Chuny Çeviri İngilizce
175 parallel translation
Rehabilitasyon mu yapıyorsun, Chuny?
Trying a little rehabilitation there, Chuny?
Chuny, bu kemerleri çözüp bir işaret dili tercümanı çağıralım.
Chuny, let's get these restraints off and call for a sign language interpreter.
Chuny, yazını mı okuyamıyorum, bu 98 mi?
Chuny, can I not read your writing, or is that a 98?
Chuny, bilinci açık mı bak.
Chuny, see if he's oriented.
- Chuny.
- Hi, Chuny.
Aferin, Chuny.
Good work, Chuny.
Chuny, kompres yap.
Chuny, do compression.
Chuny!
Chuny!
Chuny sana yardım eder.
Chuny will help you.
- Chuny getiriyor.
- Chuny went to get them.
Chuny, 3'e daha çok lVAC gerek.
Chuny, we need more IVAC's in 3.
Lydia ve Chuny'e söyle, travma odalarını boşaltsınlar.
Grab Lydia and Chuny. Tell them to clear the trauma rooms.
Chuny, bana şurada yardım et.
Chuny, give me a hand right here.
Chuny, Dynamap'i kur. C :
Chuny, you set up the Dynamap.
Chuny, bir iyilik yapar mısın?
Chuny, could you do me a favor?
Kaburga açıcı! Haydi Chuny.
Rib-spreader!
Chuny, bana burada yardım edebilir misin lütfen?
Chuny, can I get a hand in here, please?
Chuny, Bayan Thompson'ı buradan çıkar.
Chuny, escort Mrs. Thompson out of here. Please, I want to stay.
- Bu onun çocuğu. Chuny, bunu laboratuvara yolla.
Chuny, get this up to lab.
- Bırak Chuny yapsın.
- Let Chuny do that.
Entubasyon tepsisi getireyim.
I'll get the intubation tray. Chuny can do it.
Chuny yapabilir. Entubasyonu sen yapacaksın.
You're going to intubate.
- Chuny, gel Louise'in elini tut.
- Chuny, come hold Louise's hand.
Adım Chuny.
My name is Chuny.
Chuny?
Jeanie?
Chuny Marquez'le olan ilişkimi kaç kişi biliyor?
How many people know about me and Chuny?
Chuny, bana bir leğen su getir.
Chuny, get me a basin of water.
Git Chuny'yi kontrol et.
Go check on Chuny.
Seni görmek de güzel Chuny.
It's nice to see you too, Chuny.
Malik McGrath, Chuny Marquez ve Conni...
- Malik McGrath, Chuny Marquez and Conni...
- Harika. Borcum ne?
What do I owe you, Chuny?
- Chuny, LP tepsisi hazır mı?
- Chuny, you got that LP tray?
Chuny, omuzlarını tut.
Chuny, take her shoulders.
- Chuny Marquez.
- Chuny Marquez.
Chuny, güvenliği ara.
Chuny, call Security.
- Chuny.
- Chuny.
Hoşça kal Chuny.
Bye, Chuny.
Romantik değil ama Chuny'nin en sevdiği yermiş.
It's not very romantic, but it's Chuny's favorite.
- Chuny, felç ekibinde değil misin? - Ama...
Chuny, aren't you with the stroke team?
- Ben Chuny Marquez.
- Chuny Marquez.
Chuny, yeri kaplamamız için bunlardan daha çok gerek. Merkez'i ararım.
Chuny, we need more of these to cover the floor.
Chuny, bir sürü salin al.
Chuny, get a lot of saline.
- Sağ ol, Chuny.
- Thanks, Chuny.
Güzel şaka Chuny.
Good one, Chuny.
Chuny, Mark'a yarım saatliğine tıp fakültesine gittiğimi söyle.
Chuny, tell Mark I'm going over to the med school for a half an hour.
- Neresi açık, Chuny? - Perde 3.
- What's open, Chuny?
- Chuny bakar mısın?
- Chuny, you mind? - Whoa!
Chuny, Fred'i pulse-ox'a bağlayalım ve göğüs röntgeni isteyelim.
Chuny, let's put Fred on a pulse ox and get a chest x-ray.
- Başlama Chuny.
- Stop it, Chuny.
Anna?
Chuny?
Chuny, aç mısın?
- I gotta go. Chuny, you hungry?