Cate Çeviri İngilizce
1,013 parallel translation
Paul, Cate veya Rory'i aradıysanız mesaj bırakın.
If calling Paul, Cate or Rory, please leave a message.
Biraz zor bir gündü Cate.
It was a very challenging day, Cate. I must say, I rose to the challenge.
Cate maçın sonucunu bilmiyorsundur, değil mi?
Cate, you don't happen to know the score of the game, do you?
- Selam Cate.
- Hey, Cate.
Hayır Cate, kütüphane ve müzelere baktım.
No, Cate, I checked the libraries and museums.
- Bu yolculukta, Bay Cate ve bebekle birlikte değil misin?
So you're not with Mr. Cate and the baby on this trip?
Bu yüzden "Cate" almalısınız.
That's why you must get Kite!
Cate, Cate, iyi misin?
Cate. Cate, are you okay?
Cate, orada yanında biri var mı?
Cate, is anyone there with you?
Hadi Cate halledelim şu işi.
Come on, Cate. Let's get this over with.
Cate?
Cate?
Cate çoktan komaya girmişti.
She'd already slipped into a coma.
... EPA bilim danışma kuruluna bir rapor yazarak, bu iki araştırmanın doğru yapılmışlar mı diye soruşturulmasını istedi.
Cate Jenkins wrote a memorandum to the EPA Science Advisory Board asking them to review these two studies to see if they were correctly done.
Nokta. Aksine, Kate Jenkins'i soruşturmaya başladılar.
What they investigated was Cate Jenkins, the whistleblower!
- Ben Cate Banfield.
I'm Cate Banfield.
Sana Cate diyen var mı? Bir kez.
- Anyone call you that?
Cate geldi.
Cate's here.
- Evet, Cate bahsetmişti.
- Cate who? .
Hâlâ yedi hastamız var.
- Still seven boarders here. - Cate's gonna kill me...
Cate bir an önce onları yollamazsak beni öldürür.
-... if we don't clear them. BANFlELD : Yes, she is.
- Bırak yapsınlar Cate.
- Cate, let them do this.
Cate, çok üzgünüm.
Cate, I'm sorry. I'm sorry.
Cate'i gördün mü?
Have you seen Cate?
- Bana Cate de.
Call me Cate.
Cate.
Cate.
Henry ve Cate için ; Baba...
He was a father... to Henry and Cate.
Köpeklerin nesi var, Cate?
What's with the dogs, Cate?
Raul, Ben Cate.
Raul, I'm Cate.
- Evet Cate.
- Yeah, Cate.
- Cate burada olabileceğini söyledi.
- Cate said you might be here.
- Cate'le mi konuştun?
- You talked to Cate?
O, "Hedef" değil. Adı Cate.
She's not "the target." Her name's cate.
Jim Scheuren, Cate'in biyolojik babası.
Jim scheuren, Cate's biological father.
Demek ki Cate'e kazara denk gelmedi.
So he didn't come upon Cate by accident.
Cate'in babası daha gelmedi mi?
Is cate's father Here yet?
Cate'in odasında bir şey bulabildin mi?
Find anything In cate's room?
Öyle olsaydı, Cate de uyanırdı.
At which point, Cate would have woken up.
Cate'in hayatta kalma şansı daha fazla.
Cate's chances of survival Just got better.
Cate ile daha fazla zaman geçirirler.
They spent more time With her.
Cate'in babasıyla konuşmak üzereyiz.
We're about to speak To cate's father.
Ben- - ben bilmiyorum. Ben- - Ya Cate?
I don't--i don't know.
Yeni tanıştığı birisinden bahsetti mi?
I- - What about cate? Has she talked about Anyone new in her life?
Bunu sormamın nedeni, eski karınızın evinin yeri düşünülünce bizce birisi Cate'i özellikle seçmişti.
The reason that I ask Is that given the location Of your ex-wife's house, We think someone has Targeted cate specifically.
- Cate?
- Uh, Cate?
William Sanjour, Bölüm Başkanı, Zararlı Atıklar Dairesi, EPA, 1970-2001. - 1990 yılında EPA'daki meslektaşım Dr. Kate Jenkins hazırladığı bir raporda,.. William Sanjour, Bölüm Başkanı, Zararlı Atıklar Dairesi, EPA, 1970-2001.
In 1990, Dr. Cate Jenkins, a colleague of mine at EPA wrote a memorandum pointing out that allegations had been made that those studies, some of those studies that Monsanto had conducted were flawed and if they were done correctly,
Dinle Cate...
Yeah.
Cate.
marie :
Sen misin?
Cate, is that you?
Yakından idare etmeyi severim.
Yeah, Cate mentioned that.
- Hangi Cate?
- Dr.
Cate'le ne sıklıkla görüşüyorsunuz?
How often to you see cate?