Candace Çeviri İngilizce

Adım Candice.

- My name is Candace.

Candace'a, teknem Candace'ı vaftiz edeceğimi söylediğimde neredeyse kalp krizi geçiriyordu.

Hey, Crockett, I told Candace I was gonna christen my boat, "The Candace", and she just about had a heart attack.

- Elbette, Candace.

- Sure, Candace.

Candace bu gece iyi görünüyor.

You know, Candace is sure looking good tonight.

Candace, anneannenin yaptığı gibi yap.

Candace, do like grandmother did.

Eskiden tanıdığım Candace Girard diye bir kadından bir mektup aldım.

I received a letter from a woman I used to know named Candace Girard.

Bayan Alperin Candace Girard'la konuşmamı istedi.

Mrs. Alperin wanted me to talk to Candace Girard.

Candace'ı konuk evinde bulabilirsin.

You'll find Candace in the guest cottage.

Siz ayrılmadan kısa bir süre önce Candace Girard öldürüldü.

Candace Girard was killed shortly before you left.

Polis Candace'ı öldürdüğünden şüpheleniyormuş.

I've been told the police suspect that he murdered Candace.

Candace Girard'ı öldürdüyse bu beni suç ortağı yapar.

If he did kill Candace Girard, that would make me an accessory.

Michael, Candace Girard'ı öldürmekten tutuklandı ve içeri alındı.

Michael has been arrested and booked for the murder of Candace Girard.

Sonsuz hayatta dirilişin için Tanrı'nın ve İsa'nın aracılığıyla kardeşimiz Candace Girard'ı sana veriyoruz Yüce Tanrım!

To assure the resurrection to eternal life through the Lord, Jesus Christ we commend thee, Almighty God, our sister, Candace Girard.

Bu Candace Girard'ın itirafı.

This is Candace Girard's confession.

Candace'i o şekilde dövmen mümkün değildi.

You couldn't have beaten Candace up like that.

- Candace müziğin çok yüksek olduğunu söylüyor.

- Candace said the music is too loud. - What?

- Candace, eşim.

- Candace, my wife.

- Eşim Candace.

- My wife Candace.

Sen sadece onun peşinde kal, Candace.

Just stay on his tail, Candace.

William ve Candace Dayton, 814 Garland Bulvarı'nda.

William and Candace Dayton, at 814 Garland Avenue.

Michael, Candace. Blaisedalelerle tanışmanı istiyorum.

Michael, Candice, I want you to meet the Blaisedales.

- Candace.

- Candace.

Candace gibi kızlar için dövüşeceksen, birkaç hareket öğrenmelisin.

If you're gonna get into fights over girls like Candace, you've gotta learn a few moves.

Candace.

Candace.

Candace'ın arabasını aldım.

I got Candace's car.

Tanrım, Candace, Kafayı mı yedin?

God, Candace, would you get a grip?

Seninle eve kadar yürürüz, Candace.

We'll walk you home, Candace.

Tanrım, Candace bana yetişecek diye çok korktum. Biliyorsun.

God, I was scared to death that Candace was gonna catch me.

Candace... neden öyle komik gözüküyorsun?

Candace, why do you look so funny?

Fakat vakit geldi. Candace, Lana'nın annesiyle konuştum.

Candace, I spoke to Lana's mom.

Yemin ederim. Candace, eğer bir şey biliyorsan, şimdi söyleme daha iyi olur.

Candace, if you know anything, you better tell me now.

Candace, ben senile konuşuyorum.

Candace, I'm talking to you.

Candace'ın çeklerinden birini ödünç aldım ve şu sahte kimlikle ceza makbuzuna da aldım.

I borrowed one of Candace's checks, and I got that speeding ticket and fake I.D.

Candace bizi götürebileceğini söyledi.

But Candace said she'll drive us.

- Candace'ta kalıyor.

- He's at Candace's place.

Candace'a ne yapacaksınız?

What are you gonna do to Candace?

Candace!

Candace!

- Candace'a zarar verme.

Don't listen to her. - Don't hurt Candace.

Yapabileceğimin en iyisi bu.

Candace, I need to see you, now.

Candace'nin başına kötü bir şey geldi.

Something bad has happened to Candace!

Ya Candace'e kötü bir şey olduysa?

What if something bad has happened to Candace?

Seni sevgili Candace'la tanıştırmak istiyorum. Bu akşamki şenliklerde kız arkadaşım.

Allow me to introduce the lovely Candace my date for this evening's festivities.

- Rich Rinaldi. Bu da Candace.

Rich Rinaldi, and this is Candace.

Candace Bouvard.

Candace Bouvard.

Kusura bakma Candace. Geçen sene 200 kadınla seks yaptım... hepsini birbirine karıştırıyorum.

I had sex with like 200 women last year... and all the faces are a blur.

Tanıştığımıza memnun oldum Candace.

Nice to meet you, Candace.

Candace, Kate, annen.

Candace, Kate, your mom.

Haydi, Candace.

Come on, Candy, you can tell me.

- Hayır. - Candace, Anneye gazeteyi göster.

- Show Mom...

Brandon Candace'ta kalıyor.

Brandon's out at Candace's place.

Candace, seninle görüşmeliyim. Hemen.

Excuse me.