English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ B ] / Bruno

Bruno Çeviri İngilizce

2,056 parallel translation
Bruno, onlar benimle beraberler.
Bruno, they're with me. Are you sure?
Bruno... bu kızla evleneceğim.
Bruno... I'm going to marry that girl.
Tania'nın Bruno'yu öpüşünü gördünüz mü?
Did you see Tania kissing Bruno?
Bruno'yu dudaklarından öptü sonra aşağıya doğru indi.
She kissed his mouth and then went down, and down...
- Bunu Cardo mu söyledi?
- Cardo said that? - No, Bruno.
- Hayır, Bruno. Ricardo dışarıda.
Ricardo is out.
Çünkü Bruno ödeme yapmıyordu.
Because Bruno wasn't paying him.
Evet, ben Bruno Silva.
Yeah, this is Bruno Silva.
Bruno'ya sordun mu?
Did you ask Bruno for it?
Bruno.
Bruno.
Adının Bruno olduğunu söylüyor.
He calls himself Bruno.
- Selam Bruno.
- Hey, Bruno.
Aman Bruno.
Oh, Bruno.
- Bruno.
- Bruno.
- Ne yazık ki Bruno, senin için geldim.
- Unfortunately, Bruno, I did.
Bruno, Ling, İhtiyar.
Bruno, Ling, the Old Man.
Bruno mesela.
Like Bruno.
Bruno ibnenin tekiydi, ama belki de iyi bir babaydı.
Now, Bruno was a scumbag of a human being, you know, but he was probably a good dad.
Bruno ve Ling, Steve ile beraber çalışıyorlardı.
Now Bruno and Ling, they were working with Steve.
Tyson Bruno ll - 16 Mart 1996 Bu dünya sampiyonu W.B.C. oldu kamyon.
Let's see if Frank Bruno for the second time.
"adeta" Seda için,
Bruno Toupack. Subtitle : A ² S Team - - = = All-about-Subs.fr = = - -
Bruno!
Bruno!
Bruno ile konuşacağım.
Got to talk to Bruno.
- Bruno şimdi Romanya'nın fotoğraflarını aldım.
Got the adoption photos.
Bruno'nun bile numarası var ve kulübün de.
He's even got Bruno's number and the rugby club.
Bruno'nun beni terk ettiği gün birinin onu görmeye gittiğini söyledi, konuşmak istemiş.
The day he left, Bruno met this guy. Said I was two-timing.
Benimle ilgili olduğunu söylemiş. Bruno'ya inanmamıştım. Yine uyduruyor sandım.
I thought it was an excuse for backing out, or moving on, you know, like crabs!
Bak sana Robert'i tanıştırayım. Robert bu Bruno bu Robert.
This is Robert...
Neyse neticede Bruno ile uzunca konuşabildik. Evlatlık alma ve diğer geri kalan konuları ve ondan vazgeçtiğimi söyledim.
I talked to Bruno about adoption and I told him I'd had enough.
Bu kadar çabuk hazırladığın için teşekkür ederim, Bruno.
Thanks for doing this so fast bruno.
Bruno, onlara yolu gösterir misin?
Bruno, will you show them the way?
Bruno adında bir adamla ilgili bir şey var. Bu kim olabilir?
Who do you think that is, a possible customer?
Olası bir müşteri mi? Bruno Hauptmann Lindbergh'lerin bebeğini kaçırmıştı.
Bruno Hauptmann kidnapped the Lindbergh baby.
Jacques, Bruno da çok tatlı bir bebek.
Jacques, your little Bruno is a cutie.
Sabrine ve Bruno var.
Because of Sabrine and Bruno.
Bruno'yu uyandıracaksın!
- Quiet! You wake up Bruno!
Bruno'yu o çocuk öldürdü, değil mi?
a match between brothers!
Ben gördüm, Bruno.
I did, Bruno.
Her zaman keyiftir, Bruno.
Always a pleasure, Bruno.
Bruno gerzektir.
Bruno's an imbecile.
Bruno Lopez, esrarengiz koç son dakikaya kadar konuşmaz.
Bruno Lopez, mysterious coach. Says nothing until the last minute.
- Selam, Bruno.
- Hi, Bruno.
- Bruno!
- Bruno!
Evet. Bruno, Jane.
Bruno, Jane.
Jane, Bruno.
Jane, Bruno.
Filmleri dün akşam Bruno'ya vermiştim.
I gave Bruno the film last night.
- Bruno için olmasaydı...
- If it wasn't for Bruno...
Teşekkürler, Bruno.
Thank you, Bruno.
Ben sol, ben bir araya geldi Frank Bruno 2 kez.
I was expecting a new championship match.
- Bruno.
Yes, Bruno?
Para değiş tokuşu.
There's something in here about a guy named Bruno.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]