Buluşabilir miyiz Çeviri İngilizce

Buluşabilir miyiz?

Can we meet?

Cuma günü saat 1'de Bankacılar Kulübü'nde buluşabilir miyiz?

Suppose you meet me at the Bankers'Club at 1 : 00 on Friday?

Bir saat sonra orada buluşabilir miyiz?

Will you be in shape to meet me there in an hour?

- Florence, bir ara buluşabilir miyiz?

Florence, can we get together some time?

Yarın gece arabanla buluşabilir miyiz?

Can you meet me tomorrow night with your car?

Akşam buluşabilir miyiz?

Can you meet tonight?

Simon, buluşabilir miyiz?

Simon, do you think we should be seen together?

Buluşabilir miyiz?

Can we get together?

Başka bir zaman buluşabilir miyiz?

- Can we have another date?

- Bir yerde buluşabilir miyiz?

- Could we meet someplace?

Buluşabilir miyiz?

Could I meet ya?

Seninle erken bir saatte, mesela 3 gibi buluşabilir miyiz?

C-Can I meet you someplace early where I can get free by, let's say, uh... 3 : 00?

Yarım saat içinde Cliffroad'da buluşabilir miyiz?

Can we meet on the cliffroad in half an hour?

Buluşabilir miyiz?

Could we meet?

Bir saat sonra buluşabilir miyiz?

Can you meet me in about an hour?

Dinle, bir kafede buluşabilir miyiz?

Listen, could we meet for coffee?

Öğle yemeği arasında buluşabilir miyiz?

Can we meet at lunchtime?

Saat 8,30'da buluşabilir miyiz?

Could we meet at 8 : 30?

Yarın sabah 10 gibi buluşabilir miyiz?

I thought we might try to make it tomorrow, say 10 : 00.

Benim yerimde buluşabilir miyiz?

Can we meet at my place?

Bu hafta buluşabilir miyiz?

Can we get together this week?

Daha sonra buluşabilir miyiz?

Could we meet later?

- Orada buluşabilir miyiz?

- Could we meet there?

New York'ta buluşabilir miyiz?

Could we meet in New York, Frank?

- Gösteriden sonra buluşabilir miyiz?

- Could we get together after the show?

Orta noktada buluşabilir miyiz?

You think you could meet me halfway?

Buluşabilir miyiz?

Can you meet me?

Okuldan sonra buluşabilir miyiz, lütfen?

Would you meet me after school, please?

Sonra buluşabilir miyiz?

Can we meet later?

- Buluşabilir miyiz?

Can we get together?

Buluşabilir miyiz?

I was wondering if we can get together somewhere?

Öğle yemeğinde buluşabilir miyiz?

Can we meet for lunch?

Yakında yeniden buluşabilir miyiz diye düşünüyordum.

I wonder if I could make my next appointment with you sooner.

Dışarıda buluşabilir miyiz?

We'll meet outside.

Buluşabilir miyiz?

We can meet?

- Anne, buluşabilir miyiz?

- Anne, can we meet?

Birazcık daha yakın bir yerlerde buluşabilir miyiz acaba?

You think we can meet somewhere a little closer?

Peliar Zel delegesi gemiye geldi. Gözlem salonunda buluşabilir miyiz?

The representative from Peliar Zel is in the observation lounge.

- Yarın tekrar buluşabilir miyiz?

- Can we meet again tomorrow?

- Buluşabilir miyiz?

Now, can we meet?

Seninle orada 20 dakika sonra buluşabilir miyiz?

Could I meet you there in 20 minutes or so?

- Yarın gece buluşabilir miyiz?

- May we meet tomorrow night?

- Buluşabilir miyiz?

Can we meet?

- Seninle orada buluşabilir miyiz?

- Can I meet you there?

Buluşabilir miyiz?

Can we meet somewhere?

Bir saat içinde Kahverengi 3'te buluşabilir miyiz?

Can you meet me in Brown 3 in, say, an hour?

- Buluşabilir miyiz?

- Can we meet? Today.

- Bir yerde buluşabilir miyiz?

Can I meet you somewhere? Oh, I shouldn't think so, darling.

Buluşabilir miyiz diye aramıştım.

I was wondering if we could get together again.

Bu hafta da buluşabilir miyiz diye soracaktım?

I was wonderin'maybe we could get together sometime this week.

Pekala, neyse, Buluşabilir miyiz?

So, what, we're going to meet?