Bronx Çeviri İngilizce

Fox ve ben Bronx'tan yeni döndük.

Me and Fox just got back from the Bronx.

- Dew. Güney Bronks'ta bazı vücut parçaları bulunmuş.

They found some body parts in the South Bronx.

- Güney Bronx'la ne ilgisi var...

- What's the South Bronx got to do- -

Soldaki bir, Bronx'tan gelen bir böbrek.

The one on the left came off the Bronx kidney.

Güney Bronx ve Wall Street.

South Bronx and Wall Street.

Sağdaki de Güney Bronx'ta bulunan.

The hair on the right, in the South Bronx.

Bronx'tan gelen bu parçalar bayağı ilginçtir.

These Bronx parts are mighty interesting.

Bronx'tan gelen karaciğerim var.

- Well, I got my Bronx liver.

Bu, Güney Bronx'tan Wall Street'e zıplıyorsun.

That's a big jump from the South Bronx to Wall Street.

"... South Bronx'ta gümüş kürekle atılacak... " "... üç eyaletin saygın şahsiyetleri hazır bulundu. "

- -South Bronx with a silver shovel... surrounded by notable personalities of the tri-state area.

- Bronx'u özlüyor musun?

- You homesick for the Bronx?

Hayvanat bahçesi için Bronx'a git.

You wanna go to a zoo? Why don't you go to the Bronx?

Öte yandan, yarın Bronx mahkemesini araştırmanın bir zararı olmaz.

Therefore, there's not much point in nosing around Bronx courthouses.

Grand Concourse'da 1 49'cu Street station Bronx'da, graffiticiler birlikte onları ne diye çağıralım, "The Writers'Bench."

At the Grand Concourse 1 49th Street station in the Bronx, graffiti writers gather at what they call, "The Writers'Bench."

Bu akım Bronx'ta ve Harlem'in bir bölümünde başladı.

It started in the Bronx and part of Harlem.

Çok katı bir hazırlık okuluna gittim Bronx'da, gerçekten?

I went to a sort of strict prep school in the Bronx, right?

O yakıcıların sanat galerisinde temel bir yapı taşı olacak tüm bu dostlardan tüm bu Bronx ve Brooklyn'den sıradışı tarzlarıyla.

It would be a masterpiece art gallery of burners from all these dudes from the Bronx and Brooklyn with def wild styles.

- # Manhattan'ı sevdim ; Bronx'u ve Staten'ı.

- # I dig Manhattan The Bronx and Staten, ahh # #

Bronx'ta olmaktan daha mutlu olacaktır.

I should think he'd be happier in the Bronx.

Bronx'ta, Lower East Side tarafında, bazı tipler gördüm, kimisi gergin uçuşta, kimisi yıkılmış.

I've seen guys in the Bronx, Lower East Side, strung out, slammed down.

Bir tarafına kadar girmiş takdirnamelerin olabilir Bronx veya New York... veya her ne cehennemden geldiysen... Ama burası Miami dostum ve elinde oyun programı olmadan oyuncuları bilemezsin.

You might have commendations up the ying-yang in the Bronx or New York... or wherever the hell it is you're from, but this is Miami, pal, where you can't even tell the players without a program.

Ricardo Tubbs, Bronx'lu.

Ricardo Tubbs, the Bronx.

Bronx'lu bir sokak polisi Brooklyn narkotik araştırmasının içinde...

A Bronx street cop on a Brooklyn narcotics investigation?

- Bronx!

- The Bronx.

Bronx'da kalsaydın, iyi ederdin!

You was better off you stayed in the Bronx.

Burda Bronx'ta saat tamircisiyim.

I fix clocks here in the Bronx.

Bronx'tan bir İrlandalı.

Some old Irish hard-on from the Bronx.

Bronx'ta Castle Hill ve Westchester Avenue köşesinde.

Castle Hill and Westchester Avenue in the Bronx.

Bronx'a komik birşey ulaşmıştır biliyorsun.

Something funny must have gone down up there in the Bronx, you know?

The Bronx, Brooklyn, Syosset, Paramus, East Brunswick, Union, Westchester, Westbury ve Norwalk.

Manhattan, the Bronx, Brooklyn, Syosset, Paramus, East Brunswick, Union, Westchester, Westbury and Norwalk.

Bronx Bombacılarının kötü çocuklar olduğunu bilmez miydiniz?

Wouldn't you know that the Bronx Bombers would be the bad guys?

- Hayvanat bahçesine gitmiştik ya?

- Remember we went to the Bronx Zoo?

- Hiç hayvanat bahçesine gitmedik!

I said no. - We never been to the Bronx Zoo!

Ve mahkemesine 6 ay kala o günkü polis şefi Bronx'a sürüldü.

Six months go by before his trial, and the police chief was transferred to the Bronx.

Burası Güney Bronx ve Red Hook'a benziyor.

This is just like the South Bronx and Red Hook.

Burası Bronx ya da Brooklyn değil.

This is not the Bronx or Brooklyn.

Bronx ve Staten adası da.

And the Bronx and Staten Island, too.

Çıldırıp kendini güvercin sanan şu Bronx'lu herifi duydun mu?

You hear about that guy up in the Bronx, went crazy, thought he was a pigeon?

Dinle şunu, seni turuncu zürafa!

listen here, you bronx giraffe!

Ed Zacharias New'un güneyindeki gecekondularda büyüdü.

Ed Zacharias grew up in New York's South Bronx slum tenements.

Bronx'a geri gitmem gerek.

Well, I have to drive back to the Bronx.

Bronx Hayvanat Bahçesi aldım.

I just got on the board of the Bronx Zoo.

Bronx Hayvanat Bahçesi yardımında aralarına oturdum.

I sat between them at the Bronx Zoo benefit.

Donk'ın ikizine Bronx Hayvanat Bahçesi'nde rastladım.

In fact, I saw Donk's twin brother over there, in the Bronx Zoo.

Ne dersin, eşyalarımızı toplayıp Bronx'a geri dönelim mi?

What do you say we just pack it in and we go back to the Bronx?

Ben Bronx'un merkezinde oturuyorum ama büyük bir yıldız olduğumda ayrılacağım.

I live exactly in the Bronx, but I'm leaving when I'm a big star.

Bronx'da işler gayet yolunda.

Well, things are pretty good in the Bronx.

Bronx'a mı?

- To the Bronx?

Bronx Gazi Hastanesi - 1968 lşıl ışıl güneş parlıyor içimde

Bronx Veterans Hospital - 1968 I got sunshine

Evet. Bronks'ta.

- In-In the Bronx.

Bronx'da.

The Bronx.