Cappy Çeviri İngilizce
142 parallel translation
Cappy!
Cappy!
Cappy, sen misin?
Cappy, is that you?
- Cappy, bir radyomuz var...
- Cappy, we got a radio...
- Cappy?
- Cappy?
- Cappy, dinle.
- Cappy, listen.
- Cappy, kaçma!
- Cappy, don't run!
Cappy, kaçma!
Cappy, don't run!
Bir radyom var, Cappy!
I've got a radio, Cappy!
- Selam, kaptan.
- Hello, captain. - Yo, cappy.
- Ne var ne yok Cappy?
- How's it going, Cappy?
Bu ne işiymiş Cappy?
What business is that, Cappy?
Cappy Roberts emekli olup, buraya yerleşti.
Cappy Roberts retired out here.
Demek Cappy emekli oldu.
Cappy retired, huh?
- Görüşürüz.
- Can do, Cappy.
- Kappi.
- Cappy.
Kappi bana televizyonunuz olmadığını söylemişti.
Cappy told me you didn't have a TV set.
Sağol Cappy.
Good work, Cappy.
Cappy, elinden gelenin en iyisini yap.
Cappy, I want you to dig up everything you can about the dugpas.
Foremost'a gittik, orası kapalıydı sonra da Cappy's'e. Orası da kapanmıştı.
We drove to the Foremost, which was closed... and then to Cappy's, which was also closed.
Roy Jonas Cappy.
Roy Jonas Cappy.
Seni yiyip bitiren nedir, Cappy?
What the hell is eatin'you, Cappy?
Ne oldu, Cappy?
- What's wrong, Cappy?
Dayan, Cappy.
Hang on, Cappy.
Teğmen Cappy.
Lieutenant Cappy.
- Lee, Roberts, Cappy.
- Lee, Roberts, Cappy.
Onu engelle, Cappy.
Clip his wings, Cappy!
Teğmenler Lee, Cappy ve Roberts emriniz üzerine burada, general.
Lieutenants Lee, Cappy and Roberts reporting as ordered, General.
Cappy, hemen düzen al.
Cappy, get back in formation now!
Cappy, peşinde bir tane var.
- Cappy, there's one on your tall.
- Dayan, Cappy.
- Hang on, Cappy.
Jerry'ler eve doğru kaçıyor. Cappy?
- The Jerrles are runnin'homel
Cappy, konuş benimle.
- Cappy? Cappy talk to me!
Cappy, atla.
Cappy, jump!
Cappy.
Cappy!
O adamlar, Teğmen Cappy'nin yaptığı hareketin bir hata olduğunu biliyorlar.
Those men understand Lieutenant Cappy's action was a mistake.
Benim ve Cappy'nin, Tuskegee'deki eğitimde prangalı mahkumlara denk gelmemiz gibi.
Like me and Cappy came upon them fellas in the chain-gang while training in Tuskegee.
Leroy Jonas Cappy. Sanat Tarihi.
Leroy Jonas Cappy, Art History.
Cappy.
Cappy.
Dayan, Cappy.
Hang on, Cappy, you old dog.
Cappy'nin yeleğini giy.
Put on Cappy's vest.
Affedersin, Cappy.
Sorry, Cappy.
Cappy bomba güvende, diyor.
Cappy says the bomb is safe.
Sanırım Cappy öldü.
I think we might have lost Cappy.
Cappy öldü. Sanırım Cappy öldü.
Cappy's dead. I think Cappy's dead.
- Norm, Cappy.
- Norm, Cappy.
- Cappy.
- Cappy.
İçine biraz da snap koyabilir misiniz?
- Okay, Cappy.
- Cappy.
- Cappy?
- Eve mi gitmek istiyorsun, Cappy?
- You wanna go home, Cappy?
Rat, saldırıyı durdur.
Cappy says stop the attack.
Cappy durdurun diyor.
Stop now.