Buckner Çeviri İngilizce

Lütfen dikkat... Buckner, Bluffington, Lexington, Waverly, Marshall yolcuları... ve ara duraklar için son çağrı.

This is your last call for Buckner, Bluffington, Lexington, Waverly, Marshall,

Bay Buckner bekliyor.

Mr Buckner is waiting.

Neredeyse altı oldu bay Bukner.

It's almost 6 o'clock, Mr Buckner.

- Bay Buckner, Bay Logan ve diğerleri burada.

-'Excuse me, Mr Buckner.'

Neyse, Bayan Buckner evde hizmetçi olmadığından sizi hemen... çağırmamı istedi.

Anyway, Mrs Buckner asked me to get you quick.

- Evet. - Bay Quincy, bu akşam Bay Buckner'in arabasını kullanan kişi mi?

Mr Quincy, who was driving Mr Buckner tonight?

Bay Buckner... Bir nevi ortadan kaybolmuş.

Well, Mr Buckner, he's sort of disappeared.

Merak etmeyin Bayan Buckner...

Don't worry. - Fine.

Enişteniz kimsenin bilmesini istemeden, özel bir ziyaret yapmak istemiş olabilir mi, bu mümkün mü?

Is it possible that Mr Buckner might have wanted to stop someplace without telling anybody and visit somebody in private?

Cesedini bayağı aşağıda bulduk.

- Yeah. We spotted Buckner's body further down there.

Ama bütün bu insanların, Bay Buckner'ı öldürmek istediğini düşünmüyorsunuz, öyle değil mi?

You don't think all these people wanted to kill Mr Buckner?

Benson, Bay Buckner'in bavulunu saat altı gibi buraya getirdiğini söyledi.

- Yes. Benson said he dropped off Mr Buckner's suitcase here at 6 o'clock but no box of cigars.

Bay Buckner'ın küçük bir puro kutusu vardı.

You see, Mr Buckner had a little pocket cigar case.

Bay Buckner'in paltosunda durur hep.

It must have been in Mr Buckner's overcoat. That's where he kept it.

Bu arada Bayan Buckner dün gece size ulaşamadığnı söyledi, halbuki... geç saatlere kadar çalışacağınızı sanıyormuş ama...

Mrs Buckner said she tried to reach you that night. She thought you'd be working late here but... No.

Şoförün yaşadığı evin arkasındaki çöpte bulduğum birşey sanırım bir nevi rapor.

What? I found this in the wastepaper basket in the chauffeur's apartment above the garage. It looks like a report from Mr Quincy to Mr Buckner.

Bay Quincy Bay Buckner için hazırlamış görünüyor. İddiasına gore, Quincy halanızı etkileyebilmek için, sizi komik bir sebeple kızdırmanın bir yolunu bulmuş.

And Quincy claims that Mr Logan, for some funny reason, was trying to upset you over this sale thing.

Bayan Buckner bana biraz müsaade eder misiniz lütfen?

All right, Mrs Buckner, would you give me a moment, please? There is stuff on Logan there.

Bayan Buckner, beni mazur görün,

Mrs Buckner, would you excuse us?

Bay Quincy, Bay Buckner'a raporunda yazmış bunları.

Really? Mr Quincy wrote them down in a report to Mr Buckner.

Bayan Bishop ve Bay Buckner bir yıldır...

Miss Bishop and Mr Buckner, for the past year or so...

Buckner, yetenekli çocuklarla bir saat geçirmek istiyor.

If Buckner wants to do an hour on gifted children...

Buckner, yetenekli çocuklar hakkında ne bilir ki?

What does Winston Buckner know about gifted children?

Bay Buckner belki bunu sorabilir.

Mr Buckner might ask you that.

Ben Winston F Buckner.

I'm Winston F Buckner.

- Bay Buckner...

- Mr Buckner...

- İyiyim.

- Fine, Dr. Buckner.

Ben Gary Buckner.

I'm Gary Buckner.

Bay Buckner, altı yılımı hapiste geçirdim.

Mr. Buckner, I spent six years in prison.

Buckner iş bulursam taşınabileceğimi söyledi.

Buckner said I could move if I got a job.

İyiyim, teşekkürler Bay Buckner.

Aw, fine, thank you, Mr. Buckner.

- Benden ne istiyorsun Buckner?

- What do you want from me, Buckner?

- Affedersiniz, Gary Buckner'i arıyorum.

- I'm looking for Gary Buckner.

- Buckner da kimin nesi?

- Who the hell is Buckner?

Buckner'ın 1986'da yaşadığı talihsizlikten beridir görünmüyordun

Haven't seen you since'86, when Buckner had that mishap.

- Hala Buckner'ın şu şeyinde mi kaldın?

- You still on that Buckner thing?

Bu benim 1986 Bill Buckner topumdu.

That was my 1 986 Bill Buckner ball.

İnine geri dönen hayvan gibiydim.

I feel like Buckner walking back into Shea.

Bili Buckner parkında, cumartesi saat üçte görüşürüz.

- so I'll see you saturday 3 o'clock at Bill Bakner park

- Yok. Ama Bill Buckner'a çamaşırhane zinciri açma cesareti veren... "Kaybeden İçin Tavuk Suyuna Çorba" kitabını sana veriyorum.

No, but here's a book called Chicken Soup for the Loser... that gave Bill Buckner the courage to open a chain of laundromats.

Uh, Ellie Buckner ile acilen görüşmem gerekiyor.

Uh, I need to speak to Ellie Buckner immediately.

Ellie Buckner.

Ellie Buckner.

Şu an Jane Do olarak bilinen Elly'nin evinin önündeyim.

I'm standing outside the apartment of Ellie Buckner, the woman who Chicago has come to know as "Jane Doe."

Polis araştırması saat 21 : 20'de trajik bir şekilde sona erdi.

The harrowing search came to a tragic end about 9 : 20 P.M., when police discovered Buckner's body at her Wicker Park apartment.

Franklin Buckner.

Franklin Buckner.

'86 Red Sox'ının Bill Bucker'ı kadar iyiyim aşağı yukarı.

I'm about as good as Bill Buckner of the'86 Red Sox

Zenci hemen altında, Bruckner Bulvarı'nın oralarda.

And Negro's is below that- - around Buckner Boulevard.

Topun Buckner'ın bacaklarının arasından geçtiği yıl mı?

You mean, the series where the ball went through Buckner's legs?

Sizi fasulyeciler. Korkup kaçıyorsunuz ha!

Hey, boys from Beantown, why don't you say hello to Billy Buckner!

Yüzbaşı Marshall Buckner.

Captain Marshall Buckner.

- Bay Buckner...

- Mr. Buckner...