Canton Çeviri İngilizce
271 parallel translation
Kanton ve İnci Nehri misali.
Shades of Canton and Pearl River.
Canton Yolu'ndaki Trans pasifik Buharlı Gemi Şirketi'ni biliyor musun?
You know the Transpacific Steamship Company in Canton Road?
Yarın Canton'a yelken açacak.
It sails tomorrow for Canton.
Canton'a, Madagaskar'a, Siyam'a?
To Canton, Madagascar, Siam?
Kantonumuzun en sevimli kadını resmi başlangıcı yapacak.
Quiet. And serving as our official starter, the loveliest lady of the canton.
"Ama dört kişi olursak Canton pilici de alabileceğiz..." "dedin."
But if we have a fourth, we also get chicken Canton... "
Her kanton ve her kasabada Fransız Lejyonu adındaki birlikleri oluşturdu.
In every canton and every town, he formed what was called the French Legion.
" Saint-Sernin Kantonu. 11, 12 yaşlarında çıplak ve görünüşe bakılırsa hem sağır, hem de dilsiz bir erkek çocuğu yemek için meşe palamudu ve kök ararken, üç avcı tarafından Caune Ormanı'nda yakalandı.
"Canton of St Sernin. A boy, 11 or 12 years old, naked and apparently deaf and dumb, while searching for acorns and roots to eat was caught in the Caune woods by three hunters as he was about to climb a tree to escape from them."
Canton'da.
In Canton.
" Mississippi tarihinin en gözüpek soygununda, Canton Döviz Bankası
" ln one of the boldest bank holdups in Mississippi history,
" tarafından soyuldu. Soyguncular,
" robbed the Canton Exchange Bank here,
22 yıl önce Canton, Ohio'da apandisiti patlayarak ölmüş.
Died of a burst appendix 22 years ago in Canton, Ohio.
Kanton sana saygı duyacaktır.
Credit for Canton will be yours
Ama o henüz Kanton'a ulaşmadı!
But he has not yet reached Canton!
Cheng'in Kanton'da saklanan daha pek çok adamı olmalı.
There must be many of Cheng's men Hiding in Canton
Hsi-kuan, Tien Ta hala Kanton'da mı?
Hsi-kuan, is Tien Ta still in Canton?
Kanton da bir isyan çıkarabilirler!
There will be a rebellion in Canton!
Sen benim sınıfımda değilsin, Canton.
You're not in my class, Canton.
Tahmini ne kadardır burada bekliyorsunuz, Canton?
How much time do you estimate here, Canton?
Hiç kendin birini öldürdün mü Canton?
Did you ever kill a man yourself, Canton?
Zaman kaybediyoruz burada Canton.
We're wasting time here, Canton.
Eyalet pazarından bir milyon altınlık ipek satın aldık ve en az 3000 kg Çin altınımız olacak.
We've purchased a million ducats'worth of silk at the Canton fair, and we'll have at least 100,000 ounces of Chinese gold.
Çinde bir kantonun içindeki adam, chin loo fung için bir film.
It's for guys like that guy, chin loo fung in canton, china.
Babam Guangdong Meixian'dan gelmiş.
My father came from Mei County, Canton Province.
Guangzhou'da, Zhongshan Üniversitesi'nde okurken onun evinde kaldım.
I was in Canton attending Chungshan University. I lived in his place.
16 yapınca kazanıyorsun! bizimkisinden 3 fazla!
There are 16 tilts, 3 more tilts than Canton Mahjong.
Kanton : 33º C.
Canton : 33? C.
- Terrine de canton.
- Terrine de caneton.
- Terrine de canton.
- Terrine de canton.
Canton, Ohio'dan.
She's from Canton, Ohio.
- Billy Canton, bir arkadaş.
- Billy Canton, a friend.
- O kim? Canton?
- Who is it?
- Bu kızı rahatsız etmeni istemiyorum.
Canton? - End the harassment of a girl.
14 yaşındayken, üvey babası tarafından defalarca tecavüze uğradı, - annesi terk etti. 18 yaşındaki biriyle evlenip terk edildi - ve bir strip kulübünde satıldı - Billy Canton gibi bir adam onu uyuşturucuyla doldurdu.
As early as age 14, his stepfather was repeatedly raped her, - mother and 18-year-old husband were abandoned him, and he had been sold - strippauskerhoon with men - such as Billy Canton pumped him drugs, and used.
Sonra Amanda bildiği tek dünyaya döndü, Billy de onu bekliyordu.
He returned to the single world, which and knew where Billy was waiting for Canton.
Kantonda saldırı hazır.
In Canton the oftensive is ready.
1940 ta Canton Opera'sının düzenlediği bir turda Amerika'da idim
I was in america on tour with the canton opera company in 1940.
Kendisi kantondaki 10 kaplanın ve yerel milislerin lideridir.
He is the head of the 10 Tigers of Canton, and he is the coach of the Local Militia
Yeni görev yerimi Kanton'da seçtim.
I've chosen my new post in Canton.
Efendim, Pekin, Kantondan daha hareketli bir yer.
Master, Beijing is much busier than Canton.
Canton'a üç bilet lütfen.
Three ferry tickets to Canton.
Po Chi Lam Eczanesi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8......
Po Chi Lam Pharmacy, Canton 1 2 3 4 5
Ama kira oranı Canton'da çok yüksek, bunu nasıl karşılayabiliriz..
But rent is high in Canton, how could we afford it?
Canton'a geldikten sonra onları görmedim.
I haven't seen him after I came to Canton.
Küçük kızkardeşim onlar tarafından Canton'a kaçırıldı.
My younger sister has been caught by them.
Usta Wong, biz Canton'u terk ettik.
Master Wong, wev'e left Canton.
Lui Yat Siu buradan bizimle birlikte ayrılmak istiyor, çünkü Canton yaşanacak yer değil.
Lui Yat Siu wants to make sure, so we can't earn a living in Canton.
Canton'a geri döneceğiz. Kırkayakla tekrar dövüşeceğiz.
Go back to Canton, to fight with that centipede again.
Doğu Kanton Denizinde sekiz tane korsan çetesi var.
There are eight gangs of pirates on the East Canton sea
Cebimde bir cüzdan var, içinde ki resme bakın... o zaman inanırsınız
I took this with him in Canton
- Canton.
- Canton.