... 13, 00 : 51 : 23 : 00, Clayton Plumbers at Westwood and LaGrange... 00, 00 : 51 : 32 : 00, Circus Liquor at Burbank and Vineland... 13, 00 : 51 : 38 : 00, Pink's Hot Dogs at La Brea and Melrose... 13, 00 : 51 : 45 : 00, the Memorial Coliseum in Exposition Park.