Cobra Çeviri İngilizce
1,112 parallel translation
Uyan, Cobra!
Wake up, Cobra!
Parti zamanı, Cobra.
Let's dance, Cobra.
Bekle, Cobra!
Wait, Cobra!
Vücut sıcaklığın tam olarak düzelmedi, Cobra.
Your temperature is not yet normal, Cobra.
Ben de seni bekliyordum, Cobra.
I've been waiting for you, Cobra.
Cobra?
Cobra?
Kardeşimin aşık olduğu adam, Cobra?
The man sister loves is you, Cobra?
Hoşgeldin, Cobra.
Welcome, Cobra.
Çünkü Cobra, sevdiğim adam burada, artık, her şey Milos'un hatırı için.
Because Cobra, the man I love is here, from now on, everything is for sake of Milos.
Cobra, Dominique.
Cobra, Dominique.
Sorun ne, Cobra?
What's wrong, Cobra?
Professor Toporo'nun seçimi, sevmemiz gereken adam olarak sendin, Cobra.
The choice made by professor Toporo is that the man suitable for us to love is Cobra.
Şuna bak, Cobra.
Look at this, Cobra.
Cobra Çılgın Silahı kullan.
Cobra just used his psychogun.
Bakalım kaç kişi bu kızakla başarabilecek, bahse var mısın, Cobra?
How many people will make it by sled to Aurora? Wanna make a bet, Cobra?
Altı, Cobra!
Six, Cobra!
Dinle beni, Cobra!
Listen to me, Cobra!
Cobra!
Cobra!
Cobra, Jane ve benim aşkım, sen... seni seviyorum...
Cobra, Jane and I love, you... I love you...
Bukadar, Cobra!
That's it, Cobra!
Dikkatli ol, Cobra!
Take care, Cobra!
Çok dikkatsizsin, Cobra.
You are so careless, Cobra.
Böylelikle Cobra 7. galaksiyle beraber yok olacak.
In this way, Cobra will disappear with the 7th galaxy.
Kardeşlerimin sevdiği adam, Cobra.
The person my sisters love, Cobra.
Cobra'nın bu yolculuğu son muydu?
Is there an end to Cobra's journey?
- BMEWS ve Cobra Dane... Bütün yaklaşan nesneler hakkında nefatif bilgilendirme raporluyor.
- BMEWS and Cobra Dane now report negative confirmation on all inbound tracking.
- Cobra Dane, bu bir tatbikat mı?
- Cobra Dane, is this an exercise?
Yılan, Fare, Çıngıraklı Yılan, kapıyı alın.
Cobra, Mamba, Rattler, cover that door.
Şampiyon, John Lawrence Cobra'lardan.
Defending champion, John Lawrence of the Cobra Kai.
Bobby Brown Cobra-kai'den diskalifiye oldu... kasten sert vurmaktan.
Bobby Brown of the Cobra Kai has been disqualified for excessive and deliberate contact.
John Lawrence, Cobra-kais.
... versus John Lawrence of the Cobra Kai.
Switek, Zito ve Augustine Key Biscane'den Cobra ile geliyorlar.
Switek, Zito and Augustine in the Cobra out of Key Biscayne.
Kobralar cephane istiyordu.
The Cobra guys were asking about ammunition.
İyi iş Kobra. Uyku gazım onları saatlerce baygın tutacaktır.
nice work Cobra my sleep gas will keep them unconsciousness for hours
Kırmızı Cobra kimin?
Who owns the red Cobra?
Cobra'yı çağır.
Call the Cobra.
Cobra'ya sor.
You're going to have to ask Cobra.
Hayvanat bahçesini arayın. 2 metrelik bir kobra yılanı kaybetmişlerse burada olduğunu söyleyin.
Call the zoo. Ask them if they're missing a seven-foot cobra.
Kobra denilen çocuk var ya, hani şu ağzında yara olan?
You know the kid they call Cobra, the kid with the sore on his mouth?
Mesela, Tom, Dick, Kobra hani şu ağzında yara olan?
You know, Tom, Dick, Cobra with a sore on his mouth?
Kobra demelerinin sebebi karavanında kobra resmi olması.
They only call him Cobra because he has one painted on his van.
Kobra Saldiri Topu.
The Cobra Assault Cannon.
Bir yılanda fazlasıyla işe yaramıştı bir kral kobrada, asilzadem.
I remember it worked extremely well with a King Cobra, my lord.
"Tanrı bizi kobranın zehrinden kaplanın dişlerinden ve Afganların intikamından korusun."
"May God deliver us from the cobra's venom, from the tiger's teeth, and the Afghan's vengeance."
Sanırız Kobra Kai okulu bu yıl turnuvaya katılmayacak.
I guess the Cobra Kai won't enter the tournament this year.
Birkaç kez aidatınızı ödemeniz için size yazdık... ama cevap alamadığımız için... Kobra Kai okulunu üyelik listemizden çıkarmak zorundayız.
We've made repeated requests for payments of dues but since you've failed to respond we have to drop the Cobra Kai from our membership rolls.
Biz Kobra Kai okulundanız.
We're Cobra Kai.
Kobra Kai.
Cobra Kai.
Kobra Kai dojo'sundan John Kreese okulumuzun bir numaralı öğrencisiydi.
John Kreese of the Cobra Kai dojo was our school's number one student.
Kobra Kai okulunu tekrar açıyorum.
I'm opening the Cobra Kai dojo again.
Bu vadinin her tarafına Kobra Kai dojo'ları açacağım.
I'm going to open Cobra Kai dojos all over this valley.