Chitty chitty bang bang Çeviri İngilizce
86 parallel translation
Chitty chitty bang bang.
Chitty chitty bang bang.
Chitty chitty bang bang, chitty chitty bang bang.
Chitty chitty bang bang, chitty chitty bang bang.
# # Chitty Bang Bang, Chitty Chitty Bang Bang
# # Chitty Bang Bang, Chitty Chitty Bang Bang
# # Chitty Chitty Bang Bang, we love you
# # Chitty Chitty Bang Bang, we love you
# # And in Chitty Chitty Bang Bang, Chitty Chitty Bang Bang, what we'll do
# # And in Chitty Chitty Bang Bang, Chitty Chitty Bang Bang, what we'll do
# # Bang bang, Chitty Chitty Bang Bang
# # Bang bang, Chitty Chitty Bang Bang
# # Chitty Chitty Bang Bang, what we'll do
# # Chitty Chitty Bang Bang, what we'll do
# # Chitty Chitty Bang Bang, Chitty Chitty Bang Bang
# # Chitty Chitty Bang Bang, Chitty Chitty Bang Bang
- Onun adı Chitty Chitty Bang Bang.
- It's called Chitty Chitty Bang Bang.
# # Oh, you, pretty Chitty Bang Bang, Chitty Chitty Bang Bang, we love you
# # Oh, you, pretty Chitty Bang Bang, Chitty Chitty Bang Bang, we love you
# # And our pretty Chitty Bang Bang, Chitty Chitty Bang Bang loves us, too
# # And our pretty Chitty Bang Bang, Chitty Chitty Bang Bang loves us, too
# # Chitty Chitty Bang Bang loves us, too
# # Chitty Chitty Bang Bang loves us, too
Ne yarışması bu? Chitty Chitty Bang Bang mi?
Well, what's the competition?
( Uçan bir arabayı anlatan çocuk romanı )
Chitty Chitty Bang Bang?
Pata küte pata küte küt, zenci.
Chitty Chitty Bang Bang, nigga.
Chitty Chitty Bang Bang'e ne dersin?
What about Chitty Chitty Bang Bang?
Gidip Chitty Chitty Bang Bang'i görün.
Go and see Chitty Chitty Bang Bang.
Böyle zamanlarda keşke bir "Chitty-Chitty Bang Bang" im olsaydı derim.
Times like these I wish we had a Chitty Chitty Bang Bang.
Sanki Will Smith filminden fırlamış.
Very Chitty Chitty Bang Bang.
çocukları'Uçan otomobil'filmine götürecek ah bu çok kötü.
She's taking the kids to chitty chitty bang bang. Oh, too bad.
Düldül! *
- Chitty Chitty Bang Bang.
Yukarda başka şeyler de var mı, içerde bir kaç Alman Chitty Chitty Bang Bang?
! What else have you got up there, some German scat inside Chitty Chitty Bang Bang?
Noel'i severim ama Chitty Chitty Bang Bang'i izlemek zorunda olduğum anlamına gelmez bu.
I like Christmas. Doesn't mean I have to watch Chitty Chitty Bang Bang.
Ve bir de "Chitty Chitty Bang Bang".
And also chitty chitty bang bang.
Ritz 5'te Chitty Chitty Bang Bang'i izlediğimden beri.
I will never forget when I saw the Csodakocsit in the Ritz Five.
- Chitty Chitty Bang Bang'e de Meksika pornosu diyordun.
You also thought chitty-chitty bang-bang was mexican porn.
House, Chitty Chitty Bang Bang'deki çocuk yakalayıcısı gibiydi.
House was like the child catcher from chitty chitty bang bang.
Chitty Chitty Bang Bang.
Chitty Chitty Bang Bang for Christ's sakes.
Chitty Chitty Bang Bang!
Chitty Chitty Bang Bang!
Aletimle oynarken Chitty Chitty Bang Bang'deki vites koluymuş gibi davrandın.
You were waggling around on my guy like it was the cranking handle on Chitty Chitty Bang Bang.
"Uçan Otomobil" "Damdaki Kemancı" ve "Serpico."
"Chitty Chitty Bang Bang," "Fiddler on the Roof," and "Serpico."
Ben haber verdim tabi
Well no, I took my boy to see "Chitty Chitty Bang Bang". Where is the registrar?
Sence bu, Chitty Chitty Bang Bang'deki araba mı?
Hey, do you think this is the Chitty Chitty Bang Bang car?
Konuşmalar, laf laf, şudur budur her neyse evlat.
Chitty chitty bang bang, Crips and things, baby.
Bende Chitty Chitty Bang Bangon'in DVD si var.
Uh, I have Chitty Chitty Bang Bang on DVD.
Chitty Chitty Bang Bang.
Chitty Chitty Bang Bang.
# # Oh, you pretty Chitty Bang Bang
# # Oh, you pretty Chitty Bang Bang
# # Oh, Chitty, you Chitty, pretty Chitty Bang Bang
# # Oh, Chitty, you Chitty, pretty Chitty Bang Bang
# # And Chitty, in Chitty, pretty Chitty Bang Bang
# # And Chitty, in Chitty, pretty Chitty Bang Bang
# # And, Chitty, our Chitty, pretty Chitty Bang Bang
# # And, Chitty, our Chitty, pretty Chitty Bang Bang
# # And our pretty Chitty Bang Bang
# # And our pretty Chitty Bang Bang
# # And, Chitty, in Chitty, pretty Chitty Bang Bang
# # And, Chitty, in Chitty, pretty Chitty Bang Bang
"Çıtır Çıtır Peynir Bombası" Wisconsin'de.
Chitty Chitty Cheese Bang in Wisconsin.
AVN EN İYİ RESİM 1999 ´ CCHITTY CHITTY GANG BANG " ´
AVN BEST PICTURE 1999 "CHITTY CHITTY GANG BANG"
Ben de hep bir "Chitty-Chitty Bang Bang" im olsun istedim.
I always wish we had one. It's a flying car.
Aranızda ne konuşup duruyorsunuz öyle?
What's with the chitty-chatty bang-bang?
Dan!
"Chitty chitty bang bang"!
Gossip Girl, Davina, Dick Van Dyke Lady And The Tramp, Hannah Montana Canavar Kamyonlar, Buzda Dans mojito, Rio Ferdinand, Marsala Zone, Pop Tarts Jude Law'ın Soğuk Dağ filmindeki aksanı, saç düzleştiriciler, Love Actually Kylie, Whitney, Britney, Robbie, Brucie, L'Oreal, Wild At Heart süt, Comic Relief, midilliler, Posh, Becks, kasları çalıştırmak Chitty Chitty Bang Bang, ve Heavy Petting.
Gossip Girl, Davina, Dick Van Dyke, Lady And The Tramp, Hannah Montana, Monster Trucks, Dancing On Ice, mojitos, Rio Ferdinand, Marsala Zone, Pop Tarts,
Mahallede malıma dokunmaya kalkışan olursa geberir gider oracıkta. "
"If anybody on the block try to touch my product, " chitty, chitty, bang, bang, niggas gonna die. "
Dıkşın dıkşın dıkşın!
Chitty-chitty-bang-bang!
Sanırım bu akşam hiç birşey olmayacaktı ve Matty'nin moralini düzeltmeye çalışmak yine hüsranla sonlanmıştı.
There would be no bang-bang that night, and that seemed to make Matty's good mood once again turn chitty.