Carlton Çeviri İngilizce

Bu olaylarla aynı zamanda Melchior Sokağı 7 numarada Bay Alonso Canez de Valparaiso Carlton Oteli'ne varmıştı. Cebindeki 10 bin doları göstereceği büyük azimle üç haftada yarım milyon dolar yapmak istiyordu.

While this happened at # 1 Melchior Street, at # 7 Melchior Street, Mr. Alonso Canez de Valparaiso arrived at the Hotel Carlton with $ 10,000 dollars in his pocket, and a firm intention to make half a million dollars in three weeks.

Carlton Oteli'nde.

At the Carlton

Carlton'da ızdırap anı.

At the Carlton : A moment of anguish.

Adıma Londra'daki Carlton Tiyatrosu'na gönderebilirsin.

Forward them in my name in care of the Carlton Theatre, London.

Ben Carlton Gorman, sizlere New York Şehri Vogard Oteli'nden sesleniyorum.

This is Carlton Gorman coming to you from the Vogard Hotel in New York City.

- Carlton.

- The Carlton.

Sağ olun Bayan Carlton, Albay.

Thank you, Mrs. Carlton, Colonel.

Bu bölük bundan böyle General Harold G. Cartlon'un komutası altındadır.

This division is now under the command of General Harold G. Carlton.

Carlton, Cannes.

- Where are you staying? - The Carlton, Cannes.

Sanıyorum hala Carlton Arms'da yaşıyormuş, öyle duydum.

He lives over at the Carlton Arms, I hear.

- Cannes'deki Carlton otelinde kalıyorum.

I'm at the Carlton, at Cannes. I'm pleased to see you!

Cannes'daki Carlton.

The Carlton, at Cannes.

Merhaba? Carlton mu?

Hello?

General Carlton'a haber vermeyi görev biliyorum. Çünkü bunu sorumsuzca ve tehlikeli bir hareket olarak görüyorum.

I consider it my responsibility to notify General Carlton... of what I believe to be an irresponsible and dangerous course of action.

Kendisi gereken sayιda askeriyle birlikte gönüllü olmaya hazιrmιş. Tüm esirler için tayιnιn iki katιna çιkarιlmasιnι ve General Carlton'un... size hizmet eden Güneyli askerlerin bağιşlanacağιnι... yazιlι olarak garanti etmesini istiyor.

And he further states that he will volunteer himself and his men as needed... for double rations for all prisoners plus Gen. Carlton's written guarantee... that all Southern soldiers who serve with you, sir... will be automatically granted full pardon.

Ama olmalı, eğer inadı bırakırsan ve iyi bir dostum olan Dick Carlton ile tanıştırmama müsaade edersen.

But you will have, if only you'll stop being obstinate... and let me introduce you to this great friend of mine, Dick Carlton.

Gidip Ashe'nin arkadaşıyla tanış. Carlton ile. Carlton'dan sonra kimle?

And after Carlton... whom?

Çok sağ ol Carlton.

- It was all right. - Thank you, Carlton.

Carlton evine gitti. Peters evine gitti.

Carlton's gone home, Peters has gone home.

Bayan Carlton Holmes.

Mrs. Carlton Holmes.

Bu Bayan Carlton.

This is Miss Carlton.

Candy Carlton.

Candy Carlton.

Bayan Carlton yorumlarınızda sizinle olacak.

Miss Carlton would be with you doing commentary.

Raoul, Bay Wendley ve Bayan Carlton'a odalarını gösterir misin?

Raoul, you'll see to rooms for Mr. Wendley and Miss Carlton?

Ayrıca Bayan Carlton'ın hasta olduğunu söylemeyi de unuttunuz.

You also forgot to mention that Miss Carlton was ill.

Bayan Carlton.

Miss Carlton.

Bu Bayan Carlton'ın ta kendisi.

No, that is Miss Carlton herself.

- Candy Carlton yaşlı bir kadın.

- Candy Carlton is an old woman.

Manheim'ın doğusunda, Carlton Yolunda trafiğe takıldım.

I'm stuck in traffic on Carlton Road just east of Mannheim.

Carlton, St. James'in yanında. Ağabeyin geçen hafta onu satın aldığını söyledi, Sally de...

The Carlton's right next door to the SaintJames... which your brother said he acquired last week.

Yanda kalıyorum. Carlton'da.

I'm at the Carlton.

Bilirsiniz Carlton'da bir sürü şampanya ve konforlu süitler...

The Carlton has plenty of champagne and comfortable suites.

Ritz - Carlton'da beş çayı gibi, sosyetik.

Sounds like tea and crumpets at the Ritz-Carlton.

" Carlton Oteli, Broadstairs, Kent.

" Carlton Hotel, Broadstairs, Kent.

Carlton'un burginyon usulü kuşbaşısına şimdi başlamıştık.

We just got our hands on some of Carlton's boeuf bourgignon.

Burası, Carlton Kardeşler Cenaze Kaldırma Kurumu.

You have reached the Carlton Brothers Mortuary.

Bu sabah Peder Carlton'u burada buldum.

I found Father Carlton this morning.

Elmer Whitfield'in kuzeni Carlton, New York'a gittiğinde normal bir çocuktu.

Elmer Whitfield's cousin Carlton went off to New York a normal boy.

Ben, Carlton Whitfield, 4319.

This is Carlton Whitfield, 4319.

Carlton Whitfield.

Carlton Whitfield.

Bugünkü toplantıda kesinti yapmanın gerekliliğini savundum... Carlton Whitfield bu görüşe karşı çıktı.

I pitched the need for cutbacks at the meeting today... but a dissenting opinion was offered by Carlton Whitfield.

Carlton Whitfield de kim?

Who's Carlton Whitfield?

Ben, Carlton Whitfield diye birini işe almadım.

I didn't hire any Carlton Whitfield.

- Selam, Carlton.

- Hi, Carlton.

- Carlton Foster.

- Carlton Foster.

Parti olur da Carlton Whitfield kaçırır mı?

Would Carlton Whitfield miss a party?

Şirketin Ritz Carlton'da bir süiti var.

The company keeps a suite at the Ritz Carlton.

Genel Kurmay Başkanı Ritz-Carlton'da kapıcı mı?

The Chairman of the Joint Chiefs of Staff is a doorman at the Ritz Carlton?

Bethnal Green'deki Carlton Tiyatrosu'nun yöneticisi George Lorrimer.

George Lorrimer is the manager of the Carlton Theater, Bethnal Green.

Fırat, Carlton Otelinde.

Don't worry, Parmaksýz will deal with him.

Ritz-Carlton'ın kapı görevlisi!

The doorman at the Ritz Carlton.