Carsten Çeviri İngilizce
121 parallel translation
Aferin, Carsten.
Well, good man, Carsten.
Erkek arkadaşı Carsten.
Her friend Carsten.
Carsten'deki yaşlı adamın cesedini çürüyene dek bulamadılar.
The old guy down at Carstens they didn't find until he was rotting.
- Of, Carsten!
- Oh, Carsten!
Merhaba, Carsten.
- Hi, Carsten.
Carsten, ben Pil.
Carsten, it's Pil.
Carsten!
Carsten!
Siz Carsten Nielsen mısınız?
- Are you Carsten Nielsen?
Carsten, biliyor muydun...
- Carsten, do you know...
Carsten, neler oluyor?
Carsten, what's going on?
Kahretsin, Carsten!
Damn it, Carsten!
Onu terk etmelisin, Carsten.
You must drop her, Carsten.
Carsten Nielsen, Pil Andreasen'ı görmeye geldim.
Carsten Nielsen to see Pil Andreasen.
Artık buna dayanamıyorum, Carsten.
I can't take any more, Carsten.
Carsten müdürün odasına çağrılıyor!
Oooh, Carsten's got to see the principal!
Merhaba, Carsten.
Hi, Carsten.
Hayır, Carsten, kazanmadım.
- No, Carsten, I haven't.
Carsten, karısını TV'de gördüm.
Carsten, I saw his wife on TV.
Siz Carsten mısınız?
Are you Carsten?
Carsten, bu iş bitmeyecek.
Carsten, it's not going to stop.
Kendine iyi bak, Carsten...
Take care, Carsten... yes.
Carsten...
Carsten...
Sen benim tanıdığım Carsten değilsin.
- You're not the Carsten I once knew.
İyi misin, Carsten?
Are you OK, Carsten?
- Görüşürüz, Carsten.
- See you, Carsten.
Carsten, Pil'le konuşmalıyım.
- Carsten, I've got to talk to Pil.
Hayır, Carsten, bu bir hata değildi.
No, Carsten, it wasn't a mistake.
Carsten, bir yılllığına çalışmak için New York'a gidiyorum.
Carsten, I am going to New York to work for a year.
Benim, Carsten.
It's me, Carsten.
- O, öldü, Carsten.
- She is dead, Carsten.
- Carsten!
- Carsten!
- Carsten.
- Carsten.
Carsten.
- Carsten.
- Tamam, Carsten.
- OK, Carsten.
Sakin ol, Carsten.
Chill out, Carsten.
Benim adım Carsten.
My name's Carsten.
Carsten ve Henriette'nin ayrıldıklarını duydunuz mu?
Had you heard that Carsten and Henriette are splitting up too?
- Carsten mı?
Carsten?
- Ben Carsten.
- It's Carsten.
- Bu, Carsten.
- This is Carsten.
Carsten ben.
I'm Carsten.
Yapıyorlar, Carsten!
They do, Carsten!
- Selam, Carsten.
- Hi Carsten.
Baksana, Carsten.
Hey, Carsten.
Sen ne dersin, Carsten?
What do you say, Carsten?
Merhaba, Carsten.
Hi Carsten.
- Merhaba, Carsten.
- Hi Carsten.
Baksana, Carsten.
Hey, Carsten?
- Selam, Carsten.
- Hey Carsten.
Carsten?
Carsten?
Carsten mı?
- Carsten?