Cindy Çeviri İngilizce

Cindy seninle irtibata geçerse, beni haberdar eder misin?

If Cindy does get in touch with you, could you - call me please?

Cindy Warner'ın telefonu.

Cindy Warner's phone.

Olanlar için ne düşündüğümü söyleyeyim mi? Bütün bunların sebebi Cindy Warner.

I think it all had to do with Cindy Warner.

Benim gördüğüm, Cindy'i tekrar elde etmek için Trevor ile kavga ettin ve o da sana dersini verdi.

The way I see it is, you get in a fight with Trevor to win Cindy back, and then Trevor kicked your ass.

17 saat sonra çocuk öldü ve Cindy de kayıplara karıştı.

17 hours later, he ends up dead and Cindy goes missing.

- Sayıma yardım ediyordum. - Cindy'i en son ne zaman gördün?

- When was the last you saw Cindy?

Ayrıca bu kısa gezintisinin hemen öncesi Cindy Warner'ın son görüldüğü an.

And just before he made that trip is the last time that Cindy Warner was seen.

Yoldaki sarı izler ve kan görünüşe göre, Cindy'e çarpma anında oluşmuş, ki bu da başlangıç noktasına göre kabaca 400 metrelik bir mesafe.

The yellow scrapes and blood on the road appear to be from Cindy's point of impact, which was roughly 1,300 feet from the starting point.

Bitiş çizgisinde de Cindy varmış. Kelimenin tam manasıyla.

With Cindy at the finish line... in every sense of the word.

Hodges, Cindy'nin yaralarındaki sarı parçacıkları ve çarpışma noktasını belirledi.

Hodges was able to I.D. the yellow flakes in Cindy's wounds and the point of impact.

Sarı araba kontrolü kaybedip, Cindy'ye çarpıyor.

The yellow car loses control and takes out Cindy.

Trevor'ın Cindy Warner'ı öldüren sarı arabayla yarışmak için çölde olduğunu biliyoruz.

We know that Trevor was out in the desert drag racing a yellow car, which killed Cindy Warner.

Şu fotoğraf Cindy'nin telefonundaydı.

Well, that photo was on Cindy's phone.

Cindy Warner'ın en iyi arkadaşı.

Cindy Warner's best friend.

Renata... Cindy'nin kaybolduğu gece neredeydin?

Renata... where were you the night that Cindy went missing?

Gecenin bir yarısı Cindy'yi ne için aradın?

What were you calling Cindy about at 1 : 00 in the morning?

Gossip Girl'in birinci dvdsini izledim ve ayrıntılarla ilgili konuşmak için Cindy'yi aradım.

I watched the Gossip Girl I dvr'd and called Cindy to go over the pertinent details.

Cindy şey olduğunda yanında olduğumu filan düşünmüyorsunuz, değil mi?

You couldn't possibly think I was there when Cindy...

Cindy en iyi arkadaşımdı!

Cindy was my best friend!

Evet, arayacağız şey, Cindy Warner'a çarpan aracın bu olduğunu kanıtlayabileceğimiz herhangi bir iplik parçası, kan, saç gibisinden şeylerdir, anladınız mı?

Okay, you guys are looking for fibers, blood, hair any transfer that would confirm this is the vehicle that struck and killed Cindy Warner, okay?

Cindy'nin öldürüldüğü yere gitmenin sadece iki yolu var.

There are only two ways to get to the drag where Cindy was killed.

Cindy Warner'ın süveteri Renata'nın arabasının kaportasında oldukça etkileyici bir iz bırakmış.

Cindy Warner's sweater made quite the impression on the hood of Renata's car.

Cindy'nin öldüğü gece Mavi Elmas Yolu'ndan alınan trafik fotoğrafları.

These were taken by a traffic camera on Blue Diamond road the night of Cindy's death.

Yani bana kalırsa en iyi arkadaşın Cindy'yi arabayı çalıp, çöle getirmesi için kandırdın. Böylece yarışabilecektiniz.

So I think that you got your BFF Cindy to steal the car and bring it out the desert so you could race it.

Cindy öldükten sonra da arabayı Trevor'ın evine götürdün ve anahtarları içinde bıraktın.

And after Cindy got killed, you drove the car back into Trevor's house and left the keys inside the car.

Renata'yı, Cindy'nin Trevor'un arabasını çalması konusunda ikna ettim.

I got Renata to convince Cindy to steal Trevor's car.

Cindy'yi Trevor'ın arabasını çalması için kandırmasaydım orada bile olmayacaktı.

If I hadn't had Cindy steal Trevor's car, she never would have been out there in the first place.

Burası Fred and Cindy Drake'in evi mi?

This place... It's Fred and Cindy Drake's.

Sonra ben de ondan Cindy Rosenberg'in selamımı söylemesini istedim.

So I tell him to say Cindy Rosenberg says hello.

- Cindy, onu gördüğünü biliyoruz.

Cindy, we know you saw him.

Şarkını söyle Cindy Lou.

Sing, cindy lou. Sing.

"Cindy." "Cindy." Allah aşkına eski karımın adı Cindy.

"Cindy." "Cindy." For God's sake, my ex-wife's name is Cindy.

Cindy ile beraber, Joe'nun marketine gittik.

I ran into Cindy at Trader Joe's.

Eğer Cindy Adams'ın dediği gibi onun hakkında ciddiysen yollarımız sıkça kesişecek demektir.

If you're as serious about her as Cindy Adams thinks, then we'll be crossing paths all the time.

- Merhaba, Cindy'nin annesi.

Hi, Cindy's mom.

Cindy Schultz, Hailey Simpson, ve Chelsea Hathaway.

Cindy Schultz, Hailey Simpson, and Chelsea Hathaway.

Cindy Taylor gibi iyi bir kızın Aaron Ferguson gibi biriyle yetinmesi içimi dağlıyor.

Kills me to see a nice girl like Cindy Taylor settle for a guy like Aaron Ferguson.

Tina, Cindy Funk'ın dolabına girdim.

Tina, I broke into Cindy funk's locker.

Cindy Funk'ın iğrenç iç çamaşırlarını görmeyi çok isterdim.

I would love to see Cindy funk's terrible underpants.

Cindy :

CINDY :

Okula gidiyorum! Cindy :

I'm going to school now!

Kahvaltı yaptın mı?

CINDY : Did you eat?

- Cindy :

- CINDY :

Ben Cindy Kremer.

Hi, it's Cindy Kremer.

Cindy bir zamanlar sevgilimdi.

Cindy used to be my lady.

Buluşma falan yoktu. Cindy ile her gece konuşuruz.

Cindy and I talk every night.

- Ne olduğunda?

- When Cindy what?

Yani, Cindy öldüğünde, direksiyon başında Renata'nın olduğunu nasıl bileceğiz?

So, I'm guessing that about a million grubby teenagers probably pawed their way all around this thing. So how exactly do we put Renata behind the wheel when Cindy was killed?

Cindy, Trevor'la birlikteydi.

Cindy was dating Trevor.

Cindy!

Cindy!

Cindy!

- Cindy!